Your search matched 486 sentences.
Search Terms: *夜

Sentence results (showing 311-410 of 486 results)

アザラシ
は
、
かいめん
海面
ちか
近く
まで
あ
上がって
くる
さまざまな
さかな
魚
を
よる
夜
た
食べる
の
である
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface
ひる
昼
と
よる
夜
は
たがちが
互い違いに
やってくる
Day and night come alternately
こんや
今夜
は
ビール
を
の
飲み
たくない
I do not feel like drinking beer tonight
こんや
今夜
、
すし
寿司
を
た
食べ
に
い
行きません
か
Do you want to have sushi tonight
もくよう
木曜
の
よる
夜
は
ビール
が
むりょう
無料
なのです
Thursday night is free beer night
かれ
彼
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
He sat up all night
しんや
深夜
テレビ
で
カウボーイ
の
えいが
映画
を
み
見ました
か
Did you see the cowboy film on TV last night
かれ
彼ら
は
ね
寝ず
に
いちや
一夜
を
あ
明かした
They sat up all night
こんや
今夜
は
そろそろ
おいとま
します
。
みなさん
よい
しゅうまつ
週末
を
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
They spent the night on the beach
よる
夜
の
あいだ
間
に
やね
屋根
に
つ
積もった
ゆき
雪
が
ガサッと
お
落ちて
きた
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud
われわれ
我々
は
よる
夜
ひと
一つ
の
まち
町
を
とおぬ
通り抜けた
We passed through a town at night
よる
夜
が
ちか
近づいて
、
ひとびと
人々
は
いえじ
家路
に
つき
はじ
始めた
Night coming on, people began to get home
こんや
今夜
の
こうえん
講演
は
だれ
誰
ですか
Who is going to speak tonight
それ
は
わくわく
する
よる
夜
の
ぎょうじ
行事
です
It is an exciting night event
かれ
彼
は
こんや
今夜
成田
から
ハワイ
へ
た
発ちます
He is leaving Narita for Hawaii this evening
こんや
今夜
は
きんせい
金星
を
み
見る
こと
が
かのう
可能
ですか
Is it possible to see Venus tonight
こんや
今夜
の
ちそう
ご馳走
は
ほんとう
本当に
おいしかった
です
The dinner was so delicious
よる
夜
に
スタジオ
で
は
でんき
電気
を
つけない
I don't switch on the light in my studio at night
よる
夜
ねむ
眠れなくて
かれ
彼
は
ひろう
疲労
して
かおいろわる
顔色が悪かった
He was pale with fatigue after his sleepless night
はは
母
は
どうしても
わたし
私たち
が
よる
夜
７
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
ように
と
い
言っている
Mother insists that we should be home by seven in the evening
だいぶ
よる
夜
も
ふけました
。
もう
おいとま
せ
ねばなりません
It is getting rather late. I think I must be going now
よる
夜
の
しず
静けさ
が
わたし
私たち
を
なぐさ
慰めて
くれる
The silence of the night comforts us
淳子
は
こんや
今夜
すうがく
数学
を
べんきょう
勉強し
なければならない
だろう
Junko will have to study math tonight
こんや
今夜
の
しゅひん
主賓
に
かんぱい
乾杯
しよう
Let's toast the guest of honor
みっか
３日
れんぞく
連続
で
てつや
徹夜
してる
から
、
もう
アップアップ
だ
よ
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work
よる
夜
に
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
です
Swimming at night is dangerous
こんや
今夜
の
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
されます
か
Are you going to attend the meeting tonight
わたし
私たち
は
こんや
今夜
ハワイ
へ
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We are leaving for Hawaii tonight
こんや
今夜
の
１２
じ
時
から
その
けいやく
契約
は
こうりょく
効力
を
はっ
発する
As of midnight tonight the contract becomes effective
ああ
、
ひょっとしたら
こんや
今夜
は
Ah... maybe tonight..
いくよ
幾夜も
ねむ
眠れない
よる
夜
を
す
過ごした
よう
です
It seems he spent many a night unable to sleep
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
、
よる
夜
とても
かつどうてき
活動的な
もの
も
いる
Some animals are very active at night
こんや
今夜
は
とにかく
あなた
に
あ
会い
たい
の
。７
じ
時
まで
に
来て
ね
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守った
She watched over her mother all night
どよう
土曜
の
よる
夜
だった
It was Saturday night
こんや
今夜
の
えいが
映画
は
「Ｔｗｉｎｓ」
です
Tonight's movie will be "Twins"
こんや
今夜
、
ながぼし
流れ星
が
み
見られる
だろう
Shooting stars will be seen tonight
わたし
私たち
は
よる
夜
ニューヨーク
に
つ
着いた
We arrived in New York at night
こんや
今夜
は
がいしょく
外食
したくない
I don't feel like eating out this evening
こんや
今夜
は
きぶんてんかん
気分転換
に
そと
外
で
しょくじ
食事
を
しません
か
How about eating out this evening for a change
こんや
今夜
の
７
じ
時
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終えている
でしょう
I will have finished the work by seven this evening
こんや
今夜
は
がいしょく
外食
だ
I'm eating out this evening
よる
夜
に
なんじかん
何時間
も
べんきょう
勉強します
I study for many hours at night
それら
は
いちにちじゅう
一日中
、
そして
よる
夜
も
いき
行ったり来り
しました
They went back and forth all day and part of the night
その
におい
が
すうねんまえ
数年前
の
よる
夜
の
おもで
思い出
を
よお
呼び起こした
The smell brought back memories of a night some years before
なつ
夏
の
よる
夜
は
ねぐる
寝苦しい
We cannot sleep well on summer nights
よる
夜
ね
寝れない
とき
時
かぎ
に限って
、
とけい
時計
の
カチカチ
いう
おと
音
が
き
気になる
もの
だ
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me
こんや
今夜
で
いい
です
よ
。６
じ
時
に
しましょう
Tonight will be fine. Let's make it for 6:00
よる
夜
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any night tours
こんや
今夜
は
すべ
全て
が
しずかえ
静まりかえっている
All is calm tonight
な
泣いた
よる
夜
も
いくよ
幾夜
か
あった
And, many times, I've cried
よる
夜
が
やってきた
Night came on
くも
雲
が
かげお
影を落とす
と
よる
夜
よりも
くら
暗く
なる
Clouds cast a shadow blacker than the night
かのじょ
彼女
は
こんや
今夜
は
ひばん
非番
です
She is off duty tonight
よる
夜
が
やって来た
ので
、
こども
子供達
は
いえ
家
に
かえ
帰った
Night coming on, the boys went home
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
あ
明かした
We spent a night at the mountain hut
りょこうしゃ
旅行者
は
いちや
一夜
の
やど
宿
を
もと
求めた
The tourist asked for lodging for the night
こんや
今夜
は
とても
おもしろい
ばんぐみ
番組
が
ある
から
、
テレビ
の
まえ
前
に
くぎづけ
だろう
I'll be glued to the TV tonight watching a really exciting program
よる
夜
に
へん
この辺
を
ある
歩く
の
は
しんぱい
心配
だ
I don't feel safe walking in that neighborhood at night
たす
助け
を
もと
求める
さけごえ
叫び声
が
よる
夜
の
しじまに
ひびわた
響きわたった
A call for help rang through the night
あなた
は
まえ
この前の
よる
夜
の
しつれい
失礼な
ふま
振る舞い
を
スミス
ふじん
夫人
に
しゃざい
謝罪
すべき
です
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night
わたし
私たち
は
やまごや
山小屋
で
いちや
一夜
を
す
過ごした
We passed a night in a mountain hut
とても
つか
疲れていて
こんや
今夜
は
べんきょう
勉強する
き
気になれない
I'm so tired that I don't feel like studying tonight
こんや
今夜
は
かれ
彼
が
しゅくちょく
宿直
です
He is on night duty tonight
かれ
彼
は
よる
夜
の
ていおう
帝王
だ
He is the king of the night
あき
秋
になると
ひ
日
は
だんだん
みじか
短く
なり
よる
夜
は
さむく
なって
きました
。
かのじょ
彼女
は
はつしも
初霜
が
こは
木の葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変えて
いく
の
を
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red
こんや
今夜
、７
じ
時
に
いつもの
ばしょ
場所
で
あ
会いましょう
Can you make it to our usual place at 7:00 p.m. tonight
ふゆ
冬
になると
よる
夜
が
なが
長く
なり
ひる
昼
が
みじかく
なり
、
こども
子供たち
が
スケート
を
したり
そり
に
のったり
する
の
を
みました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating
こんや
今夜
きせい
帰省
される
のです
ね
Oh, you're going home tonight
ホテル
は
その
よる
夜
、
まんいん
満員
だった
ので
、
おそ
遅い
きゃく
客
は
なんにん
何人か
ことわ
断ら
ざるをえなかった
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests
かのじょ
彼女
は
よる
夜
に
ひとりで
である
出歩く
べきではない
She shouldn't go out by herself at night
こんや
今夜
ひばん
非番
ですか
Are you off duty tonight
よる
夜
の
バスツアー
に
さんか
参加
したい
のです
が
I'd like to join a night bus tour
しかしながら
ある
よる
夜
ベイカー
さん
が
、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻ってい
なければいけない
じこく
時刻
に
もどく
戻ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペース
に
べつ
別の
くるま
車
が
ある
の
を
み
見つけた
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space
こんや
今夜
は
いつ
凍てつかない
かもしれない
It might not freeze tonight
こんや
今夜
、
ひま
暇
なら
あそ
遊び
に
い
お出で
よ
Come see me if you are free tonight
あなた
たち
は
みんな
こんや
今夜
は
わたし
私たち
の
きゃく
お客さん
です
You are all our guests tonight
ちょうき
長期
に
わたる
しんや
深夜
きんむ
勤務
が
たたって
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ひどく
がい
害して
しまった
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly
こんや
今夜
は
おんがくかい
音楽会
に
い
行く
つもり
だ
Tonight I plan to go to a concert
わたし
私達
は
、
はる
春
の
よる
夜
、
げっこう
月光
を
あ
浴びた
さくら
桜
の
ゆうび
優美さに
こころう
心を打たれる
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight
こんや
今夜
は
ひばん
非番
ですか
Are you off duty tonight
この
ため
、
こんや
今夜
から
あした
明日
にかけて
ぜんぱん
全般に
くも
曇り
や
あめ
雨
の
てんき
天気
でしょう
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow
こうもり
は
よる
夜
に
えもの
獲物
を
と
捕え
、
ひる
昼
に
ね
寝ます
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day
ちち
父
は
こんや
今夜
テレビ
に
しゅつえん
出演
する
ことになっている
My father is to appear on TV tonight
こんや
今夜
は
なに
何も
する
き
気がしない
I don't feel like doing anything tonight
よる
夜
このあたり
を
ある
歩く
の
は
おお
大きな
きけん
危険
が
ともなう
There is a lot of danger in walking around here at night
こんや
今夜
は
ぜんぜん
べんきょう
勉強する
き
気にならない
I don't feel like studying at all tonight
こんや
今夜
は
がいしゅつ
外出
する
き
気になれない
I don't feel like going out tonight
こんや
今夜
は
まったく
べんきょう
勉強する
き
気になれない
I don't feel like studying at all tonight
こんや
今夜
あそく
遊びにきません
か
Would you like to come and see us this evening
アザラシ
は
よる
夜
に
いっそう
ひんぱん
頻繁に
ふじょう
浮上
して
くる
の
だから
、
くま
熊
が
アザラシ
を
こきゅうこう
呼吸孔
の
ところ
で
つか
捕まえる
かのうせい
可能性
は
ゆうぐ
夕暮れ
いこう
以降
により
たか
高く
なる
の
である
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall
その
ゆうしょく
夕食
は
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食べた
ゆうしょく
夕食
より
しつよ
質が良かった
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening
わたし
私たち
は
よる
夜
には
ドア
に
かぎ
鍵をかけます
We lock our doors at night
せんしゅう
先週
あたり
も
さそ
誘って
くれていた
が
、
よる
夜
が
おそ
遅い
ので
、
なな
泣く泣く
ことわ
断った
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down
ざんねん
残念ながら
こんや
今夜
の
かいごう
会合
には
しゅっせき
出席
できません
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight
あに
兄
は
シカゴ
から
たいてい
かよう
火曜
の
よる
夜
に
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
くる
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings
こんや
今夜
は
ひと
一つ
かたあ
語り明かそう
ではない
か
Let's talk the night away tonight, shall we
わたし
私たち
は
こんや
今夜
７
じ
時
に
かれ
彼
に
あ
会う
ことになっている
We are to meet him at seven this evening
Show more sentence results