Your search matched 2583 sentences.
Search Terms: *取*

Sentence results (showing 2211-2310 of 2583 results)


She is nothing to him

The man tried to install his own antenna

This dictionary is every bit as good as that one

れんちゅ
連中
かれ
なぐたお
殴り倒して
かれ
けい
時計
The gang knocked him down and robbed him of his watch

のうりょ
能力
はた
働き
ひつよう
必要
From each according to their ability, to each according to their needs

He's only twelve, but he plays chess with the best of them

Jim could hear whom she was phoning

They competed with each other for the prize

ジョン
しなもの
品物
John picked up the articles one by one and examined them

Her health seems to have improved considerably of late

しょうば
商売
とりひき
取引
ろく
記録
I keep a daily record of my business dealings

That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments

The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady

むか
昔の
がっこう
学校
ともだち
友達
どう
同士
れんらく
連絡をとり
Old school friends often try to keep in touch with one another

Let's reserve that for another occasion

わた
ちゅうも
注文
まちじゅ
町中
まわ
回った
I canvassed the whole town for orders

かいしゃ
会社
もと
かいけい
会計
あい
相手取って
そしょう
訴訟
The company took action against its former accountant

As far as English is concerned, she is second to none in her class

かのじょ
彼女
しな
気を失った
すうふん
数分後
しき
意識
She fainted but came to after a few minutes

Wit is to conversation what salt is to food

You can get in touch with him at his home tonight

せい
政府
じゅうたくもんだ
住宅問題
かいけつ
解決
なん
何の
しゅだん
手段
The government made no move to solve the housing problem

キートン
あた
じしゃく
磁石
Keeton put magnets on the heads of his pigeons

Television has almost taken the place of the movie theater

きゃ
ひとひと
一人一人
おおごえ
大声
The maid announced each guest

げんかん
玄関
のう
可能な
あんしょ
暗証
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well

It may be advantageous to me to proceed in this way

わた
かれ
れんらく
連絡を取る
こと
I cannot get in touch with him

すす
進んで
せきにん
責任を取る
せいじゅ
成熟
しる
Willingness to take responsibility is a sign of maturity

ぼく
つうちひょう
通知表
てい
家庭科
いじょう
以上
。10
だんかいひょうか
段階評価
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is

Fetch me my hat

けいさつ
警察
げんこうはん
現行犯
The police arrested the pickpocket in the act

かれ
すもうと
相撲取り
すこ
少し
かる
軽い
He is a little light for a sumo wrestler

かれ
けっこん
結婚
たい
態度を取る
He is pussyfooting around on our marriage

I don't think television will take the place of books

かのじょ
彼女
部屋
はい
入る
ぼう
帽子を取った
She removed her hat when she entered the room

けいかん
警官
どろぼう
泥棒
The policeman caught the thief

Your opinion means nothing to me

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him

Set some money apart for marrying

やとぬし
雇い主
とき
時に
じゅうぎょういん
従業員
さくしゅ
搾取
Employers sometimes exploit their workers

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures

The weather was good at harvest

He turned the doorknob with his left hand

わた
げつ
か月
つう
がみ
手紙
I received a letter three months later

You can get hold of me at the Yasesu Hotel

こう
飛行機
はやわり
早割
やす
安い
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare

He fell a victim to a deadly disease

The rice crop is already in

わた
かのじょ
彼女
みつ
秘密
I charmed a secret out of her

かれ
きみょう
奇妙な
かん
考え
He is possessed by an unusual idea

かれ
ぼう
帽子を取って
ていねい
丁寧
お辞儀
He took off his hat and made a polite bow

You must not tear pages out of library books

かれ
かのじょ
彼女
がく
多額
かね
He extorted a large amount of money from her

きんきゅ
緊急
とき
わた
私の
だいにん
代理人
れんらく
連絡をとって
In case of an emergency, get in touch with my agent

The English language surrounds us like a sea

Please sponge the mess up off the table

You mustn't despise him because he didn't win a prize

けん
ちゅうしょく
昼食
ふた
再び
Let's take up this matter after lunch

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats

You need to eat more fiber

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow

てきぐん
敵軍
The enemy troops closed in on the city

He did not hesitate in taking his share of the money

It is of little consequence to me

たか
高い
まつ
松の木
みずうみ
しゅうい
周囲
Tall pine trees make a ring around the lake

さいぜん
最善
しょ
処置
Take such steps as you think best

Steak and red wine make a good combination

They competed with each other for the prize

We do business with that company

わた
ケネディ
やくそく
会う約束
I have made an appointment with Mr Kennedy

You must take off your hat in the room

かれ
彼の
かいしゃ
会社
でん
電話
かれ
I couldn't get hold of him at his office

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors

The stolen jewels must be recovered at any cost

You must take off your hats in the presence of ladies

れん
ソ連
くに
わが国
つよ
強い
たい
態度をとった
The Soviet Union took a hostile attitude toward us

ちゅうどくし
中毒者
やく
麻薬
かじょうせっしゅ
過剰摂取
The addict died from a drug overdose

とうきょうかぶしきしじょ
東京株式市場
450
しゃ
いじょう
以上
かぶ
てんとう
店頭
とりひき
取り引き
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter

みりょく
魅力
見る目
しん
真価
たましい
Charms strike the sight, but merit wins the soul

しゅしょ
首相
しゃくめ
釈明
こくみん
国民
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public

There's only one pretty child in the world, and every mother has it

ひと
人目をひいた
かのじょ
彼女の
たまごが
卵型
かお
顔立ち
Especially remarkable was her oval face

Leave it to me; I will to it

You'd better eat everything that's on your plate

She can't stand being treated like a child

でんとうてき
伝統的な
かた
見方
あた
新しい
かた
見方
Traditional viewpoints gave place to new ones

Take as many peaches as you like

べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんびぎんこう
準備銀行
ぎんこう
銀行
さわ
騒ぎ
The Fed is trying to stave off a run on the banks

かのじょ
彼女の
あし
足取り
ようせい
妖精
かろ
軽やか
Her footsteps were as light as a fairy's

Cut and come again

Take that box away

He is second to none in eloquence in the world of politics

しゅよう
主要な
そう
輸送
しゅだん
手段
どうしゃ
自動車
うま
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation

かれ
ぶん
自分
ひとかどじんぶつ
ひとかどの人物
じっさい
実際
じんぶつ
人物
He thinks he is somebody, but actually he is nobody

なにごと
何事
せっきょくて
積極的な
たい
態度を取る
Try to have a positive attitude about everything
Show more sentence results