Your search matched 332 sentences.
Search Terms: *数

Sentence results (showing 211-310 of 332 results)

てすう
お手数
です
が
、
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
いただけます
か
Please be so kind as to show me the way to the station
１２
は
ぐうすう
偶数
である
Twelve is an even number
たしかに
しゅっしょうりつ
出生率
の
ていか
低下
で
こども
子供
の
かず
数
が
へ
減り
、
がっこう
学校
でも
せいと
生徒
の
かず
数
が
すく
少なく
なっている
の
は
じじつ
事実
です
が
、
しかし
、
これ
は
まったく
もって
けっこうな
こと
です
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good
ここ
で
の
じこ
事故
の
かず
数
が
こうしき
公式に
きろく
記録
されている
もの
の
にばい
２倍
ある
と
かてい
仮定
して
みよう
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded
せいと
生徒
の
にんずう
人数
は
なんにん
何人
ですか
What is the total number of students
りょこうしゃ
旅行者
の
かず
数
が
きんねん
近年
おお
大きく
ぞうか
増加
した
The number of tourists has increased greatly in recent years
たまご
卵
が
かえる
まえ
前
に
ひよこ
の
かず
数
を
かぞ
数える
な
Don't count your chickens before they are hatched
てすう
お手数
です
が
しお
塩
を
まわ
回して
いただけません
か
May I trouble you to pass me the salt
4つ
の
レジスタ
は
、
よだ
呼び出された
かんすう
関数
がわ
側
が
ほぞん
保存
する
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine
いつもより
にょう
尿
の
かいすう
回数
が
おお
多い
です
I urinate more often than usual
ちょうしゅう
聴衆
の
にんずう
人数
は
どのくらい
ですか
How large is the audience
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
を
こうりょい
考慮に入れる
と
、
きおん
気温
は
れいか
零下
３０
ど
度
いか
以下
であった
に
ちが
違いない
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade
１、３、５
は
きすう
奇数
である
One, three, and five are odd numbers
わたし
私の
うち
は
こにんずう
小人数
です
My family is small
たばこす
タバコを吸う
ひと
人
の
かず
数
は
、
ふ
増えている
。
だから
、
ガン
は
ま
間もなく
、
いちばん
一番
おお
多い
しいん
死因
となる
だろう
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death
インカ
ぞく
族
が
やく
約
よんひゃく
四百
ねん
年
まえ
前
に
じん
スペイン人
に
せいふく
征服
された
とき
、
しょうすう
少数
の
インカ
ぞく
族
が
クスコ
を
さ
去って
ペルー
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
マチュピチュ
に
い
行った
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru
ココ
の
ちのうしすう
知能指数
を
しら
調べる
の
は
ようい
容易
ではない
Testing Koko's IQ is not easy
この
しんぶん
新聞
は
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
ひっしゃ
筆者
を
はずして
から
、
どくしゃすう
読者数
を
へ
減らし
はじ
始めた
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers
こくみん
国民
に
かん
関する
こていかんねん
固定観念
が
どれほど
ゆうがい
有害
か
を
りかい
理解
する
には
、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親しく
なる
だけ
で
じゅうぶん
十分
だ
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are
しょうねん
少年
はんざい
犯罪
が
めだ
目立つ
が
、
だからといって
いっぱん
一般
はんざい
犯罪
けんすう
件数
が
げんしょう
減少
した
わけ
ではない
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out
かのじょ
彼女
は
テスト
の
てんすう
点数
について
すこ
少しも
き
気にしてない
She is not in the least worried about her test scores
わたし
私達
の
クラス
は
こにんずう
小人数
の
クラス
である
Our class is a small one
ぎあん
議案
は
あっとうてきたすう
圧倒的多数
で
かけつ
可決
された
The bill was passed by an overwhelming majority
だいたすう
大多数の
ひとびと
人々
は
おそはや
遅かれ早かれ
けっこん
結婚する
The majority of people marry sooner or later
にんずう
人数
は
なんにん
何人
ですか
How many people are in your party
アントレ
の
しょもつ
書物
の
じじつごにん
事実誤認
の
かず
数
は
、アベル
が
しさ
示唆
した
かず
数
よりも
そうとう
相当に
すく
少ない
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies
おお
多く
の
にんげん
人間
にとって
さんかくかんすう
三角関数
を
まな
学ぶ
こと
は
むいみ
無意味
である
ように
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless
今日
で
は
１９５０
ねん
年
の
さんばい
３倍
いじょう
以上
の
かず
数
の
くるま
車
が
はし
走っている
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950
わたし
私の
かぞく
家族
は
おおにんずう
大人数
だ
I have a large family
しょうすう
少数
の
さっか
作家
と
しょうすう
少数
の
しゅだい
主題
について
の
かんぜん
完全な
ちしき
知識
の
ほう
が
、
たすう
多数の
さっか
作家
と
しゅだい
主題
について
の
ひょうめんてき
表面的な
ちしき
知識
よりも
かち
価値
が
ある
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
おおにんずう
大人数
だ
Her family is very large
はんたいせい
反体制
しどうしゃ
指導者
ら
は
、
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こと
も
あ
あり得る
としています
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority
ほん
本
と
とも
友
は
かず
数
が
すく
少なく
しつよ
質が良く
なければいけない
Books and friends should be few but good
せいひん
製品
や
サービス
を
せかいしじょう
世界市場
に
はんばい
販売
しようとする
きぎょう
企業
にとって
は
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
による
コミュニケーション
の
ノウハウ
が
ひっす
必須
である
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market
そら
空
には
むすう
無数の
ほし
星
が
きらめいていた
Countless stars were twinkling in the sky
じょせい
女性
は
しょくば
職場
や
ちいきしゃかい
地域社会
で
ますます
じゅうよう
重要な
せきにんにな
責任を担う
ようになっている
ので
、
いくじ
育児
と
しごと
仕事の
りょうほう
両方
から
ストレス
を
かん
感じている
ひと
人
の
かず
数
が
ふ
増えている
といわれている
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing
その
かわりに
さいぜん
最前
ていぎ
定義
した
ふた
二つ
の
けいざいがく
経済学
てき
的
へんすう
変数
に
かん
関する
ぎろん
議論
を
おこな
行う
ことにしよう
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago
むすう
無数の
しょうきぎょう
小企業
が
ふけいき
不景気
の
とき
に
とうさん
倒産
した
Thousands of small businesses went under during the recession
しつぎょうしゃ
失業者
の
かず
数
が
さいきん
最近
、
ぞうか
増加
している
そうだ
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently
タクシー
の
かず
数
が
こんなに
おお
多く
なければ
、
こうつうじこ
交通事故
は
もっと
へ
減る
だろう
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents
しすう
指数
は
きせつちょうせいず
季節調整済み
で
１２０．５
に
じょうしょう
上昇
した
The index rose to a seasonally adjusted 120.5
かのじょ
彼女
は
きみ
君の
さんばい
３倍
の
さっすう
冊数
の
じしょ
辞書
を
も
持っています
She has three times as many dictionaries as you do
きんにくそしき
筋肉組織
は
むすう
無数の
さいぼう
細胞
から
なっている
Muscle tissue consists of innumerable cells
がっこう
学校
せいど
制度
は
せいとすう
生徒数
の
へんか
変化
に
たいおう
対応
し
なくてはならない
School systems have to cope with changing numbers of pupils
アジア
の
しゅうきょう
宗教
から
ひらめ
閃き
を
え
得て
、
かれ
彼
は
ふくすう
複数の
すば
素晴らしい
ちょうこく
彫刻
を
うだ
生み出した
Asian religions inspire him to create splendid sculptures
にっけい
日経
しすう
指数
は
おおび
大引け
まぎわ
間際
に
おお
大きく
はあ
跳ね上がりました
The Nikkei index jumped dramatically just before closing
せんきょ
選挙
で
は
、
それ
が
だれ
誰であれ
、
かはんすう
過半数
を
え
得た
こうほしゃ
候補者
が
とうせん
当選
と
される
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election
こう
小売
ぶっか
物価
しすう
指数
は
けいざいかつどう
経済活動
の
バロメーター
です
The retail price index is a barometer of economic activity
成歩堂
せんせい
先生
の
じむしょ
事務所
が
「
エネルギー
ぶんや
分野
における
せかいゆうすう
世界有数の
ほうりつじむしょ
法律事務所
」
である
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"
にほん
日本
は
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
けいざいたいこく
経済大国
である
Japan is one of the greatest economic powers in the world
いつも
、
いつも
いんずう
員数
あ
合わせ
など
と
い
言われないで
、
たまに
は
うそ
嘘
でも
よ
良い
から
いっきとうせんつわもの
一騎当千の兵
と
い
言って
ほしい
よ
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie
ごうかくしゃ
合格者
の
かはんすう
過半数
は
だいがく
大学
しゅっしんしゃ
出身者
であった
The majority of the successful candidates were university graduates
わたし
私
は
たすう
多数の
ひと
人
を
たんじょう
誕生パーティー
に
しょうたい
招待
した
I invited scores of people to my birthday party
てあしだい
手当たり次第
に
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読む
よりも
、
しょうすう
少数
の
ほん
本
を
せいどく
精読
する
ほうよ
方がよい
It is better to read a few books carefully than to read many at random
ちょしゃ
著者
たち
は
ごく
しょうすう
少数
の
しゅ
種
の
めす
雌
も
うた
歌う
と
ひじょう
非常に
めいかく
明確に
の
述べている
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing
かいはつしゃ
開発者
は
しゅうごうたい
集合体
として
いか
以下
の
けんげん
権限
を
も
持つ
。３：１
の
さんせいたすう
賛成多数
を
もって
、
この
けんしょう
憲章
を
しゅうせい
修正
できる
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement
この
だいがく
大学
は
かなり
せいとすう
生徒数
が
すく
少ない
There is a fairly small number of students at this university
さくねん
昨年
は
ししゃ
死者
すう
数
より
しゅっしょうすう
出生数
が
おお
多かった
Last year, there were more births than deaths
よろんちょうさ
世論調査
の
けっか
結果
から
、
あっとうてきたすう
圧倒的多数
の
ひと
人
が
その
ほうりつ
法律
を
しじ
支持
している
こと
が
わかる
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりついはん
法律違反
であり
、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
の
は
、
ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
において
である
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations
かれ
彼
は
とくひょうすう
得票数
で
かのじょ
彼女
と
はげ
激しく
きそ
競い
あっている
He is seriously competing with her in the polling score
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
トム
は
わたし
私の
にばい
２倍
の
かず
数
の
きって
切手
を
も
持っています
My friend Tom has twice as many stamps as I do
ふくすう
複数の
こきゅうきしっかん
呼吸器疾患
による
すいじゃく
衰弱
の
ため
、
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
、
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
として
の
しごと
仕事
を
だんねん
断念する
むね
旨
の
はっぴょう
発表
を
よぎ
余儀なくされた
ばかり
でした
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career
まいとし
毎年
タイ
を
ほうもん
訪問
する
じん
ヨーロッパ人
の
かず
数
とても
おお
多い
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large
み
見た
こと
も
ない
ような
かず
数
の
あぶ
虻
が
、
わたし
私
に
まとわりついて
きた
のです
More horseflies than I'd ever seen came and flew around me
とうきょう
東京
で
は
やちょう
野鳥
の
かず
数
が
ねんねん
年々
へ
減り
つつある
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year
にほんじん
日本人
が
えいご
英語
を
しゃべる
ばあい
場合
、
パーティー
とか
しょうにんずう
少人数の
き
気さくな
あつ
集まり
など
で
の
けいしきば
形式張らない
かいわ
会話
に
たいおう
対応
する
の
が
こんなん
困難
である
こと
が
よくある
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups
さいきん
最近
の
ある
ちょうさ
調査
によると
きつえんしゃ
喫煙者
の
かず
数
は
げんしょう
減少
し
つつある
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing
さんふじんかい
産婦人科医
が
へ
減っている
の
は
しゅっしょうすう
出生数
の
げんしょう
減少
で
いりょう
医療
ニーズ
が
ていげん
低減
した
の
を
はんえい
反映
している
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care
かこ
過去
６
ねんかん
年間
で
ＣＦＩＴ
は
ついらくじこ
墜落事故
の
さんぶんいち
３分の１
を
じゃっかん
若干
こ
越える
くらい
の
わりあい
割合
を
し
占めている
が
、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の
５３％
の
げんいん
原因
となっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths
５
ぶ
部
は
ある
が
その
にばい
２倍
の
ぶすう
部数
ほ
欲しい
I have five copies, but I need twice as many
あのー
、
せんせい
先生
？
こくばん
黒板
に
か
書いてある
の
、
しすうかんすう
指数関数
じゃなくて
さんかくかんすう
三角関数
です
けど
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ..
かれ
彼
は
たすう
多数の
おもしろい
たんていしょうせつ
探偵小説
を
か
書いている
He has written a number of exciting detective stories
しゅっしょうすう
出生数
１０００
たい
に対する
しぼうりつ
死亡率
が
ず
図
１３．１
に
しめ
示されている
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1
かれ
彼
は
ことばかず
言葉数
が
すく
少ない
He is brief of speech
せいぞんしゃ
生存者
の
かず
数
は
ししゃ
死者
の
かず
数
より
すく
少なかった
The number of the living was smaller than that of the dead
かのじょ
彼女の
もと
には
まいにち
毎日
、
たすう
多数の
ファンレター
が
とど
届く
She receives scores of fan letters every day
だいすう
代数
は
ぼく
僕
の
とくい
得意な
がっか
学科
だ
Algebra is my favorite subject
ＮＴＴ
は
３００
どすう
度数
いじょう
以上
の
テレホンカード
を
はいし
廃止
した
NTT cancelled telephone cards with over 300 units
わたし
私の
めんどり
めん鳥
は
さくねん
昨年
う
産んだ
たまご
卵
の
かず
数
が
いつもより
すく
少なかった
My hens laid fewer eggs last year
だいすう
代数
の
にがて
苦手な
せいと
生徒
が
おお
多い
Many pupils are poor at algebra
しかし
、
アメリカ
どうよう
同様
にほん
日本
も
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
へいきんてき
平均的
しゅうにゅう
収入
の
ひとびと
人々
が
あっとうてきたすう
圧倒的多数
を
し
占める
くに
国
なので
、
つま
妻
たち
は
メイド
を
やと
雇わず
、
じぶん
自分で
なに
何もかも
に
はげ
励む
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves
もし
メアリー
が
およかた
泳ぎ方
を
し
知っていたら
、
うみべ
海辺
に
い
行く
かいすう
回数
が
ふ
増える
だろう
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often
かれ
彼
は
そうとうすう
相当数
の
ぞうしょ
蔵書
を
あつ
集めた
He has accumulated quite a collection of books
７
は
うん
運
の
よい
かず
数
だ
といわれる
ことがある
Seven is sometimes considered a lucky number
としょかん
図書館
へ
の
たすう
多数の
しんちゃく
新着
しょ
書
The library's many new acquisitions
７
は
うん
運
の
よい
かず
数
だ
い
と言われる
Seven is said to be a lucky number
こくもつ
穀物
せいさん
生産
の
おこ
落ち込み
によって
、
ちゅうごく
中国
は
きゅうそく
急速に
にほん
日本
を
うわまわ
上回る
せかいゆうすう
世界有数の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となる
こと
が
よそう
予想
される
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan
この
ひょうけつ
氷結
と
ひょうかい
氷解
の
パターン
が
、
北極熊
の
おも
主な
えもの
獲物
である
アザラシ
の
ぶんぷ
分布
と
かず
数
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
のだ
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey
しりつだいがく
私立大学
の
かず
数
が
ふ
増えた
The number of private colleges has increased
わたし
私たち
の
クラス
は
しょうにんずう
少人数の
クラス
である
Our class is a small one
かれ
彼ら
は
とうひょうすう
投票数
を
ごうけい
合計
した
They summed up the voting
かえり
顧みられぬ
むすう
無数の
ひょうりゅうしゃ
漂流者
が
いえ
家
を
もと
求めてる
A hundred billion castaways are looking for a home
わたし
私たち
の
しごと
仕事
は
たすう
多数の
にんげん
人間
を
ひつよう
必要としている
Our business calls for a lot of people
たすう
多数の
もうしこみしゃ
申込者
の
なか
中
から
かれ
彼
が
えら
選ばれた
He was chosen out of a number of applicants
だいすう
代数
は
すうがく
数学
の
１
ぶもん
部門
です
Algebra is a branch of mathematics
てすう
お手数
かけて
どうも
すいません
I'm sorry to bother you
とうあん
答案
の
てんすう
点数
を
み
見て
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
When she saw her test score, she burst into tears
この
ざっし
雑誌
の
はっこうぶすう
発行部数
は
どのくらい
ですか
How many subscribers does this magazine have
より
しんらい
信頼
できる
かせつ
仮説
は
、
へんいき
変域
Ｔ
における
ようそ
要素
の
かず
数
を
せいげん
制限
する
ものである
The most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T
Show more sentence results