Your search matched 2263 sentences.
Search Terms: *度*

Sentence results (showing 1511-1610 of 2263 results)

にど
二度と
うそ
嘘
を
いう
な
Never tell a lie again
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
また
、
おんど
温度
が
たか
高い
と
、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
が
ある
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently
１９００
ねん
年
に
かれ
彼
は
イギリス
を
さ
去り
、
そのまま
にど
二度と
もど
戻らなかった
In 1900, he left England, and he never returned
きっと
しゅうまつ
週末
まで
に
しゅくだい
宿題
を
すます
ようにし
なさい
See that the homework is done by the weekend
わたし
私
は
オーストラリア
へ
さんど
３度
い
行った
ことがある
I've been to Australia three times
わたし
私
は
メアリー
に
いくらか
かね
お金
を
か
借りている
ので
、
こんど
今度
の
げつようび
月曜日
まで
に
かね
お金
を
かえ
返さ
なければならない
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday
かど
過度の
きょうきゅう
供給
は
ねくず
値崩れ
に
つながる
Excessive supply leads to a drop in prices
その
うわさ
は
ていど
ある程度
ほんとう
本当
だ
The rumor is true to some extent
ていど
ある程度まで
その
うわさ
噂
は
ほんとう
本当
だ
The rumor is true to some extent
いま
今まで
に
いちど
一度も
わたし
私
は
こんなに
うつく
美しい
じょうけい
情景
を
み
見た
ことがない
Never have I seen such a beautiful scene
しょくぶつ
植物
たい
に対する
わたし
私たち
の
たいど
態度
は
、
きわ
極めて
おも
思いやり
が
ない
Our attitude toward plants is singularly narrow
にど
二度と
すうがく
数学
の
テキスト
を
わす
忘れて
は
なりません
You must not forget your math textbook again
かのじょ
彼女の
たいど
態度
は
きど
気取り
や
わざと
らし
さ
が
ない
Her nature is neither affected nor pretentious
ていど
ある程度
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
します
I agree with you to some extent
こんど
今度
の
しょうせつ
小説
は
かれ
彼の
めいせい
名声
を
さらに
おお
大きく
たか
高めた
The new novel added greatly to his reputation
かれ
彼
は
ピンポン
で
いちど
１度も
ま
負けた
こと
の
ない
の
を
じまん
自慢
している
He is proud of never having been beaten in ping-pong
いま
今まで
いちど
一度も
そんな
こと
を
き
聞いた
こと
事
が
ない
Never in my life have I heard such a thing
いま
今まで
、
いちど
一度
、
とう
糖
が
で
出た
ことがあります
が
、
こんかい
今回
は
たんぱく
蛋白
のみ
でした
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin
かのじょ
彼女
が
こんなに
おびえた
こと
は
いちど
１度も
なかった
Never was she so frightened
かのじょ
彼女
は
ガードレール
の
きょうど
強度
について
、
ぜひ
いけんこうかん
意見交換
を
したい
と
のぞ
望んでいます
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails
わたし
私
は
2度
パリ
に
い
行った
ことがあります
I've been to Paris twice
いま
今まで
いちど
一度も
かれ
彼
に
あ
会った
こと
は
ない
Up to now, I have never met him
今朝
は
れいか
零下
さんど
３度
だった
The thermometer stood at three degrees below zero this morning
にど
二度と
かれ
彼の
かお
顔
を
まともに
み
見られない
His face can't be seen straight again
おんどけい
温度計
は
１０
ど
度
を
さ
指している
The thermometer reads 10C
ていど
ある程度まで
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
I trust him to some extent
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ぜひ
こ
お越し
ください
Please come and see me next Sunday by all means
のうか
農家
の
ちょうど
うし
後ろ
に
うまごや
馬小屋
が
ある
The stable is right behind the farm house
ていど
ある程度
きみ
君の
いかた
言い方
は
ただ
正しい
You are right to a certain extent
にほん
日本
の
きこう
気候
は
インド
の
それ
よりも
おんわ
温和
である
The climate of Japan is milder than that of India
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
みじたく
身支度
を
てつだ
手伝った
She aided her daughter in dressing
きおん
気温
は
ひょうてんか
氷点下
6
ど
度
です
It's six degrees below zero
かれ
彼
は
いちど
一度ならず
こころ
試みた
が
、
しっぱい
失敗
に
お
終わった
He tried more than once, only to fail
ほん
本
の
かしだ
貸出し
は
いちど
１度
に
５
さつ
冊
まで
です
よ
You are allowed to check out not more than five books at a time
わたし
私
は
そのような
うつく
美しい
おんなこ
女の子
を
いちど
一度も
み
見た
ことがありませんでした
I had never seen such a beautiful girl before
おんどけい
温度計
は
れいか
零下
３
ど
度
を
しめ
示している
The thermometer reads three degrees below zero
ちょうど
ぎんこう
銀行
へ
いく
行ってきた
ところ
です
I've just been to the bank
わたし
私
は
おじいさん
の
いえ
家
に
いちど
一度も
い
行った
ことがない
I've never been to my grandfather's house
この
けいかく
計画
は
ていど
ある程度
の
こうか
効果
が
みこ
見込める
This plan will serve its purpose to some extent
わたし
私
を
だます
の
も
いちど
一度
なら
ゆる
許す
。
だ
が
、
にど
二度
わたし
私
を
だましたら
きみ
君
は
さぎし
詐欺師
だ
ぞ
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser
その
ふうふ
夫婦
は
かぐちょうど
家具調度
に
かね
金
を
たくさん
つか
使った
The couple spent a lot of money on furnishing their house
これら
の
こと
を
いちど
一度
に
しようとする
な
Don't try to do all these things at once
それら
は
ていど
程度
の
さ
差
で
ほんしつてき
本質的に
は
ちが
違い
は
ない
They are different in degree but not in kind
この
きかく
企画
は
いちど
もう一度
そう
想
を
ねなお
練り直せ
You should rethink this program
かのじょ
彼女
は
ハワイ
に
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
She has been to Hawaii several times
わたし
私
は
インド
に
い
行った
ことがある
I have been to India
いま
今まで
いちど
一度も
ちゅうごく
中国
りょうり
料理
を
た
食べた
ことがない
I've never eaten Chinese food before
ちゅうちょ
躊躇
すれば
きかい
機会
は
にど
二度と
こない
He who hesitates is lost
わたし
私の
ちち
父
は
ロンドン
を
なんど
何度
も
おとず
訪れた
ことがある
My father has visited London many times
この
きかい
機会
を
りよう
利用
すべき
です
よ
。
にど
二度と
ない
かもしれません
から
ね
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again
にど
二度と
く
来る
な
Don't come again
あいてしだい
相手次第
で
われわれ
我々
の
たいど
態度
を
き
決める
We determine our attitude on the basis of the other party
まいど
毎度
ご
ひいき
に
ありがとうございます
Thank you for your patronage
おんどけい
温度計
は
せっし
摂氏
３７
ど
度
を
しめ
示していた
The thermometer stood at 37 degrees centigrade
かれ
彼
は
にど
２度と
かのじょ
彼女
に
あ
会えない
よう
うんめいづ
運命づけられていた
He was destined never to meet her again
れっしゃ
列車
は
いちじかん
一時間
に
５００
マイル
の
そくど
速度
で
はし
走った
The train ran at the rate of 500 miles an hour
ちち
父
は
オーストラリア
へ
にど
２度
い
行った
ことがある
My father has been to Australia twice
にどね
二度寝
しない
のっ
Don't go back to sleep
はい
、
こんど
今度
は
これ
ね
！
これ
と
これ
の
くあ
組み合わせ
なんて
ちょう
超
いけてる
かも
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy
かわりに
「
ていど
ある程度
」「
おお
多く
の
」「
しばしば
」
という
ことば
言葉
を
つか
使い
、「
わたし
私の
けいけん
経験
で
は
」「
まちが
間違っていたら
もうわけ
申し訳ない
のです
が
」「
おお
多く
の
れい
例
で
は
」
の
ような
ことば
言葉
を
かわき
皮切り
に
はなし
話
を
はじ
始め
なさい
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....
パーティー
は
きっと
だいせいこう
大成功
だ
よ
I feel in my bones that the party will be a great success
かのじょ
彼女
は
、
こんど
今度
の
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
、
このところ
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
おも
思いもよらない
こと
が
お
起こらない
かぎり
、
きっと
うまくいく
はず
だ
Barring anything unforeseen everything should turn all right
かのじょ
彼女
は
ていあん
提案
を
ていど
ある程度
うい
受け入れた
She accepted the proposal to a certain degree
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
さんぽ
散歩
の
したく
支度
を
させた
She got the children ready for a walk
ていど
ある程度
は
かれ
彼
の
こんわく
困惑
も
りかい
理解
できる
In a sense, I can understand his confusion
こんど
今度
の
つとぐち
勤め口
で
しばらく
しんぼう
辛抱
し
なさい
。
その
うち
もっと
よ
良い
ところ
を
み
見つけて
あげます
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days
きみ
君
が
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発する
の
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
だ
よ
ね
You're going to leave for London next Sunday, aren't you
インド
に
く
暮らす
おお
多く
の
ひと
人
にとって
うし
牛
は
しんせい
神聖
である
Cows are sacred to many people in India
その
うわさ
は
ていど
ある程度まで
しんじつ
真実
である
The rumor is true to some extent
ああいう
こと
は
にど
二度と
しない
ように
Don't do anything like that again
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度も
やさ
優しく
して
やらなかった
の
が
こころのこ
心残り
だ
I regret that I have never been kind to him
わたし
私たち
は
とうきょう
東京
へ
なんど
何度
も
い
行った
ことがある
We have been to Tokyo many times
きみ
君
と
いたら
、
かれ
彼
は
きっと
かん
感づく
だろう
He'll be sure to smell a rat if I'm with you
かれ
彼
の
たいど
態度
は
ぶれい
無礼
だ
とは
い
言えない
が
ぶさほう
無作法
だ
He is impolite, not to say rude
わたし
私
は
ていど
ある程度まで
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ
I agree with you to a certain extent
わたし
私
は
ていど
ある程度
は
きみ
君
に
さんせい
賛成
だ
I agree with you to some extent
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
きた
He has lied to me again and again
わたし
私
は
ていど
ある程度
ご
フランス語
を
りかい
理解
できる
I can understand French to a certain extent
なんど
何度
も
わたし
私
に
うそ
嘘をついて
きた
の
だから
He has lied to me again and again
ていど
ある程度
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
どうか
同化
し
なくてはなりません
You must assimilate into new surroundings
かれ
彼
は
ちょうど
わたし
私
と
おなとし
同じ年
です
He is just my age
にど
二度と
そんな
わる
悪ふざけ
を
する
と
しょゆうしゃ
所有者
から
しか
叱られる
よ
If you do such a prank again, you will hear from the owner
ジミー
は
ていど
ある程度
この
そうさ
操作
を
する
ことができる
Jimmy is to some extent capable of performing this operation
鹿児島
には
いちど
一度も
い
行った
ことがありません
が
、
ことし
今年
の
なつ
夏
い
行く
つもり
です
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer
こんど
今度
また
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
と
いう
なら
これっきり
よ
If you telephone her again, that'll be the last straw
あなた
は
ていど
ある程度まで
ただ
正しい
You are right to a certain extent
かれ
彼
は
たいど
態度
が
そや
粗野
だ
He is coarse in manner
そんな
こと
が
にど
２度と
ない
ように
な
Don't let that happen again
ぼく
僕たち
は
しゅうまつ
週末
の
たびに
デート
を
します
We go out together every weekend
きみ
君
が
いちど
もう一度
かれ
彼
に
たの
頼んだら
、
かれ
彼
も
きか
気が変わる
かもしれない
If you ask him again, he may change his mind
かれ
彼
は
なんど
何度
も
わたし
私たち
に
ふむ
振り向き
、
あるまわ
歩き回りました
He looked back at us many times and walked away
わたし
私
は
、
ていど
ある程度まで
しんりがく
心理学
を
べんきょう
勉強しました
I have studied Psychology to some extent
いま
今まで
に
いちど
一度も
そのような
うつく
美しい
おんがく
音楽
を
き
聴いた
ことがない
Never have I heard such beautiful music
にど
二度と
あらわ
現れる
な
Don't you ever darken my door again
わたし
私
は
いちど
一度も
アメリカ
に
い
行った
ことがありません
I have never been to America
「
あの
、かりん
さん
・・・、
そろそろ
ひら
お開きにしません
か
？」「
だめ
駄目
、
かに
勝ち逃げ
きんし
禁止
！
こんど
今度
こそ
ボク
が
か
勝つ
の
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!
その
イタリア
の
ふる
古い
あぶらえ
油絵
は
いちど
一度も
こうかい
公開
されなかった
The old Italian oil painting was never exhibited in public
かれ
彼
は
ふるさと
故郷
の
むら
村
を
さ
去って
にど
二度と
かえく
帰ってくる
こと
は
なかった
He left his native village never to return
Show more sentence results