Your search matched 937 sentences.
Search Terms: *命*

Sentence results (showing 511-610 of 937 results)

もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すべき
だった
のに
You should have worked harder
さいご
最後
の
きず
傷
が
ちめいてき
致命的
である
と
わかった
The last wound proved fatal
かれ
彼
は
わたし
私
に
はや
早く
ね
寝る
ように
めい
命じた
He instructed me to go to bed early
かれ
彼
は
きこく
帰国
を
めい
命じられた
He was ordered home
この
ダム
は
おお
多く
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
つく
造られた
This dam was built at the cost of many lives
ひこうき
飛行機
じこ
事故
は
２００
にん
人
の
いのち
命
を
うば
奪った
The plane crash took 200 lives
わたし
私
は
けんめい
懸命に
かれ
彼らの
げきろん
激論
を
と
止めよう
とした
I tried very hard to put an end to their heated argument
いっしょけんめい
一所懸命
はたら
働いて
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
Hard work has brought him success
わたし
私
は
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強し
なくてはならない
I must study hard to make up for lost time
どんなに
はや
速く
はし
走って
も
、
じぶん
自分
の
うんめい
運命
から
にき
逃げ切る
ことはできない
Flee never so fast you cannot flee your fortune
らいねん
来年
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強し
なければいけません
よ
You will have to study harder next year
わか
若い
ころ
もっと
いっしょうけんめい
一生けん命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
おけばよかった
のに
I wish I had studied English harder while young
７０
ねん
年
もしくは
８０
ねん
年
が
にんげん
人間
の
ふつう
普通の
じゅみょう
寿命
きかん
期間
である
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life
きみ
君
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すべき
だった
のに
You should have worked harder
ひこうき
飛行機
は
りょこう
旅行
に
かくめい
革命
を
もたらした
The airplane has brought about a revolution in travel
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いて
、
うしな
失った
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
した
She made up for lost time by working hard
わたし
私たち
は
いのち
命
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かれ
彼
は
けんめい
懸命
に
がんばった
が
しっぱい
失敗
に
お
終わった
He worked hard only to fail
せいめい
生命
の
たっと
尊
さ
を
かんが
考えた
こと
事
の
ない
ひと
人
は
いがく
医学
を
こころざ
志す
べきではない
Those who have never thought about the value of life should not study medicine
かれ
彼
の
いのち
命
は
はんけつ
判決
いかん
に
かかっている
His life hangs on the judge's decision
いのち
命
あ
有って
の
、
もの
物
だ
ね
Where there is life, there is hope
かれ
彼
は
ばっきん
罰金
を
はら
払う
ように
めい
命じられた
He was decreed to pay the fine
たましい
魂
は
からだ
体
に
せいめい
生命
を
あた
与える
The soul animates the body
ちち
父
は
わたし
私
が
けんめい
懸命
に
はたら
働か
なければならない
と
い
言った
My father said that I must work hard
わたし
私たち
は
せいめい
生命
の
きけん
危険
を
うしな
失う
おそれ
が
あった
We were in danger of losing our lives
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
いのち
命
を
うしな
失った
He lost his life in a traffic accident
わたし
私たち
の
うんめい
運命
は
みな
皆さん
の
けってい
決定
しだい
次第
なのです
Our fate depends on your decisions
その
じこ
事故
で
おお
多く
の
いのち
命
が
うしな
失われた
Many lives were lost in the accident
あなた
は
しご
死後
の
いのち
命
が
ある
こと
を
しん
信じます
か
Do you believe that there is life after death
かれ
彼
にとって
、
つま
妻
は
かれ
彼の
いのち
命
そのもの
だった
と
い
言って
も
けっ
決して
おおげさ
大げさ
ではない
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him
かれ
彼
は
ちゅうにち
駐日
アメリカ
たいし
大使
に
めい
命じられた
ばかり
です
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きげん
起源
に
まで
とき
およ
及んだ
He even referred to the origin of life
じんせい
人生
に
せいこう
成功
したい
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働き
なさい
If you would succeed in life, you must work hard
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
めいめい
命名
された
She was named after her grandmother
つい
せんじつ
先日
の
れっしゃ
列車
じこ
事故
において
は
メーデー
を
だ
出す
ま
間もなく
、
おお
多く
の
かたがた
方々
が
いのち
命
を
うば
奪われた
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives
はは
母
は
わたし
私たち
を
そだ
育てる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
My mother worked hard in order to rear us
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
です
The life of the patient hangs in the balance
かれ
彼ら
は
しめい
使命
を
は
果たした
They accomplished their mission
しょうぐん
将軍
は
かれ
彼ら
に
ぜんしん
前進
を
つづ
続ける
ように
めい
命じた
The general commanded them to move on
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
、
じぶん
自分
の
いのちか
命をかけて
その
しょうじょ
少女
を
すく
救った
My friend saved the girl at the risk of his own life
とうせん
当選
の
あかつき
には
みなさま
皆様
の
ために
いっしょうけんめい
一生懸命に
はたら
働きます
Once elected, I will do my best for all of you who supported me
えんだか
円高
は
その
かいしゃ
会社
にとって
ちめいてき
致命的な
だげき
打撃
だった
The strong yen was a fatal blow to the company
かれ
彼ら
は
にど
２度と
たが
互いに
あ
会えない
うんめい
運命
であった
They were never to see each other again
しょうぐん
将軍
は
ほりょ
捕虜
ぜんいん
全員
の
ぎゃくさつ
虐殺
を
めい
命じた
The general ordered the massacre of all war prisoners
かれ
彼
は
ジョン
に
かわり
を
つと
務める
ように
めい
命じた
He appointed John to act as his deputy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
と
おも
思っていた
She thought of him as her lifesaver
かぞく
家族
を
やしな
養う
ために
、
かれ
彼
は
けんめい
懸命に
はたら
働か
なければならない
He has to work hard so as to support his family
しょくもつ
食物
は
せいめい
生命
に
ひつよう
必要
だ
Food is necessary for life
かれ
彼
は
いのちが
命懸け
で
その
いぬ
犬
を
たす
助けた
He rescued the dog at the risk of his own life
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しゅうじん
囚人
を
しゃくほう
釈放
する
ように
めいれい
命令
した
He ordered them to release the prisoners
ぐんしゅう
群衆
は
でぐち
出口
の
ほう
方
へ
すす
進もう
と
けんめい
懸命
であった
The crowd struggled to make for the exit
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
うんめい
運命
を
のろった
He cursed her fate
かいめつ
壊滅
そのもの
が
ゆた
豊かな
せいめい
生命
を
う
生む
Mere decay produces richer life
あの
せいねん
青年
は
たいきん
大金
を
え
得る
ため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働く
の
を
いとわなかった
The young man was extremely money hungry
かれ
彼
は
いのちが
命懸け
で
その
こ
子
を
すく
救った
He saved the child at the risk of his own life
かあ
母さん
が
あまり
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強する
な
と
い
言う
のです
Mother tells me not to study so hard
おう
王
を
え
得た
きりん
麒麟
も
また
じゅみょう
寿命
を
も
持たない
いもの
生き物
だ
が
、
この
やまい
病
ばかり
は
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
が
ない
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy
かれ
彼
は
たいしょう
大将
に
めいれい
命令
を
とけ
取り消す
ように
たの
頼んだ
He asked the general to take back his order
かのじょ
彼女
は
みずか
自ら
の
いのち
命
を
た
絶った
She took her own life
ジェーン
は
いっしょうけんめい
一生懸命
しか
鹿
を
お
追いかけました
Jane ran after the deer as fast as possible
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
に
して
かちとられた
The victory was won at the cost of many lives
かれ
彼ら
を
やっつける
ために
、
ぼく
僕ら
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
れんしゅう
練習
した
We practiced very hard to beat them
お
じひ
慈悲
ですから
いのち
命
ばかり
は
お
たす
助け
を
Have mercy on me and spare my life, please
それ
は
きみ
君
が
いつも
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強している
から
だ
よ
That is because you always study hard
その
ウィルス
の
ために
たすう
多数の
ぞう
象
が
いのち
命
を
うしな
失った
Because of that virus, many elephants lost their lives
その
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
いっぱつ
一発
で
めいちゅう
命中しなく
たって
、
にんしん
妊娠する
まで
ハメ
つづ
続ければ
いい
だけ
だ
し
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant
かがくぎじゅつ
科学技術
において
、
おお
大きな
かくめい
革命
が
お
起こった
A great revolution has taken place in technology
わたし
私
は
かちょう
課長
に
にんめい
任命
された
I was appointed to section chief
われわれ
我々
は
ノルマ
を
は
果たそう
と
いっしょうけんめい
一生懸命に
がんばって
しくはっく
四苦八苦
した
We almost broke our necks trying to meet the quota
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
される
か
について
、
はげ
激しい
ぎろん
議論
が
かわされた
There was a heated argument as to who should be appointed chairman
かのじょ
彼女の
きず
傷
は
ちめいしょう
致命傷
らしい
Her wound seems to be mortal
もし
きみ
君
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
したい
の
なら
、
いっしょうけんめい
一生懸命に
べんきょう
勉強し
なければならない
If you are to succeed in the exam, you must study hard
しんきいってん
心機一転
して
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
いっしょうけんめい
一生懸命
する
ぞ
I'll turn over a new leaf and study English very hard
ジョン
は
、
かれ
彼
の
クラスメート
に
お
追いつく
ために
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
し
なければならない
John must work hard to catch up with his classmates
われわれ
我々
は
その
あらし
嵐
の
なか
中
を
いのちが
命懸け
で
たたか
闘った
We fought for our lives in the storm
かれ
彼
は
どれだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
しけん
試験
に
う
受かる
の
は
むり
だろう
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams
きみ
君
は
しけん
試験
に
う
受かる
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
すべき
だ
You should study hard so that you can pass the examination
かれ
彼
は
わたし
私の
いのち
命
の
おんじん
恩人
だ
I owe him my life
おお
多く
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
たたか
戦い
は
か
勝った
The battle was won at the price of many lives
わたし
私たち
は
ウッド
し
氏
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
We appointed Mr Wood chairman
わたし
私
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
I have been nominated for the chairman
ごうかく
合格
したい
なら
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばる
こと
です
You should study hard, if you are to pass the exam
おどこ
踊り子
の
ゆうが
優雅さ
は
けんめい
懸命な
れんしゅう
練習
、
あせ
汗
と
くる
苦し
さ
から
う
生まれる
のです
Their grace comes from hard work, sweat, and pain
かれ
彼ら
は
ジム
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
They appointed Jim manager
パリ
が
１７８９
ねん
年
の
かくめい
革命
いぜん
以前
ですら
ひんぱん
頻繁な
ぼうどう
暴動
の
きょてん
拠点
であった
という
けんかい
見解
には
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789
みず
水
は
せいめい
生命
にとって
ふかけつ
不可欠
である
Water is essential to life
しゃちょう
社長
は
じゅうぎょういん
従業員
に
せいさんせい
生産性
を
たか
高める
ように
めい
命じた
The president instructed the employees to improve their productivity
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
こうしん
行進
を
つづ
続ける
ように
と
めい
命じた
The captain commanded the men to march on
うんどうせんしゅ
運動選手
たち
は
なつ
夏
の
オリンピック
に
む
向けて
、
ベストな
じょうたい
状態
で
いる
ために
まいにち
毎日
いっしょうけんめい
一生懸命
くんれん
訓練
した
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
いのち
命
を
ささげた
He gave up his life for his country
かのじょ
彼女
は
クラス
の
どの
せいと
生徒
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
She studies as hard as any student in her class
わたし
私たち
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働か
なければならない
We must work hard
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
された
He was appointed chairman
さいばんしょ
裁判所
は
かのじょ
彼女
に
ばっきん
罰金
を
しはら
支払う
ように
めい
命じた
The court decreed that she should pay the fine
くうき
空気
は
、
せいめい
生命
にとって
ふかけつ
不可欠
である
Air is indispensable to life
じんるい
人類
の
きゅうきょく
究極
てき
的
うんめい
運命
は
どう
なる
であろう
か
What is man's ultimate destiny
かれ
彼
は
むら
村
の
どの
おとこ
男
にも
おと
劣らず
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked as hard as any man in the village
かれ
彼
は
ほうてい
法廷
へ
しゅっとう
出頭
を
めい
命じられた
He was summoned to appear in court
かじ
火事
は
しょうぼうし
消防士
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
け
消された
The fire was put out at the cost of a fireman's life
Show more sentence results