Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30811-30910 of 46468 results)

わたし
私達
は
かれ
彼
を
こうえん
講演
の
ために
よんだ
We called on him for a speech
かのじょ
彼女の
ちゅうさい
仲裁
が
わたし
私たち
の
こうろん
口論
を
お
終わらせた
Her mediation put an end to our quarrel
かのじょ
彼女
って
、
いっしょうけんめい
一生懸命
なんだ
けど
、
どこか
からまわ
空回り
してる
の
よ
ね
She tries so hard, but she's just spinning her wheels
かれ
彼
は
よげん
予言
の
さい
才
を
も
持っていた
He had the gift of prophecy
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
恨み
を
は
晴らした
He avenged his father's death
かれ
彼
は
あたら
新しい
ほうしき
方式
を
あだ
編み出した
He worked out a new formula
かれ
彼
は
ひと
人
の
きも
気持ち
を
きず
傷つけない
ようにした
He tried not to hurt others' feelings
かれ
彼
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
じっと
み
見つめた
He stared me straight in the face
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
びじん
美人
だ
She is a real beauty
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
だろうか
I wonder if he's at home
かれ
彼
は
クラブ
から
しだ
締め出し
を
く
食っている
He has been barred from the club
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見られなかった
She couldn't look me straight in the face
かれ
彼ら
は
あいさつ
を
か
交わした
They exchanged greetings
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
はなかた
話し方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えます
He teaches them how to speak Japanese
かれ
彼
は
いこう
意向
を
とおまわ
遠回しに
い
言った
He hinted at his intention
かれ
彼
は
ジャングル
で
の
ぼうけん
冒険
について
の
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book about his adventures in the jungle
かれ
彼
の
いばしょ
居場所
が
わ
分かっていれば
なあ
I wish I knew where he was
かれ
彼
は
わたし
私
を
じん
イギリス人
と
まちが
間違えた
He took me for an Englishman
かれ
彼
は
きょういく
教育の
めん
面
で
は
きょくたん
極端な
いけんも
意見を持っている
He holds an extreme opinion on education
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よく
なっている
He is far better off now than he was five years ago
かのじょ
彼女
は
ちいきしゃかい
地域社会
の
ために
それ
を
した
She did it for the good of the community
かのじょ
彼女
は
ち
血
を
み
見て
こわ
怖く
なり
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of blood
かれ
彼
は
ほん
本
を
テーブル
の
うえ
上
に
おわす
置き忘れた
He left the book on the table
かれ
彼
は
せいし
生死
の
さかい
境
を
まよ
さ迷った
He hovered between life and death
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
き
着
かた
方
について
かなら
必ず
なに
何か
くちだ
口を出す
He never fails to make some comment about the way she's dressed
かれ
彼
には
まだ
おお
多く
の
とうし
闘志
が
のこ
残っていた
He had plenty of fight left in him
わたし
私
は
かれ
彼
に
ふちゅうい
不注意
であって
もらい
たくありません
I do not want him to be careless
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
リーダー
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as our leader
かれ
彼
は
ちち
父
の
きたい
期待
に
こたえる
だろう
He will live up to his father's expectations
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
He looked up at the ceiling
かれ
彼
は
けが
の
ために
ぎこちない
あしど
足取り
で
ある
歩く
He walks with an awkward gait because of an injury
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
なか
中
を
ぐるりと
みまわ
見回した
She looked about in her room
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
ほんとに
どくそうてき
独創的
だ
Her ideas are quite original
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
で
ひなん
非難
された
He was accused of evading tax
かれ
彼
は
イギリス
へ
わた
渡った
He crossed over to England
太郎
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
Taro asked after her father
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
びりびり
に
ひさ
引き裂いた
She tore his letter to pieces
かのじょ
彼女
は
うこ
売り子
だった
こと
を
ひみつ
秘密
に
していた
She concealed the fact that she used to be a salesgirl
かのじょ
彼女
は
うんめい
運命
を
うい
受け入れる
しか
なかった
She had no choice but to accept her fate
かのじょ
彼女の
さけ
叫び
が
けいさつ
警察
を
よよ
呼び寄せた
Her scream brought the police
かれ
彼
は
ひとり
一人で
じゅうじか
十字架
を
せお
背負っている
ような
もの
物
だ
な
It is as if he is carrying his cross all by himself
かれ
彼
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけって
けんこう
健康
を
がい
害した
He was given to drinking and ruined his health
かれ
彼の
かいふく
回復
の
みこみ
が
ある
にしても
、
すこ
ほんの少し
しか
ない
There is little, if any, hope of his recovery
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
メキシコ
へ
い
行った
ことがある
かどうか
たずねた
I asked her if she had been to Mexico
へん
その辺
で
かのじょ
彼女
を
ま
待とう
Let's wait around for her
きみ
は
かれ
彼ら
に
こうせい
公正
であら
ねばならない
You must be just to them
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下した
They found him guilty
かれ
彼
は
じょうぶ
丈夫
だった
そうです
He is said to have been strong
かれ
彼
は
まるで
なに
何も
なかった
かのように
はな
話し
つづけた
He went on talking as though nothing had happened
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮らし向き
が
よい
He is far better off than he was three years ago
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
より
は
ずっと
くむ
暮らしむき
が
よ
良い
He is far better off than he was ten years ago
ずいぶん
随分
つ
尽くして
やった
のに
、
それでも
かれ
彼
には
ありがたみ
が
な
無かった
After all we had done, he was still ungrateful
かのじょ
彼女
は
しょさい
書斎
に
と
閉じこもって
おもき
思い切り
な
泣いた
の
である
She confined herself to her study and wept to her heart's content
かれ
彼ら
は
６
フィート
の
たか
高さ
の
かべ
壁
を
こ
越え
なければならなかった
They had to climb a wall six feet high
だれも
かれ
彼らの
なか
仲
を
ひさ
引き裂けない
No one can separate them
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
He worked hard to support a large family
かれ
彼
が
しけん
試験
に
う
受かる
の
は
まちが
間違いない
It is certain that he will pass the examination
あなた
は
ほんとうに
かれ
彼
が
あなた
に
しんじつ
真実
を
つ
告げる
と
おも
思っていた
のです
か
Did you really expect him to tell you the truth
かのじょ
彼女
は
ショック
から
たなお
立ち直った
She got over a shock
かれ
彼の
ほん
本
を
よ
読んだ
あと
後
、
いえた
家を建てる
ことができる
き
ような気がした
After reading his books I feel I can construct a house
とうなん
盗難
を
おそ
恐れて
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
るい
類
を
きんこ
金庫
に
い
入れ
かぎ
鍵をかけて
しまった
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen
ひとびと
人々
は
かれ
彼
を
がっしゅうこく
アメリカ合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選んだ
They elected him President of the USA
かれ
彼
は
あまりにも
おさな
幼い
ので
がっこう
学校
に
い
行けなかった
He was too young to go to school
かれ
彼
は
あまりにも
すばや
素早
すぎる
He is all too quick
そんな
ふう
風に
ふるまう
なんて
、
かれ
彼
は
おろ
愚か
です
ね
It is stupid of him to behave like that
あの
おとこ
男
は
よく
つまらぬ
こと
で
だれ
誰にでも
いんねん
因縁をつける
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody
かのじょ
彼女
は
べんとう
弁当
を
も
持ってくる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She need not have brought a lunch
かのじょ
彼女
は
ラッシュ
を
さ
避ける
ために
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
She started early in order to avoid the rush hour
かれ
彼
は
あかぶどうしゅ
赤葡萄酒
を
いっぱい
一杯
の
飲んだ
He drank a glass of red wine
かれ
彼
は
いっしゅうかん
１週間
も
すれば
お
起きて
ある
歩ける
ようになる
でしょう
He will be up and about in a week
にど
二度と
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
まともに
み
見られなかった
I was unable to look her in the face
今日
は
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
が
がい
概して
もうぶん
申し分のない
せいと
生徒
です
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student
かのじょ
彼女
は
ボストン
から
シカゴ
けいゆ
経由
で
サンフランシスコ
へ
りょこう
旅行
した
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago
かのじょ
彼女
は
いちばん
の
はぎ
晴れ着
を
き
着ている
She is dressed in her best
かのじょ
彼女
が
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れた
としても
ふしぎ
不思議
ではない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
おこ
怒る
の
も
とうぜん
当然
である
It is quite natural that she should get angry with him
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
いっしょ
に
いる
の
が
たの
楽しい
のだ
They enjoy one another's company
かれ
彼
は
ことば
すく
少な
に
じぶん
自分
の
いけんの
意見を述べた
He expressed his opinion in a few words
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
こと
を
ざんねん
残念に
おも
思う
I think it a pity that he told a lie
あなた
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
くらい
まえ
前
に
な
亡くなった
の
を
し
知らない
のです
か
Didn't you know that he passed away about two years ago
おっと
夫
が
べつ
別の
おんな
女
と
ある
歩いている
の
を
みて
かのじょ
彼女
は
かっとなった
She flared up at the sight of her husband walking with another woman
かのじょ
彼女
は
ききゅう
危急
の
じたい
事態
に
そな
備えた
She provided for an urgency
かれ
彼
は
おおもの
大物
だ
He is a big shot
かれ
彼
は
ここく
故国
を
さ
去って
スペイン
へ
む
向かいました
He left home for Spain
かれ
彼
は
ご
フランス語
が
わかる
He understands French
かれ
彼
が
それ
を
わたし
私
に
か
貸そう
と
か
貸す
まい
と
かまいません
I don't care whether he'll lend it to me or not
わたし
私
は
ていど
ある程度
かれ
彼
と
おな
同じ
いけん
意見
だ
が
、
まったく
おな
同じ
という
わけではない
I agree with him to a certain extent, but not entirely
かれ
彼
は
じょしこう
女子高
で
おし
教えている
He teaches in a girls' high school
かれ
彼の
けいこく
警告
を
き
聞かない
なんて
なんて
ふちゅうい
不注意
だった
んだ
No attention was paid to his warning
うわさ
噂
だ
と
かれ
彼ら
は
オーストラリア
に
いく
そうです
The scuttlebutt is they're going to Australia
かれ
彼
は
ながあいだ
長いあいだ
びょうき
病気
です
He has been sick for a long time
かれ
彼
は
せけん
世間
で
いう
おんがく
音楽
の
しん
真の
あいこうしゃ
愛好者
だ
He's what society calls a real lover of music
かれ
彼
は
のろい
の
ことば
言葉
を
つぶやいた
He muttered a curse
かれ
彼
とは
１０
ねんらい
年来
の
しあ
知り合い
だ
I have known him for ten years
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
で
はな
話し
たがらない
She doesn't like to speak in public
かれ
彼
は
ちしき
知識
の
ほうこ
宝庫
だ
He has a well of knowledge
かれ
彼
は
ぜんこくてき
全国的
めいせい
名声
が
あった
He had got nationwide fame
かれ
彼
は
いらいにん
依頼人
が
どんな
にんげん
人間
な
の
か
そうぞう
想像
して
みた
He tried to imagine what the client was like
かれ
彼の
はなし
話
に
ひこ
引き込まれる
の
を
かん
感じた
I felt drawn to his story
Show more sentence results