Your search matched 2270 sentences.
Search Terms: *我*

Sentence results (showing 2111-2210 of 2270 results)

われわれ
我々
の
ヨットクラブ
は
１０
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
Our yacht club has ten members
ぼく
僕
は
いま
今
がまん
我慢
している
ん
だ
よ
I'm being patient
かれ
彼ら
も
いつか
われわれ
我々
に
お
折れて
くる
だろう
They'll give in to us some day
さんかい
産科医
くわ
に加え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わくに
我が国
の
さんかいりょう
産科医療
が
きわ
極めて
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
に
ある
こと
が
あらた
改めて
うぼ
浮き彫りになった
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation
われわれ
我々
は
ぼうし
某氏
から
それ
を
き
聞いた
のだ
We heard it from Mr Such and such
われわれ
我々
の
しょくりょう
食料
は
そこつ
底を突いた
Our supply of food is exhausted
われわれ
我々
は
りゅうかん
流感
の
ひろ
広がる
そくど
速度
を
にぶ
鈍らす
ことができる
だろうか
Can we check the rapid spread of the 'flu
わくに
わが国
の
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
だい
第
にい
２位
である
The gross national product of our country is the second largest
われわれ
我々
は
くるま
車
なしで
やれる
We can dispose the car
われわれ
我々
は
い
行く
か
とどまる
か
２つに１つ
だ
We have the alternative of going or staying
みず
水
なしで
は
われわれ
我々
は
い
生きていけない
We cannot exist without water
われわれ
我々
は
やむをえず
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
We were compelled to put off our departure
われわれ
我々
は
よるおそ
夜遅く
まで
ぎろん
議論
を
ぞっこう
続行
した
We carried on the discussion till late at night
われわれ
我々
は
くうき
空気
なしで
は
い
生きられない
We cannot live without air
かのじょ
彼女
は
わこ
我が子
の
し
死
に
かな
悲しんで
な
泣いた
She wept over her child's death
かのじょ
彼女
は
わこ
わが子
の
し
死
を
かな
悲しんで
な
泣いた
She wept over her child's death
いんりょく
引力
が
なかったら
われわれ
我々
は
うちゅう
宇宙
に
ほうだ
放り出される
だろう
Without gravity we would be hurled off into space
われわれ
我々
を
み
見て
にたりと
わら
笑った
He grinned broadly at us
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
われわれ
我々
は
その
くに
国
の
しんせいふ
新政府
と
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
じゅりつ
樹立
した
We have established friendly relations with the new government of that country
かれ
彼
は
われわれ
我々
を
けいかい
警戒
している
ようだ
He seems to be wary of us
われわれ
我々
は
にじゅう
二十
ねんかん
年間
た
絶えず
れんらくとあ
連絡を取り合って
きた
We have kept in constant touch for twenty years
わくに
わが国
は
せいさんぶつ
生産物
に
と
富んでいる
Our country abounds in products
われわれ
は
だれひとり
誰ひとりとして
かんぜん
完全
ではない
None of us is perfect
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
せんたんぎじゅつ
先端技術
に
せいつう
精通
した
ひと
人
を
ひつよう
必要としている
Our company needs someone who is at home in advanced technology
これ
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉に
かかわる
もんだい
問題
だ
The problem affects the prestige of our school
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
われわれ
我々
は
しきんぶそく
資金不足
だ
We've run short of money
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
まむ
真向かい
に
す
住んでいる
She lives just across from us
われわれ
我々
は
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
We went astray in the woods
しゅうかん
習慣
は
われわれ
我々
を
あらゆる
ものごと
物事
たい
に対し
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything
かれ
彼
は
われわれ
我々
たい
に対し
ごうまん
傲慢
だ
He is arrogant toward us
いらい
それ以来
われわれ
我々
の
せいりょくはんい
勢力範囲
は
かくだい
拡大
して
きた
Our sphere of influence has expanded so much since then
われわれ
我々
は
ついに
ふじさんちょう
富士山頂
に
たっ
達した
We gained the top of Mt. Fuji at last
かれ
彼
も
ひと
人
なり
われ
我
も
ひと
人
なり
What man has done, man can do
われわれ
我々
は
にほんこくけんぽう
日本国憲法
に
したが
従わ
ないといけない
We are subject to the Constitution of Japan
われわれ
我々
は
だきょう
妥協
せざるをえない
We have no choice but to compromise
せいふ
政府
が
われわれ
我々
の
ものであって
、
われわれ
我々
が
せいふ
政府
の
もの
ではない
Our governments belong to us, not us to them
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
きこ
決め込んでいる
ようだ
けども
、
まわ
周り
から
み
見れば
たん
単なる
わがまま
だ
よ
ね
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk
まえ
お前
の
ふるまい
は
わや
わが家
の
なけが
名を汚した
Your behavior brought disgrace on our family
われわれ
我々
の
あたら
新しい
けいかく
計画
には
だれ
誰も
もんくつ
文句を付けられない
No one can find fault with our new plan
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
か
勝った
We prevailed over our enemy
かのじょ
彼女の
けが
は
、
かなり
わる
悪かった
ようだ
It appears that her injury was pretty bad
わがとう
わが党
は
これ
に
あまで
飽くまで
はんたい
反対
します
Our party will resist to the bitter end
われわれ
我々
は
たいよう
太陽エネルギー
や
げんし
原子エネルギー
の
ような
あたら
新しい
しげん
資源
を
かいはつ
開発し
つつある
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy
わたし
私
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
しゅつげん
出現
に
われわす
我を忘れた
I was beside myself with his sudden appearance
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ちゅうこく
忠告
に
みみか
耳を貸さなかった
He turned a deaf ear to my advice
われわれ
の
だっしゅつ
脱出
は
きせき
奇跡
という
ほかなかった
Our escape was nothing short of a miracle
わこ
我が子
を
たたく
おや
親
には
ほんとう
本当に
ふんがい
憤慨
させられる
Parents who beat their children really make my blood boil
い
どちらかと言えば
、
わくに
我が国
の
けいざい
経済
は
うわむ
上向いている
If anything, the economy in our country is going up
かれ
彼
は
われわす
われを忘れて
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
した
He lost himself in his studies
われわれ
我々
は
ほねお
骨を折って
やま
山
を
のぼ
登った
We toiled up a hill
われわれ
我々
は
しあ
知り合って
から
まだ
ひあさ
日が浅い
We haven't known each other long
われわれ
我々
は
しゃにむに
つすす
突き進んだ
We pressed on, regardless
りろんてき
理論的
そくめん
側面
について
は
、ピーターソン
の
しゅちょう
主張
は
われわれ
我々
の
ぎろん
議論
に
ちょくせつかんけい
直接関係
が
ある
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion
かのじょ
彼女
は
こうろん
口論
して
いか
怒り
で
われわす
我を忘れた
She was beside herself with anger after the argument
われわれ
我々
は
、
む
無
から
ゆう
有
を
つくだ
作り出す
ことができる
だろうか
Can we create something out of nothing
かのじょ
彼女
が
わこ
我が子
に
て
手
を
かけた
She laid hands on her own child
われわれ
我々
は
はなちゅう
話し中
の
でんわき
電話を切られた
We were cut off while talking on the telephone
われわれ
我々
は
１１
じ
時
ころ
頃
とこつ
床につく
We retire at eleven o'clock
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
わかい
和解
の
こころ
試み
を
はなさき
鼻の先
で
わら
笑って
はねつけた
They scorned our attempts at reconciliation
し
死んだ
ちち
父
が
のこ
残した
こっとう
骨董
るい
類
は
、
どれも
にそくさんもん
二足三文
の
ガラクタ
に
す
過ぎなかった
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk
われわれ
我々
は
みちまよ
道に迷った
こと
事
を
し
知った
We found that we had lost our way
われわれ
は
まず
貧しい
ひと
人
わら
あざ笑って
は
いけない
We must not laugh at the poor
われわれ
我々
は
、
さいぜんつ
最善を尽くし
さえすれば
よい
のだ
All we have to do is to try our best
われわれ
我々
の
せいこう
成功
は
ていど
ある程度
は
こううん
幸運
の
おかげ
であった
Our success was due in part to good luck
この
さつまいも
薩摩芋
は
なまや
生焼け
で
がりがり
する
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy
それでこそ
わが
むすめ
娘
だ
That's what I expected of my daughter
その
しょうねん
少年
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉
だ
The boy is a credit to our school
かれ
彼ら
は
うれし
さ
で
まった
全く
われわす
我を忘れていた
They were quite beside themselves with joy
われわれ
我々
は
しゃべった
が
なん
何にもならなかった
We spoke to no purpose
もうちょっと
がまん
我慢
すれば
せいこう
成功
する
のに
With a little more patience, you could succeed
われわれ
我々
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈する
わけにはいかない
We must not give way to their demands
われわれ
我々
の
やきゅうじょう
野球場
は
ひじょう
非常に
せま
狭い
Our baseball diamond is very small
われわれ
我々
は
、
りょうしん
両親
の
めんどうみ
面倒を見る
べき
である
We should look after our parents
スコア
は
９
たい
対
２
で
わこう
我が校
が
リード
している
The score is 9 to 2 in favor of our school
わこう
わが校
は
あす
南
こうこう
高校
と
たいせん
対戦する
We will play Minami High School tomorrow
かれ
彼
は
ぼうが
忘我の
さかい
境
を
さまよっている
He is wandering around in a trance
わや
我が家
は
ひとり
もう一人
ふ
増え
そう
です
We are expecting an addition to our family
われわれ
我々
の
ミーティング
が
じかん
時間通りに
はじ
始まる
こと
は
めったにない
Our meeting rarely starts on time
わくに
わが国
は
てんねんしげん
天然資源
を
しょがいこく
諸外国
に
いぞん
依存
している
We depend on foreign nations for our natural resources
かれ
彼
は
あたら
新しい
けんきゅう
研究
に
われわす
我を忘れた
He lost himself in his new research
われわれ
我々
の
どうぐ
道具
は
ぜんぶ
全部
かえ
ひっくり返された
All our things were turned upside down
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ていねい
丁寧に
わかつ
別れを告げた
He took a polite leave of us
われわれ
我々
は
ひ
日ぎめ
で
はたら
働く
We work by the day
われにもなく
、
かれ
彼
は
ちょっと
みぶる
身震い
した
He shivered a little in spite of himself
わこ
わが子
を
あい
愛さない
ははおや
母親
は
いない
There is no mother who doesn't love her own child
ろうふじん
老婦人
は
ころ
転んで
けが
を
した
The old woman got hurt when she fell
われわれ
我々
は
かど
角
を
ま
曲がり
きた
北
へと
くるま
車
を
はし
走らせた
We turned a corner and drove north
ひ
日
が
たつ
につれて
われわれ
我々
の
うんどう
運動
は
はずみがついた
As the days passed, our campaign grew in momentum
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
ご
後
われわれ
は
アメリカ
か
化
される
ようになった
We became Americanized after World War II
われわれ
我々
は
１１
じ
時
に
とこつ
床につく
We retire at eleven o'clock
われわれ
我々
は
てき
敵
の
ふい
不意をついた
We took the enemy by surprise
われわれ
我々
は
いつも
やくそくまも
約束を守る
べき
だ
We should always keep our promise
われわれ
我々
は
すべての
ほん
本
を
ひとまとめ
に
して
よびしつ
予備室
に
い
入れた
We gathered all the books together and put them in the spare room
われわれ
我々
は
いつも
おもどお
思い通り
に
する
わけにはいかない
We cannot have our own way in everything
われわれ
は
ぶんめいしゃかい
文明社会
に
い
生きている
We live in a civilized society
われわれ
我々
は
できかぎ
出来る限り
てつ
手を尽くす
と
しん
信じて
くだ
下さい
You may rest assured that we shall do all we can
わたし
私の
ともだち
友達
は
おこ
怒って
われわす
われを忘れていた
My friend was beside himself with anger
ははおや
母親
は
わこ
我が子
を
りょううで
両腕
に
だ
抱きしめた
The mother took her child in her arms
Show more sentence results