Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 2211-2310 of 4306 results)

かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつかかた
扱い方
を
よく
こころえ
心得ている
She knows well how to deal with children
これ
は
こども
子供
が
よ
読む
の
には
よ
良い
ほん
本
です
This is a good book for children to read
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ために
すべ
全て
を
ぎせい
犠牲
に
した
She gave up everything for her children
こども
子供
を
あま
甘やかす
な
Don't spoil your child
ようせい
妖精
は
おうじ
王子
を
ねこ
猫
に
か
変えた
The fairy changed the prince into a cat
おんなこ
女の子
が
ころ
転ぶ
の
を
み
見て
、
わたし
私
は
おも
思わず
かよ
駆け寄った
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
こども
子どもたち
より
むしろ
おや
親
たち
に
せきにん
責任
が
ある
The parents, rather than the children, are to blame
１７
さい
歳
の
おとここ
男の子
は
、
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
の
せ
背
の
ある
もの
が
おお
多い
A boy of seventeen is often as tall as his father
その
そう
僧
は
こども
子供達
の
あそ
遊び
に
なかまい
仲間入り
した
The priest participated in the children's games
こども
子供
は
たいてい
がいこくご
外国語
を
とても
はや
早く
み
身につける
Children usually pick up foreign languages very quickly
かのじょ
彼女
は
おんなこ
女の子
だ
が
、
ゆうかん
勇敢
だ
She is brave for a girl
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
かた
肩
を
つかんで
ゆ
揺すった
He shook his son by the shoulder
おや
親
が
おお
多く
の
びょうき
病気
を
こども
子ども
に
いでん
遺伝
させる
こと
事
が
わかった
Parents can pass many diseases on to their offspring
おおごえ
大声
で
な
泣き
ながら
、
おんなこ
女の子
は
ははおや
母親
を
さが
探していた
Crying out, the little girl was looking for her mother
ほとんど
の
おとここ
男の子
は
やきゅう
野球
が
す
好き
だ
Most boys like baseball
かれ
彼
は
こうぎ
講義
を
しょうさっし
小冊子
で
おぎな
補った
He supplemented his lecture with a booklet
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
はなし
話
に
わこ
割り込む
の
を
しかった
She chided her child for cutting in
こ
お子さん
が
くるま
車
を
おりたら
すぐに
くるま
車
を
だ
出して
ください
Please drive off as soon as your child has left the car
こどもころ
子供のころ
いつも
はやお
早起き
していた
わ
I always got up early in my childhood
おどこ
踊り子
の
ゆうが
優雅さ
は
けんめい
懸命な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦し
さ
から
う
生まれる
のです
Their grace comes from hard work, sweat, and pain
その
こども
子供たち
は
かっき
活気
に
あふれている
Those children are in exuberant spirits
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
だろう
Who broke that pane of glass
これ
は
いす
の
か
代わり
を
する
でしょう
This will do for a chair
クラス
の
にんずう
人数
が
へ
減る
という
こと
は
、
きょういく
教育
すいじゅん
水準
が
たか
高まる
という
こと
であり
、
それ
こそ
、
われわれ
我々
が
こども
子供たち
の
ために
もと
求めている
こと
なのです
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids
かれ
彼
は
こども
子供
に
ざんこく
残酷
だ
He is a brute to his children
おんなこ
女の子
たち
達
は
ぼく
僕たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
The girls objected to our plan
でし
弟子
たち
達
は
、
こう
か
書いてある
の
を
おもだ
思い出した
His disciples remembered that is written
わたし
私
は
佐知子
さん
の
パーティー
に
しょうたい
招待
されました
I was invited to Sachiko's party
きび
厳しい
しつけ
で
その
こ
子
は
べつじん
別人
の
ようになった
Due to severe educational influence the child became a wholly different person
その
ちい
小さい
おとここ
男の子
は
め
目
を
おお
大きく
みひら
見開いて
きょだい
巨大な
ぞう
象
を
み
見た
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open
かれ
彼
は
すえこ
末っ子
だ
He is the baby of the family
せんせい
先生
、
この
こ
子
に
おうきゅうてあて
応急手当
を
して
ください
Doctor, please give this child first aid
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
、
あめ
雨
の
なか
中
を
ある
歩く
の
が
す
好き
だった
I used to like walking in the rain when I was a child
かれ
彼
は
へいこう
平衡
を
うしな
失って
はしご
から
お
落ちた
He lost his balance and fell off the ladder
しょうねん
少年
たち
達
を
み
見ていて
くだ
下さい
。
かれ
彼ら
は
こ
いたずらっ子
ですから
Keep an eye on the boys. They're mischievous
こども
子供達
は
、
たざん
足し算
と
ひざん
引き算
を
なら
習っている
The children are learning to add and subtract
こども
子供
でさえ
これ
を
よ
読む
ことでき
ことが出来る
Even a child can read this
その
こ
子
は
「
ああ
、
ああ
」
なだ
泣き出した
She started crying, "Ah! Ah!
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
むりし
無利子
で
５００
ドル
か
貸した
I lent her 500 dollars free of interest
佐々木禎子
さん
は
、１９５５
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２５
にち
日
に
な
亡くなった
Sadako Sasaki died on October 25, 1955
かのじょ
彼女
には
しち
七
にん
人
も
の
むすこ
息子
が
いる
She has no less than seven sons
あなた
に
あ
会い
たがっている
じん
アメリカ人
の
おんなこ
女の子
が
います
There's an American girl who wants to see you
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
にし
西ドイツ
に
はいち
配置
されている
Her son is stationed in West Germany
こども
子供
は
さる
猿
に
バナナ
を
た
食べさせていた
The child was feeding the monkey with the banana
たいていの
おとここ
男の子
は
テレビゲーム
が
す
好き
だ
Most boys like TV games
こども
子供
は
そと
外
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Children like playing outside
ちちおや
父親
は
むすこ
息子
の
からだ
体
を
かついで
へや
部屋
から
はこだ
運び出した
The father carried his son bodily from the room
かんごふ
看護婦
は
な
泣く
こ
子
を
なだめた
The nurse soothed the crying child
こども
子供
は
いけ
池
に
ちか
近づかない
ように
Children should be kept away from the pond
その
ぼうし
帽子
は
５０
ドル
でした
That hat cost around fifty dollars
おんなこ
女の子
たち
達
は
どこ
に
いる
の
Where are the girls
わたし
私
は
この
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
その
こども
子供
は
ははおや
母親
に
ひと
人
の
めんぜん
面前
で
しか
叱られた
The child was scolded by his mother in the presence of others
かれ
彼の
むすこ
息子
たち
が
よ
良い
こ
子
である
の
は
まちが
間違いない
There is no doubt that his sons are good boys
いっぱんてき
一般的に
い
言って
、
こども
子供
は
こがい
戸外
で
あそ
遊ぶ
の
が
す
好き
だ
Generally speaking, children like to play outdoors
「
あんこく
暗黒
の
おうじ
王子
」
とは
「
あくま
悪魔
」
の
こと
です
"The prince of darkness" means "Satan"
こども
子供たち
は
かざん
掛け算
を
あんき
暗記
している
The children are learning the multiplication tables by heart
いちばん
一番
した
下
の
こ
子
は
まいにち
毎日
ごぜんちゅう
午前中
を
ほいくえん
保育園
で
すごしました
The youngest child spent every morning at a nursery
じぶん
自分
の
こども
子供
の
せわ
世話
で
せいいっぱい
精いっぱい
だった
I had enough to do to look after my own children
もう
こども
子供
ではない
の
だから
、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにんも
責任を持つ
べき
だ
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do
クニ子
は
長井
さん
と
しんせき
親戚
です
Kuniko is related to Mr Nagai
そろそろ
こども
子供たち
を
ね
寝かせて
も
よい
じかん
時間
だ
It's about time you sent the children to bed
その
かしこ
賢い
おとここ
男の子
は
、
すべての
なんもん
難問
を
いとも
たやすく
と
解く
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
この
クラス
には
なんにん
何人
の
おとここ
男の子
が
います
か
How many boys are there in this class
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
いえた
家を建てて
やった
He built his son a new house
あなた
は
なんて
みりょくてき
魅力的な
おんなこ
女の子
でしょう
What a charming girl you are
こども
子供
の
こと
で
は
くろう
苦労
が
た
絶えない
I am never free from worries about my child
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
がっこう
学校
へ
もどって
いく
の
を
みました
She watched the children going back to school
ガラス
せい
製
の
シャンデリア
が
テーブル
の
まうえ
真上
に
さ
下がっていた
A crystal chandelier was hanging over the table
ふじ
藤さん
が
あと
に
よにん
４人
の
こ
子
を
のこ
残して
し
死にました
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him
かれ
彼
には
こども
子供
が
１２
にん
人
も
いる
He has no less than twelve children
京子
が
どこ
に
す
住んでいる
の
か
せいかく
正確
には
しりません
が
、三ノ宮
の
ほう
方
です
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya
こども
子供
は
おとな
の
ちち
父
である
The child is father of the man
てつ
鉄
の
げんし
原子
ばんごう
番号
は
２６
です
The atomic number of iron is 26
こども
子供
でさえ
も
それ
は
わかる
Even a child can understand that
それ
は
わたし
私
が
こどもころ
子供のころ
に
き
聞いた
の
と
おな
同じ
はなし
話
です
That's the same story as I heard when I was a child
あの
こども
子供たち
は
かあ
お母さん
を
ま
待っています
Those children are waiting for their mother
こま
困っている
こども
子供たち
の
ために
、
わたし
私たち
は
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
きょうりょく
協力
した
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
である
She may well be proud of her son
こども
子供
は
テレビ
を
み
見る
の
が
す
好き
です
Children like watching television
かのじょ
彼女
には
７
にん
人
の
むすこ
息子
が
いる
She has no fewer than seven sons
こども
子供達
は
べんきょう
勉強する
こと
よりも
あそ
遊ぶ
こと
の
ほう
方
が
す
好き
である
Children like playing more than studying
モスクワ
の
ふゆ
冬
は
さむ
寒い
から
ぼうし
帽子
を
かぶったら
いい
よ
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters
かれ
彼
が
むすこ
息子
の
じまん
自慢
を
する
の
は
とうぜん
当然
だ
It is only natural that he be proud of his son
おや
親
は
びょうき
病気の
こども
子供
の
かお
顔
を
スポンジ
で
ぬぐ
拭って
やった
The mother sponged her sick child's face
わたし
私たち
の
むら
村
で
は
、１９６５
ねん
年
よりも
１９７５
ねん
年
の
ほう
方
が
がっこう
学校
に
かよ
通っている
こども
子供
は
すく
少なかった
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965
昨日
ここ
で
雅子
に
あった
の
は
わたし
私
でした
It was I who met Masako here yesterday
洋子
さん
と
由美
さん
と
で
は
どちら
が
えいご
英語
を
じょうず
上手
に
はな
話せます
か
Who can speak English better, Yoko or Yumi
あなた
の
クラス
に
おとここ
男の子
は
なんにん
何人
います
か
How many boys are there in your class
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
おそ
遅く
まで
である
出歩いた
と
い
言って
おおごえ
大声
で
しか
叱った
She scolded her son for being out until late
かれ
彼
が
むすこ
息子
を
じまん
自慢
する
の
も
とうぜん
当然
だ
He is justly proud of his son
洋子
さん
は
えいご
英語
を
はな
話します
ね
Yoko speaks English, doesn't she
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
こと
に
せんしん
専心
している
She is devoted to her children
わたし
私
は
その
こ
子
を
なだめよう
とした
I tried to soothe the child
としお
きみ
君
は
佐知子
さん
が
す
好き
ですか
Does Toshio like Sachiko
じりき
自力
で
やる
ようにならない
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
ざいさん
財産
を
ひつ
引継ぐ
しかく
資格
は
ない
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
を
じぶん
自分
の
こ
子
として
あいいく
愛育
した
She cherished the child as her own
のうか
農家
の
おとここ
男の子
が
、
こむぎ
小麦
を
の
乗せた
こがた
小型
トラック
を
あやま
過って
おうてん
横転
させて
しまった
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
むすこ
息子
です
We are his sons
Show more sentence results