Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 1711-1810 of 4306 results)

わたし
私
は
今日
の
ごご
午後
、
むすこ
息子
を
どうぶつえん
動物園
へ
つい
連れて行きます
I am taking my son to the zoo this afternoon
げんしりょく
原子力
は
へいわ
平和
もくてき
目的
に
りよう
利用
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes
カンガルー
の
めす
雌
は
こども
子供
を
はら
腹
の
ふくろ
袋
に
い
入れて
うご
動く
A female kangaroo carries its young in the pouch
せんせい
先生
は
こども
子供たち
に
しず
静か
に
し
なさい
と
い
言った
The teacher told the kids to be quiet
これらの
２つ
の
ぶんし
分子
が
こと
異なった
スピード
で
うご
動いている
こと
を
しめ
示す
だけ
で
は
ふじゅうぶん
不十分
である
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed
むすこ
息子
さん
の
ために
おもしろい
ほん
本
を
えら
選びました
か
Did you choose an interesting book for your son
パーティー
には
５０
にん
人
いじょう
以上
の
おんなこ
女の子
が
いた
There were more than fifty girls at the party
いす
椅子
が
まだ
とど
届いていない
んです
が
The chair hasn't arrived yet
こども
子供
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持てれば
それ
で
いい
のです
It's nice if a child can have a room of his own
その
おんなこ
女の子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The girl began to cry at the sight of a dog
かのじょ
彼女
が
みょう
妙な
ぼうし
帽子
を
かぶっている
ので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
を
からかった
They made fun of her because she had a funny hat on
おさな
幼い
ながらも
、
その
こども
子供
は
ゆうかん
勇敢
だった
Child as he was, he was brave
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的な
こ
子
だ
と
おも
思う
I believe she is a charming girl
こんな
よふ
夜更け
に
おんなこ
女の子
の
ひとりある
一人歩き
は
あぶ
危ない
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
に
ぜったい
絶対に
マッチ
で
いたずら
しない
ように
おし
教えた
She taught the child never to play with matches
かれ
彼
は
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
こども
子供たち
は
ろうか
廊下
へ
とだ
飛び出した
The lesson being over, children ran out into the hall
ははおや
母親
は
びょうき
病気の
こども
子供
の
せなか
背中
を
さすった
The mother rubbed the sick child's back
やつ
奴
は
わざと
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
んだ
He broke the window on purpose
こども
子供たち
と
いっしょ
一緒に
かれ
彼
は
その
くに
国
から
にだ
逃げ出した
Along with his children he fled the country
わたし
私たち
は
その
こども
子供
を
すく
救う
ために
けんけつ
献血
を
した
We gave blood to help the child
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
を
う
産んだ
She gave birth to twins
おや
親
の
なか
中
には
、
こども
子供たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的な
こと
を
じゅうぶん
十分
おそ
教わっていない
の
ではない
か
、
と
しんぱい
心配
している
もの
も
おお
多い
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常に
ちい
小さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
が
あった
。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
か
と
がくせい
学生
の
ボーイフレンド
の
おお
多く
が
くるま
車
を
も
持っていて
、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
を
みつける
の
が
しばしば
むずか
難しかった
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park
おいて
は
こ
子
に
したが
従え
The old generation must make way for the new
わたし
私の
ぼうし
帽子
は
、ジム
の
より
おお
大きい
My hat is bigger than Jim's
ビル
は
おぼ
溺れている
こども
子供
を
たす
助ける
ために
かわ
川
に
とこ
飛び込んだ
Bill dived into the river to save the drowning child
わたし
私
は
むすこ
息子
に
すぐ
しんさつ
診察
させた
I made my son see the doctor
こども
子供
は
ははおや
母親
の
あいじょう
愛情
に
とても
びんかん
敏感
だ
A child is very sensitive to its mother's love
おやこ
親子
の
なか
中でも
きんせん
金銭
は
たにん
他人
Trade knows neither friends or kindred
こいぬ
子犬
は
あな
穴
を
ほ
掘って
、
たもの
食べ物
を
なか
中
に
う
埋めた
The small dog dug a hole and buried his food in it
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふたり
２人
の
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost two sons in the war
かれ
彼
は
しょうがっこう
小学校
の
きょうし
教師
だ
。
だから
こども
子ども
の
あつかかた
扱い方
に
なれている
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children
おや
親
というもの
は
、
どんなに
わんぱく
腕白
でも
、
こども
子供
を
かわい
可愛がる
もの
です
Parents love their children however naughty they are
かのじょ
彼女
は
しち
七
にん
人
も
こども
子供
が
いる
She has as many as seven children
こども
子供
が
いけ
池
で
あそ
遊ぶ
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思う
I think it dangerous for children to play in the pond
その
こ
子
は
したた
舌足らずに
はな
話す
He speaks with a lisp
山田
さん
と
い
言えば
、
ひと
あの人
の
むすこ
息子
さん
は
どう
なった
か
ぞん
御存知
ですか
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son
さいきん
最近
まで
、
じょせい
女性
の
おも
主な
やくめ
役目
は
けっこん
結婚して
こども
子供
を
う
生む
こと
であった
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children
けれども
、
きゅう
急に
めまい
が
して
、
ふたた
再び
ふる
古びた
いす
椅子
に
すわこ
座りこんだ
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair
しょうねん
少年
は
この
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救った
こと
たい
に対して
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
The boy deserved praise for saving the child's life
その
こ
子
は
いぬ
犬
を
み
見て
なだ
泣き出した
The child began to cry at the sight of the dog
げんしりょく
原子力
が
はつでん
発電
に
つか
使われている
Nuclear power is used to generate electricity
この
こ
子
は
ものおぼ
物覚え
が
はや
早い
The child is learning quickly
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつか
扱い
を
こころえ
心得ている
She is good with kids
わたしたち
私達
は
こども
子供
を
ひとり
一人
で
ね
寝る
こと
に
な
慣れさせた
We accustomed our children to sleeping alone
つま
妻
と
こども
子供たち
は
わたし
私
に
たよ
頼っている
My wife and children depend on me
その
おんなこ
女の子
は
ひとり
一人ぼっち
で
あそ
遊ぶ
こと
に
な
慣れている
The girl is used to playing all by herself
これ
を
ほかの
こども
子供たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass this to the other boys
へや
部屋
には
こども
子ども達
が
すこ
少し
いた
There were a few children in the room
その
ひ
日
かぎ
に限って
こども
子供たち
は
かいかん
会館
に
はい
入る
こと
を
ゆる
許される
The hall allows children in only on that day
とうじ
当時
わたし
私
は
じぶん
自分
を
びだんし
美男子
だ
と
おも
思う
けいこう
傾向
が
あった
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy
こども
子ども
には
よ
良い
てほん
手本
を
しめ
示さ
なければならない
You should set a good example to your children
それ
を
ほかの
こども
子供たち
にも
まわ
回して
ください
Please pass it to the other boys
さんにん
３人
の
こども
子供
が
ソファー
に
すわ
座った
Three children sat on the sofa
かのじょ
彼女
は
ふたご
双子
の
おんなこ
女の子
を
う
生んだ
She gave birth to twin girls
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
たいだ
怠惰な
せいかつ
生活
を
せ
責めた
She accused her son of wasting his life
かれ
彼
は
さんにん
３人
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
です
He is the father of three children
むすこ
息子
たち
は
わか
若い
さか
盛り
だ
My sons are in the heyday of youth
その
かいしゃ
会社
は
われわれ
我々
の
１００％
こがいしゃ
子会社
である
The company is our wholly-owned subsidiary
その
こ
子
は
いちにちじゅう
一日中
ただ
な
泣く
ばかり
だった
That child did nothing but cry all day
こども
子供
が
はは
母
の
ひざ
で
ねむ
眠った
The child slept on its mother's lap
かのじょ
彼女
が
むすこ
息子
の
こと
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
She may well be proud of her son
わたし
私の
そぼ
祖母
は
１０
にん
人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
My grandmother raised a family of ten
「
でも
あたら
新しく
ぼうし
帽子
を
か
買う
より
は
やす
安い
わ
よ
」
と
スーザン
が
こた
答える
"That's cheaper than a new hat," Susan answers
その
こ
子
は
じょうきげん
上機嫌
で
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込んだ
The child got on an airplane in good mood
われわれ
我々
は
そふ
祖父
の
なまえ
名前
を
むすこ
息子
に
なづ
名付けた
We named my son after my grandfather
あの
おんなこ
女の子
が
きみ
君
の
こと
を
よく
おも
思わない
の
も
とうぜん
当然
だ
The girl may well think ill you
あの
こ
子
の
とし
年
を
かんが
考えて
やら
なければいけない
よ
You have to allow for the boy's age
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
の
うえ
上
に
うわぎ
上着
を
な
投げつける
と
へや
部屋
に
とっしん
突進
した
She flung her coat on the chair and stormed into the room
こども
子供達
は
みんな
皆
ね
寝た
All the children went to bed
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
まい
毎
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
に
いきました
I went to church every Sunday when I was a boy
その
クラス
は
１５
にん
人
の
だんし
男子
と
どうすう
同数
の
じょし
女子
から
こうせい
構成
されていた
The class was made up of 15 boys and as many girls
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
「
お
降りて
き
なさい
」
と
さけ
叫んだ
She called, "Children, come downstairs.
その
こども
子供
は
こうえん
公園
まで
わたし
私
に
ついてきた
The child followed me to the park
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
が
パーティー
に
まね
招いた
おんなこ
女の子
の
なか
中
の
ひとり
一人
です
She is one of the girls we invited to the party
かのじょ
彼女
は
、
その
えんぎ
演技
で
オスカー
を
と
取った
おんなこ
女の子
である
She's the girl whose performance won an Oscar
くんし
君子
あや
危うき
に
ちかよ
近寄らず
Keep out of harm's way
いす
を
も
持ってきて
ください
Get me a chair, please
へや
部屋
には
こども
子供たち
が
たくさん
いた
There were many children in the room
その
おとここ
男の子
は
、
じぶん
自分
が
まるで
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
である
か
の
ような
はなかた
話し方
を
する
The boy talks as if he were a great scholar
禎子
それ
を
わす
忘れて
しまい
たかった
Sadako wanted to forget about it
この
ビン
は
ガラス
せい
製
です
The bottle is made of glass
わたし
私
は
おとここ
男の子
です
I am a boy
その
こども
子供
は
ちい
小さな
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
The child picked up a small stone
あね
姉
と
ちが
違って
、花子
は
ふくそう
服装
に
むかんしん
無関心
だ
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress
きょねん
去年
、
こども
子供
が
う
生まれた
ばかり
です
We had a kid just last year
その
ははおや
母親
が
りこう
利口な
むすこ
息子
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
もっとも
である
The mother may well be proud of her bright son
じょし
女子
は
10〜11
さい
歳
ぜんご
前後
、
だんし
男子
は
11〜12
さい
歳
ぜんご
前後
で
ししゅんき
思春期
を
むか
迎える
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
の
ため
だけ
に
わか
別れないで
いた
They only stayed together for the sake of their children
せんせい
先生
は
こども
子供
ら
を
がっこう
学校
に
な
慣らす
ように
どりょく
努力
した
The teacher tried to accustom the children to school
こども
子ども達
は
つか
疲れて
きている
The children are growing tired
けいかん
警官
は
おんなこ
女の子
たち
達
に
この
くるま
車
は
じぶん
自分
たち
の
もの
物
である
かどうか
を
たずねた
The policeman said to the girls, "Is this car yours?
春子
は
あたた
暖かい
はる
春
が
す
好き
だ
Haruko likes warm springs
ほか
他の
こども
子供達
が
わら
笑いました
The other children laughed
こども
子供
が
どんなに
はや
速く
せいちょう
成長
する
か
を
み
見る
の
は
おどろ
驚き
だった
It was surprising to see how fast the child grew up
わたし
私たち
大人
は
こども
子供
の
ちてき
知的
で
そうぞうてき
創造的な
のうりょく
能力
を
だめ
に
して
は
いけない
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
が
とうきょう
東京
に
い
行って
しまった
ので
、
とても
さみしい
おも
思い
で
いる
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much
はい
、
こどもころ
子供のころ
から
なかよ
仲良く
しています
Yes, we have been friends since our childhood
こども
子供
たい
に対して
たんき
短気
を
お
起こして
は
いけない
You shouldn't be impatient with children
Show more sentence results