Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30511-30610 of 46468 results)

それ
は
かれ
彼ら
がわ
側
で
の
まちが
間違い
だった
It was a mistake on their part
かのじょ
彼女
は
ロンドン
に
す
住んでいる
She is living in London
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
よろこ
喜ぶ
でしょう
He will be really pleased
リスト
から
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
け
消し
なさい
Strike his name from the list
あの
クラブ
に
はい
入る
こと
事
を
あなた
が
ことわ
断った
の
は
いみ
ある意味
ただ
正しかった
In a sense you are right in refusing to join that club
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
てばな
手放さなかった
She had not let go of her son
かのじょ
彼女
は
ようこう
洋行
する
けっしん
決心
を
した
She made up her mind to go abroad
かれ
彼
は
とし
年
は
とっている
けれども
、
とても
けんこう
健康
で
かつどうてき
活動的
だ
Old as he is, he is very healthy and active
かれ
彼
には
いつもの
こと
だ
が
、１５
ふん
分
おく
遅れて
きた
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
たたく
の
を
わたし
私たち
は
と
止める
ことができなかった
We couldn't stop him from hitting her
かのじょ
彼女
は
ニューヨーク
で
く
暮らしている
She lives in New York
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
い
行かせる
べき
かどうか
まよ
迷った
She wondered whether she should let him go or not
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
へ
い
行く
と
たくさん
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
あの
バー
は
かれ
彼
が
よ
良く
かおだ
顔を出す
きい
お気に入り
の
ばしょ
場所
である
That bar is one of his favorite haunts
アダム
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
とき
時
、
いかくる
怒り狂った
Adam was furious with me when I broke his watch
かれ
彼
は
ちょっかん
直感
で
かのじょ
彼女の
うそ
嘘をついている
と
わかった
By intuition he knew she was lying
わたし
私
は
かれ
彼
が
なにもの
何者
な
の
か
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain who he is
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
ひさん
悲惨な
せいかつ
生活
を
おく
送ら
なければならなかった
He had to lead a miserable life for many years
かれ
彼
は
よく
うそ
嘘をつく
から
、
しんよう
信用
でき
出来ない
We can't trust him because he often tells lies
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
わたし
私たち
を
なや
悩ませる
His behavior troubles us
あの
ノート
は
だれ
誰
のです
か
Whose notebook is that
かれ
彼
は
ろうぼ
老母
を
やしな
養う
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works hard to support his aged mother
かれ
彼
は
いちど
１度
に
７
にん
人
の
はなし
話
を
き
聞く
ことでき
ことが出来ました
He could listen to seven people at once
かれ
彼
は
けさ
いつもの
ような
げんき
元気
が
ない
He doesn't look himself this morning
かれ
彼の
こうい
行為
は
おお
多く
の
ゆうじん
友人
を
しつぼう
失望
させた
His conduct disappointed many of his friends
はちがつ
八月
の
はじめ
に
かれ
彼
は
えいこく
英国
へ
た
立った
He left for England at the beginning of August
かのじょ
彼女
は
そうしゃ
走者
です
She is a runner
かのじょ
彼女
は
やってき
そう
だ
She is likely to come
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まで
には
がっこう
学校
から
かえ
帰って
く
来る
でしょう
She will come back from school by six o'clock
かのじょ
彼女
が
く
来る
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether she will come
むすめ
娘
が
かえく
帰って来た
ので
かれ
彼の
せいかつ
生活
が
あか
明るく
なった
The return of his daughter brightened his life
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
とき
シートベルト
を
していたら
、
かれ
彼
は
いま
今でも
い
生きている
だろう
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
おど
踊る
の
を
みました
We saw her dance
かのじょ
彼女
は
ほどこ
施し
を
う
受ける
こと
を
こば
拒んだ
She refused to accept charity
かのじょ
彼女
は
ヘアスタイル
を
か
変えた
She has altered the way she does her hair
かれ
彼
は
おとこ
男
が
しゅはん
主犯
ではない
か
と
さえ
おも
思った
He even suspected that the man was the principal offender
かれ
彼
は
えき
駅
に
てにもつ
手荷物
を
あず
預けた
He left his luggage at the station
かれ
彼ら
が
ハンナ
に
あこがれる
の
は
とうぜん
当然
である
と
おも
思った
I took it for granted that they adored Hannah
かれ
彼
は
としと
年をとっている
ので
それ
を
して
みる
ことができない
He is too old to try it
かれ
彼
は
さむ
寒い
あさ
朝
に
ふるさと
故郷
を
あと
後にした
He left his hometown on a cold morning
あなた
は
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞く
べき
だ
You should follow his advice
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚した
の
かしら
I wonder if she is married
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
きち
機知
に
あふれていた
Her speech was full of wit
かれ
彼
は
しょうらい
将来
、
おお
多く
の
くのう
苦悩
を
けいけん
経験
する
ことになる
だろう
He'll have many hardships to go through in the future
しごと
仕事
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
いまだに
よい
く
暮らし
を
しています
The business was so successful that he is still well off now
あなた
は
かのじょ
彼女
を
みりょくてき
魅力的
だ
と
おも
思います
か
Do you think her attractive
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
の
しゅうとく
習得
に
ねっちゅう
熱中
している
She is intent on mastering French
かれ
彼ら
は
としょかん
図書館
に
おお
多く
の
ほん
本
を
そなつ
備え付けた
They furnished the library with many books
かれ
彼
は
へいぜん
平然と
とりひき
取引
を
つぶしました
He sank the deal without batting an eyelash
かれ
彼
は
めいもん
名門
の
う
生まれ
なのだ
He was born into a noble family
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまん
一万
えん
円
を
かつ
貸し付けて
くれた
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払う
ように
いは
言い張った
She insisted on my paying the bill for the dinner
いっぽう
一方
で
は
かれ
彼
は
しんせつ
親切
だ
が
、
たほう
他方
で
は
なまもの
怠け者
だ
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
She called for help
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ですか
Are they Japanese
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
す
住む
の
が
す
好き
です
He likes to live in Tokyo
かれ
彼
は
ひとり
一人で
さんぽ
散歩
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes to take a solitary walk
かれ
彼
に
き
聞き
なさい
と
い
言っている
のだ
が
、
かれ
彼
は
どうしても
き
聞こう
としない
I keep telling him to listen, but he won't
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
から
はたら
働く
She works from nine
かれ
彼
は
ざいたく
在宅
かしら
I wonder if he's at home
かれ
彼
は
いえ
家
に
おい
押し入ろう
とした
He tried to force an entrance into the house
かれ
彼
は
ゆうべ
じたく
自宅
で
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
He passed on quietly at his home last night
かれ
彼
は
ズボン
を
アイロンがけ
していた
He pressed his pants
そんな
こと
を
する
とは
かれ
彼
は
あたま
頭がおかしい
に
ちが
違いない
He must be crazy to do such a thing
かのじょ
彼女
は
どくしょ
読書
に
ふけった
She indulged herself in reading
かれ
彼ら
は
それ
を
どのように
すれば
いい
か
という
こと
で
は
いけん
意見
の
いっち
一致
が
み
見られなかった
They could not agree how it should be done
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the newspaper in order to keep up with the times
かれ
彼
は
コイン
を
１００
こ
個
も
持っている
He has no less than one hundred coins
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だ
という
ゆうりょく
有力な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握っている
The attorney has strong evidence that she is innocent
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
しごとちゅう
仕事中
だ
She is at work right now
かのじょ
彼女
は
コーヒー
てん
店
で
かれ
彼
に
あやくそく
会う約束
を
した
She arranged to meet him at the coffee shop
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
French is taught us by her
あの
だい
大
じぎょうか
事業家
は
むすこ
息子
それぞれ
に
１００
まん
万
ドル
を
のこ
残した
The tycoon endowed each son with a million dollars
かれ
彼ら
は
のうじょう
農場
の
まわ
回り
に
フェンス
を
た
立てた
They built a fence around the farm
かれ
彼
は
ろう
労
を
いとわず
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He spared no pains to help me
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
である
He is indifferent to politics
ケン
は
かれ
彼
の
とう
お父さん
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
Ken inquired about his father
あの
えいが
映画
を
きみ
君
は
み
見る
べき
だった
ね
You should have seen the film
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
どうい
同意
する
かどうか
である
The question is whether he will agree with us
かのじょ
彼女
は
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
かさ
を
おわす
置き忘れた
She left her umbrella in the train
かのじょ
彼女
は
その
こと
で
ばっきん
罰金
を
１０
ドル
か
課せられた
She was fined 10 dollars for that
かれ
彼
は
あがね
有り金
のこ
残らず
うば
奪われた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
こうり
高利
で
かね
お金
を
か
貸している
He lends money at a high rate of interest
かれ
彼
は
グループ
から
はぐれた
He strayed from his group
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
とする
のに
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
なかった
There wasn't enough evidence to convict him of the crime
かれ
彼
は
だんろ
暖炉
よう
用
に
まるた
丸太
を
のこぎり
鋸
で
き
切った
He sawed logs for the fireplace
かれ
彼
は
さつじん
殺人
で
きそ
起訴
される
He is chargeable with murder
かれ
彼
は
ワシントン
ぎんこう
銀行
の
しょくいん
職員
です
He is a clerk at the Bank of Washington
いか
言い換えれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
うらぎ
裏切った
In other words, he betrayed us
あれ
が
しやくしょ
市役所
だろう
That must be the city hall
かれ
彼
は
わたし
私
ばかり
ではなく
わたし
私の
いぬ
犬
にも
おおごえ
大声
で
よ
呼びかけた
He called out not only to me but also to my dog
かれ
彼
は
びょうき
病気
じゃない
かしら
I'm afraid he is ill
かれ
彼
は
ず
図
を
つか
使って
じせつ
自説
を
れいしょう
例証
した
He illustrated his theory with diagrams
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
であり
、
そのように
あつか
扱われる
べき
である
He is a scholar, and ought to be treated as such
かれ
彼
は
ナンシー
が
タクシー
に
のこ
乗り込む
の
を
み
見つけた
He caught sight of Nancy getting into a taxi
かれ
彼
は
その
せんざいいちぐう
千載一遇
の
チャンス
を
のが
逃さなかった
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance
かれ
彼
は
とお
いつもの通り
おく
遅れて
きた
He came late as usual
わたし
私たち
の
かつどう
クラブ活動
は
つね
常に
かれ
彼の
こうどう
行動
で
だめに
されている
Our club activities are always spoiled by his behavior
かれ
彼
は
むかし
昔
より
ゆうふく
裕福
だ
He is better off than he used to be
Show more sentence results