Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 34311-34410 of 46468 results)

あれら
は
わたし
私達
の
せんせい
先生
の
くるま
車
です
Those are our teachers' cars
あいつ
は
こやま
小山
の
たいしょう
大将
だった
He was the cock of the walk
かれ
彼
は
くちもと
口元
を
しっかり
むす
結び
ひとこと
一言
も
しゃべらなかった
He held his tongue and didn't say a word
かれ
彼ら
は
いがい
意外な
せいこう
成功
に
きょうき
狂喜
した
They exulted in their unexpected success
ちょうき
長期
に
わたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
が
たたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ひどく
がい
害して
しまった
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly
かれ
彼
は
、
しゅ
主として
、
うちゅう
宇宙
の
きげん
起源
と
しんか
進化
に
きょうみも
興味を持っていた
He was mainly interested in the origin and development of the universe
わたし
私
は
かれ
彼
が
ダンス
を
している
の
を
み
見て
わら
笑わ
ざるをえません
I can not help laughing to see him dance
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
で
いえた
家を建てた
They build their house for themselves
らくせき
落石
が
かれ
彼の
ゆて
行く手
を
さえぎった
A fallen rock barred his way
かれ
彼
は
いしゃよ
医者を呼び
に
い
行った
He went for the doctor
かれ
彼
は
あれ
でも
えか
絵書き
だ
って
さ
He claims that he is a painter
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
しっぱい
失敗
した
ので
、
いえ
家
を
う
売ら
ざるをえなかった
His failure in business compelled him to sell his house
かれ
彼
は
そういう
しょく
職
に
うってつけの
ひと
人
であった
He was the very man for such a position
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
しごと
仕事の
ぐちをこぼしている
She is always complaining of her job
かのじょ
彼女
は
いつから
びょうき
病気
ですか
How long has she been sick
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
の
たいしょく
退職
の
ひ
日
に
きんどけい
金時計
を
おく
贈った
The company presented him with a gold watch on the day he retired
かれ
彼ら
は
昨日
がいむだいじん
外務大臣
に
あ
会った
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday
かれ
彼
は
うと
打ち解けた
He has come out of his shell
しんぶん
新聞
で
かれ
彼
が
なんきょく
南極
から
かえく
帰って来た
の
を
し
知った
I saw in the paper that he had returned from the South Pole
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
みず
水
を
コップ
いっぱい
１杯
の
飲む
ことにしています
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast
かれ
彼
は
うんどうしんけい
運動神経
が
ばつぐん
抜群
だ
He has excellent reflexes
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
こうい
行為
に
わたし
私
は
つよ
強く
こころうご
心を動かされた
Her kind action strongly impressed me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
して
じぶん
自分
の
い
言った
こと
を
しんこ
信じ込ませた
He reasoned her into believing what he said
わたし
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
のぞ
望んで
は
いなかった
が
、
う
受け
ざるをえなかった
I didn't want his help, but I had to accept it
もし
かれ
彼
が
その
とき
せんじょう
戦場
に
い
行く
の
を
きょひ
拒否
していたら
、
かれ
彼
は
まだ
い
生きていた
だろうに
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then
しかし
、
かれ
彼
は
ちが
違った
おお
大き
さ
や
いろ
色
の
もくせい
木製の
と
留めくぎ
を
み
見た
こと
は
ある
かもしれない
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
あそく
遊びに来る
の
が
つね
常
であった
He used to come to see me on Sunday
かれ
彼
は
まるで
なんにち
何日
かん
間
も
た
食べていない
かのように
み
見えた
He looked as if he had not eaten for days
「
とう
お父さん
、
しつもん
質問
して
も
いい
？」
と
かのじょ
彼女
は
けいけん
経験
を
つ
積んだ
おや
親
なら
だれ
誰でも
おなじみの
、
がまんづよ
我慢強く
いらだ
苛立ち
を
おさ
抑えた
ちょうし
調子
で
くちびき
口火を切った
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
に
えいぶんぽう
英文法
の
きそ
基礎
を
じゅうぶん
十分
に
おしこ
教え込んだ
She grounded her students thoroughly in English grammar
かれ
彼ら
は
あさはや
朝早く
きろ
帰路
に
ついた
They set forth on the return journey early in the morning
かれ
彼
の
きげんと
機嫌をとる
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found it difficult to please him
かれ
彼
は
いわば
かしこ
賢い
おろもの
愚か者
だ
He is a wise fool, so to speak
かれ
彼の
きど
気取った
はなかた
話し方
が
とても
こっけい
滑稽に
おもえた
His affected manner of speaking seemed very absurd to me
わたし
私
は
ただ
直ちに
しゅっぱつ
出発した
。
さもなければ
かれ
彼
に
あ
会い
そこなった
だろう
We started at once, otherwise we would have missed him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
きづ
気づく
ことなく
はし
走り
すぎた
He ran past without noticing her
かれ
彼
は
とう
党
の
かつどうてき
活動的な
わかて
若手
の
ひとり
である
He is one of the up and coming young men of the party
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
ほん
本
を
か
書き
お
終える
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
である
かのように
おも
思えた
It looked almost impossible for him to finish his book
かれ
彼
は
インフルエンザ
で
ねこ
寝込んでいる
He's in bed with the flu
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
あんぴ
安否
を
きづかった
We felt anxious for her safety
わたし
私たち
が
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女の
よげん
予言
が
てきちゅう
的中
した
To our surprise, her prediction came true
かのじょ
彼女
を
おっと
夫
の
て
手
から
おびだ
おびき出した
He lured her away from her husband
かれ
彼の
さいごしゅだん
最後の手段
は
ちち
父
の
ところ
所
へ
い
行って
たす
助け
を
もと
求める
こと
である
His last recourse will be to go to his father for help
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
しょう
賞
を
もらった
To my surprise, he won the prize
その
はなし
話
は
かれじしん
彼自身
の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
The story is based on his own experience
かれ
彼ら
は
よく
しゅうまつ
週末
に
なごや
名古屋
こう
港
まで
ドライブ
に
い
行った
もの
だった
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends
かのじょ
彼女
は
きょうふしん
恐怖心
を
かく
隠す
ため
わら
笑った
She laughed to cover her fear
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
がくせい
学生
たち
に
、
われわれ
我々
みんな
が
どのくらい
たが
お互いに
いぞん
依存
しあっている
か
を
おし
教えた
He taught his students how we were all dependent on each other
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
あち
当たり散らした
He damned his men right and left
しかしながら
かのじょ
彼女
は
わがまま
で
、
ほとんど
ブライアン
の
こと
事
を
きか
気にかけていません
However, his girlfriend is selfish and hardly worries about Brian
かれ
彼
は
あまもの
甘いもの
が
す
好き
だ
He likes sweets
かれ
彼
は
かべ
壁
に
みみ
耳
を
おあ
押しあてた
He pressed his ear against the wall
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
いくつかの
しつもん
質問をした
She asked several question of us
かのじょ
彼女
は
その
けいかく
計画
を
あきらめ
たい
き
気がした
She felt like giving up the plan
あと
後
には
、
ほか
その他
の
おお
多く
の
くに
国
から
なだこ
なだれ込んだ
が
、
かれ
彼ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょう
宗教
てき
的
およ
及び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大きい
という
うわさ
噂
に
み
見せられて
やってきた
の
だった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom
あいつ
は
おも
思いやり
が
ない
He is so heartless
かれ
彼
は
７０
さい
歳
を
こ
越えている
が
、
それ
でも
かつどうてき
活動的
だ
Although he is over 70, he is still active
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
いちにちじゅう
一日中
はたら
働かした
They made us work all day long
かれ
彼
は
すり
の
えりくび
襟首
を
つか
掴んだ
He seized the pickpocket by the collar
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひょうげん
表現
し
なければならない
。
ひとびと
人々
は
、
しゃかい
社会
が
かれ
彼ら
に
そうする
じゆう
自由
を
みと
認めなければ
、
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひょうげん
表現
する
ことはできない
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
、
ご
イタリア語
とも
共に
たんのう
堪能
だ
She is proficient in both Spanish and Italian
かれ
彼
は
あいしゃ
愛車
を
か
駆って
よこはま
横浜
へ
い
行った
He drove his car to Yokohama
かれ
彼
は
かぎ
鍵をかけられた
と
戸
を
あ
開けよう
としました
が
、
だめ
だった
He tried in vain to open the locked door
かれ
彼
は
、
ダックスフント
・
ソーセージ
を
う
売っている
うこ
売り子
を
み
見た
とき
時
、
まんが
漫画
に
でき
そうな
アイデア
が
う
浮かんだ
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon
あなた
は
かれ
彼
が
けびょう
仮病
を
つか
使っていた
だけ
だ
と
おも
思います
か
Do you think he was only making believe that he was sick
かれ
彼
は
あたま
頭がいい
が
、
しょうじき
正直
ではない
He is bright, but he is not honest
ごうとう
強盗
が
かのじょ
彼女
に
そこ
で
おそか
襲いかかった
The robbers fell on her there
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
が
きく
気にくわない
I don't like what he said
かれ
彼ら
は
しきりに
その
ニュース
を
き
聞き
たがっていた
They were all agog for the news
かれ
彼
に
よう
ご用
ですか
Do you want him
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
を
げんじつ
現実
の
せかい
世界
から
かくまおう
とした
She tried to screen her son from reality
かのじょ
彼女
は
、
きょう
は
、
いつもの
かのじょ
彼女
ではない
She is not herself today
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
居る
と
きづ
気づまり
だ
I never feel at ease in his company
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かくばしょ
隠れ場所
を
けいさつ
警察
に
みっこく
密告
した
She betrayed his hiding place to the police
かれ
彼
は
きっと
じつぎょうかい
実業界
で
せいこう
成功
する
と
おも
思う
I'm sure he will go far in the business world
かれ
彼
は
４１８
ごうしつ
号室
という
とても
せま
狭い
へや
部屋
が
あきしつ
空室
だった
こと
を
おもだ
思い出しました
He remembered that Room 418, a very small room, was empty
かれ
彼
を
あんなふうに
あつか
扱う
べきではない
You ought not to treat him like that
かれ
彼
は
お
落ちぶれた
He came down in the world
あれ
は
ちゃばん
茶番
だ
That's a farce
かれ
彼
は
つま
妻
の
しご
死後
、
なんねん
何年
も
いなが
生きながらえていた
After his wife died, he lived for quite a few more years
かれ
彼
は
かちょう
課長
に
あたま
頭
を
おさつ
抑えつけられている
The section chief keeps him down
かれ
彼
は
ちょうはつ
長髪
だ
He wears his hair long
かれ
彼
は
いさい
異彩
を
はな
放っていた
He cut a brilliant figure
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
であり
、
そのように
たいぐう
待遇
される
べき
である
She is a lady, and ought to be treated as such
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ひょうばん
評判
を
とても
き
気にしている
He cares a lot about his reputation
かのじょ
彼女
は
あいだ
しばらくの間
わたし
私達
の
ところ
に
たいざい
滞在
する
こと
に
き
決めた
She made up her mind to stay with us for a while
かれ
彼
が
なまもの
怠け者
な
の
は
わたし
私
には
どうしようもない
I cannot help his being lazy
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
として
かんこ
歓呼
で
むか
迎えた
They acclaimed him their leader
わたし
私達
は
かれ
彼らの
はんたい
反対
を
いっしょうふ
一笑に付した
We laughed at their opposition
あの
うでた
腕の立つ
わか
若い
きし
棋士
は
、
なかなか
だいたん
大胆
だ
。
わざと
、
どこ
から
も
こうげき
攻撃
され
やすい
ように
、
しかも
かんらく
陥落
され
やすい
ように
みせかけて
、
あいて
相手
が
もっと
最も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決める
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected
あの
じけん
事件
は
わたし
私の
こころ
心
に
きざ
刻みつけられている
That incident is printed on my mind
かれ
彼
は
けいかくた
計画を立てれば
かなら
必ず
じっこう
実行
する
He never makes a plan without putting it into practice
かれ
彼
は
いがくかい
医学界
に
ただい
多大な
えいきょうりょく
影響力
を
も
持っている
He has great influence over the medical world
かれ
彼
が
くび
首になった
りゆう
理由
を
おし
教えて
くだ
下さい
Tell me the reason why he was fired
ちほう
地方
けんじ
検事
は
かれ
彼
を
ぬす
盗み
と
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
した
The district attorney indicted him for theft and murder
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
He never lies
かれ
彼
は
せきゆ
石油
で
おおもう
大儲け
を
した
He made a fortune in oil
かれ
彼
は
とても
おどろ
驚くべき
そうぞうりょく
想像力
を
も
持っている
He has a very surprising fancy
かのじょ
彼女
は
ジリジリ
する
ような
ひざ
日差し
の
なか
中
で
、
かさ
傘
を
さした
She put up an umbrella against a scorching sun
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
やった
あやま
誤り
を
きや
気にやんだ
He brooded over the mistake he made
Show more sentence results