Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 29911-30010 of 46468 results)

かれ
彼
は
しょくむ
職務
の
じゅうせき
重責
に
なや
悩んでいた
He was brushed with duties
かれ
彼
は
わたし
私
に
５
せんえん
千円
も
くれた
He gave me no less than five thousand yen
それ
を
わす
忘れる
とは
かのじょ
彼女の
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of her to forget it
あの
めいわく
迷惑な
ひと
人
は
、
だれ
誰
だった
のです
か
Who was that troublesome man
かれ
彼ら
は
５
じ
時
に
みせ
店
を
し
閉めた
They closed the shop at five
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
だった
He kept his hat on
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法な
へんじ
返事
を
した
He made a rude reply
かれ
彼
は
しんこく
深刻な
もんだい
問題
が
ある
うえ
上
に
、
ありとあらゆる
かた
型
の
にんげん
人間
を
あいて
相手にし
なければならなかった
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こいぬ
小犬
を
ポチ
と
なづ
名づけた
He named his puppy Pooch
わたし
私
は
かれ
彼
を
きょうと
京都
ごしょ
御所
に
つい
連れて行きました
I took him to the Kyoto Imperial Palace
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
もてなし
を
いい
こと
に
、
いっせん
一銭
も
はら
払わず
に
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
バイオリン
どくそう
独奏
の
ばんそう
伴奏
を
した
She played the piano accompaniment for a violin solo
かれ
彼ら
は
チェス
に
ぼっとう
没頭
しています
They are engaged in playing chess
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂いた
She tore up the letter
かれ
彼
は
おく
奥さん
を
だいじ
大事に
すべき
だ
He ought to take good care of his wife
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
わか
若
さ
を
かしん
過信
している
He overestimates his youth too much
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
その
しあい
試合
で
ま
負けて
しまった
To our surprise, he was defeated in the match
おどろ
驚いたことに
かれ
彼
は
その
その
しあい
試合
で
ま
負けて
しまった
To our surprise, he was defeated in the match
あらゆる
こと
を
かんがあ
考え合わせる
と
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
す
過ごした
All things considered, he led a happy life
かれ
彼等
には
たが
お互いに
きょうつうてん
共通点
が
まったく
ありません
They don't have anything in common at all
あの
しゅっぱんしゃ
出版社
は
くろじ
黒字
だ
That publishing company is in the black
かのじょ
彼女
は
きん
金
の
つる
鶴
に
ふ
触れよう
とした
She tried to touch the golden crane
かのじょ
彼女の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
かんめい
感銘
させた
Her speech moved the audience
かれ
彼
に
あたら
新しい
しそう
思想
を
おしこ
教え込んだ
I impregnated his mind with new ideas
かれ
彼
が
マンション
を
か
買った
の
は
ぞん
ご存じ
ですか
Did you know that he bought a condominium
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕たち
の
てだす
手助け
に
かんしゃ
感謝
した
She thanked us for our help
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
に
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
She called out to us for help
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
あたま
頭がいい
と
おも
思っている
They consider him intelligent
かれ
彼
は
しぜんかい
自然界
で
すべての
もの
が
どのように
はたら
働く
か
について
より
いっそう
けんきゅう
研究
が
したかった
He wanted to study further how everything in nature works
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
ご
フランス語
も
どちら
も
はな
話せない
He cannot speak either German or French
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
みず
水
を
ひっかけた
He dashed us with water
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
きょうつうてん
共通点
が
まったく
ありません
They don't have anything in common at all
かれ
彼
は
１００
まん
万
ドル
を
５
にん
人
の
むすこ
息子
に
わ
分けた
He divided one million dollars among his five sons
ケン
は
かのじょ
彼女
に
パーティー
に
しょうたい
招待
される
だろう
Ken will be invited to the party by her
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
びしょう
微笑
を
う
浮かべた
She smiled a charming smile
かれ
彼
を
われわれ
我々
の
あん
案
に
さんせい
賛成
させる
ことができなかった
We failed to bring him to agree to our plan
かれ
彼
は
せいかがく
生化学
の
ちしき
知識
を
ふか
深めた
He extended the knowledge of biochemistry
じぶん
自分
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ふか
深い
こうかい
後悔
の
ねん
念
に
かられた
She regretted deeply when she looked back on her life
かのじょ
彼女
は
、
じょうきゃく
乗客
に
、
シートベルト
の
し
締め
かた
方
を
おし
教えた
She showed the passengers how to fasten their seat belts
かれ
彼
こそ
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
の
はつめいか
発明家
です
He is the very best inventor in the class
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
の
は
うたが
疑い
の
ない
こと
だ
His honesty cannot be doubted
かのじょ
彼女
は
タイピスト
です
She is a typist
かれ
彼
は
しようにん
使用人
に
やさ
優しい
やとぬし
雇い主
だった
He was a kind master to his servants
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
に
うたが
疑い
は
ない
There is no doubt that he is honest
かのじょ
彼女
は
かわいらしい
まるがお
丸顔
を
しています
She has a lovely round face
かれ
彼
は
たんき
短気
だ
He is quick of temper
かのじょ
彼女
は
、
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
ために
ちょきん
貯金
している
She is saving money to go abroad
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
はなし
話
を
させた
They let him tell the story
かれ
彼
は
そうほう
双方の
こうほしゃ
候補者
から
ひょう
票
を
うば
奪った
He attracted votes away from both candidates
わたし
私
は
なにやら
かれ
彼
に
はな
話さ
なければならない
ことがある
I have something or other to tell him
かれ
彼
は
あくじ
悪事
を
かさ
重ねた
He committed one crime after another
あそこ
で
は
おお
多く
の
タイプ
の
しょくひん
食品
や
ざっか
雑貨
を
う
売っている
They sell many types of food and grocery products
かのじょ
彼女
は
やさ
優しく
おとうと
弟
を
だ
抱きしめた
She embraced her brother warmly
かのじょ
彼女
は
くるま
車
を
か
買い
たい
のです
が
、
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
のです
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy
かれ
彼の
ぎろん
議論
には
すじみち
筋道
が
な
無い
I find no logic in his argument
かのじょ
彼女
は
ひとこと
一言
も
はっ
発せられなかった
She couldn't utter a word
かれ
彼
は
成田
から
パリ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
He started from Narita for Paris
かれ
彼
は
わかころ
若いころ
の
くなん
苦難
を
けいけん
経験
した
He went through many hardships in his youth
あの
ビル
は
どのくらい
たか
高い
のです
か
How high is that building
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
しゅじん
主人
に
つそ
付き添った
She attended on her sick husband
かれ
彼
は
かぜ
風邪をひき
やすい
He is apt to catch cold
かれ
彼
は
それ
に
１００
ドル
かかる
と
みつ
見積もった
He calculated that it would cost him 100 dollars
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
に
アップルパイ
を
つく
作って
あげた
She cooked her husband an apple pie
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
が
なさそうな
ようす
様子
だった
She didn't seem interested
かのじょ
彼女の
きち
機知
には
みんな
ビックリ
させられる
She dazzles everybody with her wit
かれ
彼
を
なだめて
くれません
か
Quiet him down, will you
かのじょ
彼女
は
ゆううつ
憂鬱
だった
She felt blue
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ほう
に
いす
椅子
を
ひよ
引き寄せた
She drew the chair towards her
かのじょ
彼女の
しんちょう
新調
の
ふく
服
を
わす
忘れず
に
ほめ
なさい
Remember to admire her new dress
かれ
彼
は
きみ
君
に
う
撃たれる
の
ではない
か
と
びくびく
していた
He was scared you would shoot him
かれ
彼
は
この
２、３
ねん
年
で
ばくだい
ばく大な
ざいさん
財産
を
てい
手に入れた
He acquired a vast amount of wealth in these few years
かれ
彼の
こうい
行為
は
せけん
世間
の
かっさい
を
あ
浴びた
His behavior won general applause
かのじょ
彼女
には
うんざり
だ
I'm fed up with her
かのじょ
彼女
が
いま
今
の
めいせい
名声
を
え
得る
に
いた
至った
いきさつ
は
げきてき
劇的
である
The events that led up to her present fame are quite dramatic
かれ
彼ら
は
それ
で
ごうい
合意
に
たっ
達する
だろう
They will agree on that
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
ふけっている
He is given to music
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
の
こころ
試み
は
うまくいった
His attempt to escape was successful
かれ
彼
に
せっとう
窃盗
の
けんぎ
嫌疑
が
かかっている
He is under suspicion of theft
かのじょ
彼女
は
まい
毎
しゅうまつ
週末
ゴルフ
を
する
She plays golf every weekend
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
して
から
、
みうえ
身の上
を
かた
語り
はじ
始めた
She took a deep breath and then started to talk about herself
かれ
彼
は
きん
金
で
メダル
を
つく
作った
He made a medal of gold
かれ
彼
は
ガールフレンド
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his girlfriend
かれ
彼
は
さくねん
昨年
いしょ
遺書
を
He made a will last year
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもない
が
、
ご
ドイツ語
も
はなす
He speaks German, not to mention English
かれ
彼の
はなし
話
を
うのみ
に
する
こと
は
できなかった
We could not swallow his story
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
しゃざい
謝罪
すべき
だ
と
おも
思う
よ
I think that you ought to apologize to her
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
だけ
が
いがい
生きがい
だった
Her son meant everything to her
かれ
彼
は
ジョン
と
めいめい
命名
された
He was christened John
けんめい
賢明な
とうし
投資
を
して
かのじょ
彼女
は
いっざいさん
一財産
を
ちくせき
蓄積
した
By investing wisely, she accumulated a fortune
かれ
彼等
は
、
なに
何も
お
起こらなかった
かのように
た
食べ
つづ
続けた
They continued eating as if nothing had happened
かれ
彼
は
ぽかん
とした
かお
顔つき
で
そこ
に
た
立っていた
He was standing there with a vacant look
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
とは
かんけい
関係
を
た
断っている
We have broken off relations with them
かなり
おお
多く
の
ひと
人
が
、
へんそう
変装していた
の
が
かれ
彼
だ
と
わからなかった
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise
あの
え
絵
は
ふくせい
複製
です
That painting is a copy
あなた
が
かれ
の
もうで
申し出
を
うい
受け入れた
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to accept his offer
かれ
彼ら
は
だいとうりょう
大統領
の
あんさつ
暗殺
を
くわだ
企てた
They attempted to assassinate the president
かれ
彼
は
かれ
彼の
ちち
父
の
いし
意志
を
ひつ
引き継いだ
He succeeded to his father's property
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
き
気がついていた
He was conscious of his mistake
かれ
彼
は
しあい
試合
に
か
勝ち
たい
という
ねつぼう
熱望
を
あき
明らかに
しめ
示さない
He don't manifest much desire to win the game
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
うたが
疑い
も
ない
His honesty is beyond doubt
Show more sentence results