Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32411-32510 of 46468 results)

らいねん
来年
で
かれ
彼
は
１０
ねん
年
パリ
に
す
住んでいる
ことになる
He will have lived in Paris for ten years next year
かれ
彼
は
じんかくしゃ
人格者
として
かっこ
確固と
した
めいせい
名声
を
かくりつ
確立
した
He had established a solid reputation as a man of character
わたし
私
は
かれ
彼
と
７
じ
時
に
あやくそく
会う約束
を
した
I made an appointment to see him at seven o'clock
かれ
彼
は
あさはや
朝早く
お
起きませんでした
He did not get up early in the morning
かれ
彼
に
も
わかる
ように
、
わたし
私達
も
えいご
英語
で
はな
話した
ほう
方がいい
です
ね
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand
かのじょ
彼女
は
そうめい
聡明な
だけでなく
うつく
美しい
She is not only intelligent but beautiful
かれ
彼の
つくえ
机
の
うえ
上
は
もの
だらけ
で
、
かもの
書き物
を
する
スペース
が
なかった
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write
かれ
彼
は
しょうり
勝利
の
しゅんかん
瞬間
を
ま
待ちわびた
He burned for his moment of triumph
かれ
彼ら
は
いえ
家
を
とこわ
取り壊した
They broke down the house
かれ
彼
は
かいきょう
イギリス海峡
を
およ
泳ぎ
わた
渡った
ゆいいつ
唯一の
じん
アメリカ人
だ
He is the only American who has swum the English Channel
あの
じすべ
地滑り
じこ
事故
は
おお
多く
の
ふこう
不幸
を
う
生んだ
That landslide produced a lot of misery
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in good spirits
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
あやま
誤り
を
なっとく
納得
させる
ことができなかった
We could not convince her of her mistakes
あいつ
は
ギャンブラー
として
な
名
が
とお
通っている
That man is notorious as a gambler
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼の
でんわばんごう
電話番号
を
しら
調べた
I looked up his phone number in the telephone book
かのじょ
彼女
は
ちち
父
の
い
意
に
さか
逆らって
けっこん
結婚した
She got married against her father's will
かのじょ
彼女
は
あたり
を
みまわ
見回して
ばかり
いる
She did nothing but look around
かれ
彼
は
じょせい
女性
を
あまり
あいて
相手にしない
タイプ
なんだ
よ
He's the kind of guy who doesn't take women seriously
かれ
彼
は
せいかい
政界
の
ゆうりょくしゃ
有力者
だ
He is an influence in politics
かれ
彼の
え
絵
は
わたし
私
には
きみょう
奇妙に
おも
思える
His paintings seem strange to me
かれ
彼の
わがまま
ほど
かのじょ
彼女の
きさわ
気にさわる
こと
は
なかった
Nothing vexed her more than his selfishness
わたし
私
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
I made friends with them at the school festival
あれ
が
ゴールデン・ゲート・ブリッジ
でしょ
Isn't that the Golden Gate Bridge
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
メキシコ
に
い
行った
She went to Mexico by herself
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
チーム
を
３
ゴール
さ
差
で
うま
打ち負かした
They defeated our team by three goals
かれ
彼
は
てんもんがく
天文学
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert in astronomy
かれ
彼
は
しごと
仕事
で
ぜん
全
エネルギー
を
つかき
使い切った
The task absorbed all his energies
かれ
彼
は
ハワイ
で
かね
お金
を
つかは
使い果たして
しまった
His money melted away in Hawaii
まわ
周り
の
じじょう
事情
からすると
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
らしかった
The circumstances gave color to her story
あの
いぬ
犬
は
しまつ
始末
すべき
だ
よ
You should do away with that dog
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
ひとがら
人柄
である
She has a magnetic personality
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
まぬ
間抜けな
しつもん
質問をした
He asked his teacher stupid questions
なまり
から
あき
明らか
である
ように
、
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だ
He is a foreigner, as is evident from his accent
かのじょ
彼女
は
デザート
よう
用
に
クリーム
を
あわだ
泡立てた
She beat the cream for dessert
かれ
彼ら
は
おおすく
多かれ少なかれ
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
They were more or less surprised at the news
かのじょ
彼女
は
せいとう
政党
に
かんけい
関係なく
西岡
し
氏
に
とうひょう
投票
した
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
より
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off than he was ten years ago
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
には
９
ぎょう
行
に
９つ
の
あやま
誤り
が
あります
His English composition has nine mistakes in as many lines
あなた
に
めか
お目にかかる
と
かれ
彼
は
よろこ
喜ぶ
だろう
と
おも
思います
I think he will be glad to see you
かのじょ
彼女
は
りかい
理解
し
がたい
ように
おも
思える
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した
She confronted the problem, which seemed hard to understand
かれ
彼
は
かわせいひん
革製品
の
ばいばい
売買
を
している
He buys and sells leather goods
あの
わかもの
若者
は
サイクリング
に
むちゅう
夢中
である
That young man is very keen on cycling
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
けっぱく
潔白
だ
と
いは
言い張った
He maintained that he was innocent
かれ
彼
は
じゅうろうどう
重労働
に
む
向いている
He is framed for hard work
ゴルフ
という
ことになる
と
、
きみ
君
は
かれ
彼
には
かなわない
When it comes to playing golf, you cannot beat him
かのじょ
彼女の
どうさ
動作
は
ぎこちなく
しぐさ
も
ぶきよう
不器用
だった
Her movements were awkward and her gesture clumsy
かれ
彼の
おじいさん
は
いちねんまえ
１年前
に
、
ガン
で
な
亡くなった
His grandfather died of cancer a year ago
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
で
き
気さく
である
から
かれ
彼
が
す
好き
だ
I like him in that he is honest and candid
あの
せいじか
政治家
は
わるがしこ
悪賢い
That politician is an old fox
かれ
彼ら
は
りんご
を
おお
大き
さ
で
とっきゅう
特級
べつ
別
に
した
They graded apples according to their size
かれ
彼
は
いちまん
１万
ドル
も
たくわ
貯えた
He saved no less than ten thousand dollars
かれ
彼
は
ふめつ
不滅の
えいかん
栄冠
を
え
得た
He was crowned with eternal victory
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
たが
お互いに
たすあ
助け合わ
なければならない
と
しばしば
い
言う
He often tells us we must help one another
かれ
彼
は
まだ
みせいねん
未成年
で
しか
ない
He is hardly more than a lad
かれ
彼
は
いくつかの
コイン
を
とだ
取り出した
He took out some coins
わたし
私
は
かれ
彼
が
かいしゃや
会社を辞めた
りゆう
理由
が
わからない
I don't know why he quit the company
かれ
彼
は
こうまん
高慢な
ところ
が
ない
He is free from pride
わたし
私
は
かれ
彼
は
うそ
嘘をついている
の
ではない
か
と
つよ
強く
うたが
疑った
I strongly suspected that he had been lying
その
しんじつ
真実
は
かれ
彼
を
おどろ
あっと驚かせた
The truth knocked the breath out of him
やぼう
野望
の
ために
かれ
彼
は
さつじん
殺人
を
おか
犯した
Ambition drove him to murder
かのじょ
彼女
は
がん
頑として
しんねん
信念
を
ま
曲げない
She persists in her belief
かのじょ
彼女
は
インスタントコーヒー
を
まわ
かき回し
ミルク
を
そそ
注いだ
She stirred the instant coffee and poured in milk
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人で
メキシコ
へ
い
行った
She went to Mexico by herself
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
は
ひばん
非番
です
She is off duty tonight
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぐこう
愚行
を
は
恥じた
He was ashamed of troubling you
かれ
彼
は
しつれん
失恋
の
ために
しょうしん
傷心
した
He was heartbroken from unrequited love
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
えいが
映画スター
だった
と
おも
思われていました
She was believed to have been a film star before
かのじょ
彼女
は
あなた
と
だいたい
おな
同じくらい
の
しんちょう
身長
だ
She's about the same height as you
かれ
彼ら
は
その
いえた
家を建てる
のに
はんとし
半年
を
かけた
They spent six months building the house
かのじょ
彼女
は
おもどお
思い通り
に
する
つもり
だ
と
い
言った
She said she was going to have her own way
わたし
私
は
どうも
かれ
彼
を
えんじょ
援助
する
き
気になれない
I can't bring myself to help him
かのじょ
彼女
は
かあ
お母さん
に
すこ
少しも
おと
劣らず
うつく
美しい
She is no less beautiful than her mother
かれ
彼ら
は
どうじ
同時に
パリ
に
ついた
They arrived in Paris at the same time
かれ
彼
は
ごご
午後
３
じ
時
に
やって来た
He came at three in the afternoon
さいばんかん
裁判官
は
かれ
彼
に
おも
重い
ばっきん
罰金
を
か
科せる
の
だろうか
Will the judge fine him heavily
かのじょ
彼女
は
クモ
を
み
見る
と
いつも
かなきごえ
金切り声
を
あげた
She shrieked whenever she saw a spider
かれ
彼
は
この
まち
町
から
いなくなった
He disappeared from this town
わたし
私
が
なんと
い
言おう
とも
、
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
など
き
気にしない
Let me say what I will, he doesn't mind me
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
にほんご
日本語
に
やく
訳した
He translated French into Japanese
かのじょ
彼女
は
やはん
夜半
まで
トイレ
で
うつむいて
つ
吐いていた
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up
かのじょ
彼女
は
ハワイ
に
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
She has been to Hawaii several times
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
ために
こうがい
郊外
に
とち
土地
を
か
買った
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house
かれ
彼の
あんぴ
安否
が
きが
気がかり
だ
I'm anxious about his safety
あの
グループ
と
の
かんけい
関係
は
たき
断ち切る
べき
だ
You should cut off your connections with that group
かのじょ
彼女
に
のぞ
望む
の
は
、
は
歯
に
きぬ
衣
き
着せないで
ほんね
本音
を
い
言って
ほ
欲しい
という
こと
だ
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means
かれ
彼
は
りくろ
陸路
で
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy by land
かれ
彼
は
ふめいよ
不名誉な
しょうごう
称号
を
え
得た
He got a shameful title
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
かのように
はな
話す
He talks as though he knew everything
かれ
彼ら
が
たが
互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
かのじょ
彼女
は
へび
蛇
を
こわ
怖がりません
She isn't afraid of snakes
かれ
彼
は
どき
怒気
を
かお
顔
に
あらわ
表した
He looked black with anger
かれ
彼
は
なに
何も
み
見なかった
と
いっている
が
、
かれ
彼
が
しんじつ
真実
を
い
言っている
とは
おも
思えない
He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth
かれ
彼の
し
死
は
つま
妻
にとって
あまりにも
ショック
だった
His death was great shock to his wife
かれ
彼ら
は
こうぎ
抗議
を
むし
無視
した
だけでなく
きしゃ
記者
に
うそをついた
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press
かれ
彼
は
ぱっと
あとずさ
後ずさり
した
He backed abruptly away
かれ
彼
は
ゆっくり
うなずいて
りょうかい
了解
の
い
意
を
しめ
示した
He nodded slowly in comprehension
それ
を
き
聞いて
かれ
彼
は
はや
逸早く
げんば
現場
に
か
駆けつけた
As soon as he heard of it, he hastened to the spot
かれ
彼ら
を
ほんとう
本当に
きら
嫌い
なのです
か
Don't you like them any at all
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
に
ま
負けず
おと
劣らず
かわいらしい
She is just as charming as her sister
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
お
よ
呼び
いただけません
か
Would you mind calling him to the phone
Show more sentence results