Definition of 気に障る (きにさわる)

さわ

気に障る

きにさわる

kinisawaru

expression, Godan-ru verb
to hurt one's feelings, to rub someone the wrong way
Other readings:
気にさわる【きにさわる】
気に触る【きにさわる】[1]
Notes:
  1. word containing irregular kanji usage
Related Kanji
spirit, mind, air, atmosphere, mood
hinder, hurt, harm
contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict
Conjugations
Godan-ru verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative - Non-past, present and future tense
気に障る
きにさわる
kinisawaru
気に障ります
きにさわります
kinisawarimasu
気に障らない
きにさわらない
kinisawaranai
気に障りません
きにさわりません
kinisawarimasen
Past Indicative - Perfective, past-tense
気に障った
きにさわった
kinisawatta
気に障りました
きにさわりました
kinisawarimashita
気に障らなかった
きにさわらなかった
kinisawaranakatta
気に障りませんでした
きにさわりませんでした
kinisawarimasendeshita
Volitional - We will.., We intend to.., Lets..
気に障ろう
きにさわろう
kinisawarou
気に障りましょう
きにさわりましょう
kinisawarimashou
気に障るまい
きにさわるまい
kinisawarumai
気に障りますまい
きにさわりますまい
kinisawarimasumai
Imperative - A command or directive, do..
気に障れ
きにさわれ
kinisaware
気に障りなさい
きにさわりなさい
kinisawarinasai

気に障ってください
きにさわってください
kinisawattekudasai
気に障るな
きにさわるな
kinisawaruna
気に障らないでください
きにさわらないでください
kinisawaranaidekudasai
Presumptive - Probably.. Maybe..
気に障るだろう
きにさわるだろう
kinisawarudarou
気に障るでしょう
きにさわるでしょう
kinisawarudeshou
気に障らないだろう
きにさわらないだろう
kinisawaranaidarou
気に障らないでしょう
きにさわらないでしょう
kinisawaranaideshou
Past-Presumptive - Probably was.. Maybe was..
気に障っただろう
きにさわっただろう
kinisawattadarou
気に障ったでしょう
きにさわったでしょう
kinisawattadeshou
気に障らなかっただろう
きにさわらなかっただろう
kinisawaranakattadarou
気に障らなかったでしょう
きにさわらなかったでしょう
kinisawaranakattadeshou
Desire (tai-form) - I want to.., I wish to..
気に障りたい
きにさわりたい
kinisawaritai
気に障りたいです
きにさわりたいです
kinisawaritaidesu
気に障りたくない
きにさわりたくない
kinisawaritakunai
気に障りたくありません
きにさわりたくありません
kinisawaritakuarimasen

気に障りたくないです
きにさわりたくないです
kinisawaritakunaidesu
te-form
気に障って
きにさわって
kinisawatte
i-form/noun base
気に障り
きにさわり
kinisawari
Conditional - If..
気に障ったら
きにさわったら
kinisawattara
気に障りましたら
きにさわりましたら
kinisawarimashitara
気に障らなかったら
きにさわらなかったら
kinisawaranakattara
気に障りませんでしたら
きにさわりませんでしたら
kinisawarimasendeshitara
Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
気に障れば
きにさわれば
kinisawareba
気に障らなければ
きにさわらなければ
kinisawaranakereba
Potential - The ability to do something, Can..
気に障れる
きにさわれる
kinisawareru
気に障れます
きにさわれます
kinisawaremasu
気に障れない
きにさわれない
kinisawarenai
気に障れません
きにさわれません
kinisawaremasen
Progressive - Action is on-going, current state of being
気に障っている
きにさわっている
kinisawatteiru
気に障っています
きにさわっています
kinisawatteimasu
気に障っていない
きにさわっていない
kinisawatteinai
気に障っていません
きにさわっていません
kinisawatteimasen
Past Progressive - Action that was on-going, previous state of being
気に障っていた
きにさわっていた
kinisawatteita
気に障っていました
きにさわっていました
kinisawatteimashita
気に障っていなかった
きにさわっていなかった
kinisawatteinakatta
気に障っていませんでした
きにさわっていませんでした
kinisawatteimasendeshita
Passive - Express that something is done to somebody
気に障られる
きにさわられる
kinisawarareru
気に障られます
きにさわられます
kinisawararemasu
気に障られない
きにさわられない
kinisawararenai
気に障られません
きにさわられません
kinisawararemasen
Causative - To let or make someone..
気に障らせる
きにさわらせる
kinisawaraseru
気に障らせます
きにさわらせます
kinisawarasemasu
気に障らせない
きにさわらせない
kinisawarasenai
気に障らせません
きにさわらせません
kinisawarasemasen
Causative/Passive - To be forced to..
気に障らせられる
きにさわらせられる
kinisawaraserareru
気に障らせられます
きにさわらせられます
kinisawaraseraremasu
気に障らせられない
きにさわらせられない
kinisawaraserarenai
気に障らせられません
きにさわらせられません
kinisawaraseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.
Example sentences(showing 12 results)

Nothing vexed her more than his selfishness

The way he looked at me irritated me very much

かのじょ
彼女
なに
何か
さわ
気に障る
Something is grating on her nerves

Have I said something to hurt your feelings

Some of the things he said got under my skin

おんがく
音楽
かれ
That music gets on his nerves

かのじょ
彼女の
はなかた
話し方
わた
私の
Her way of talking got on my nerves

Would you mind if I smoked

Did I hurt your feelings? I meant no harm

I apologize if I hurt your feelings

Did I hurt your feelings

She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law