Your search matched 591 sentences.
Search Terms: *列*

Sentence results (showing 311-410 of 591 results)

れっしゃ
列車
は
こうべ
神戸
えき
駅
を
で
出た
The train left for Kobe station
その
れっしゃ
列車
は
８
じ
時
に
パリ
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だった
The train was to reach Paris at 8
れっしゃ
列車
が
ぼく
僕
を
ま
待って
くれなかった
から
です
Because the train did not wait for me
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
つ
着く
か
しら
調べて
みよう
I will check what time the train arrives
れっしゃ
列車
は
１０
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
から
、１０
じ
時
に
あなた
を
さそ
誘い
に
い
行きます
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten
かれ
彼
は
その
しき
式
に
れっせき
列席
していた
He was present at the ceremony
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
が
で
出る
いちじかん
１時間
まえ
前
に
えき
駅
へ
む
向かう
でしょう
He will leave for the station an hour before the train leaves
ときどき
時々
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
つ
着かない
こと
事がある
At times the train doesn't arrive on time
はや
速く
はし
走り
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まにあう
よ
Run fast, and you will catch the train
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
なか
中
で
た
立ってい
なければならなかった
She had to stand in the train
れっしゃ
列車
は
いま
今
つ
着いた
ばかり
です
The train has just arrived here
１１
じ
時の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
I'm catching the 11:00 train
その
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
に
つ
着く
The train will arrive at ten o'clock
この
れっしゃ
列車
に
まちが
間違いない
ですか
Are you sure this is the right train
きみ
君
は
れっしゃ
列車
で
い
行きます
か
Will you go by train
にほん
日本
で
は
えき
駅
で
の
せいぜん
整然と
した
ぎょうれつ
行列
を
み
見る
ことができる
In Japan, you can see the orderly lines at stations
かれ
彼
は
しょうじょ
少女
たち
を
３
れつ
列
に
わ
分けた
He grouped the girls in three rows
れっしゃ
列車
は
ゆき
雪
の
ために
おく
遅れた
The train was delayed because of snow
くるま
車
の
れつ
列
が
、
こうそくどうろ
高速道路
から
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
まで
ずっと
の
延びていた
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre
４
じ
時
１０
ふん
分
はつ
発
の
れっしゃ
列車
に
の
乗りましょう
Let's take the 4:10 train
きり
霧
の
ため
ぜん
全
れっしゃ
列車
は
うんてん
運転
きゅうし
休止
となった
Railroad service was suspended because of the fog
なんじ
何時
に
その
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
の
か
おし
教えて
くれません
か
Can you please tell me what time the train leaves
つい
せんじつ
先日
の
れっしゃ
列車
じこ
事故
において
は
メーデー
を
だ
出す
ま
間もなく
、
おお
多く
の
かたがた
方々
が
いのち
命
を
うば
奪われた
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives
れっしゃ
列車
で
なら
ここ
から
たった
よん
四
ふん
分
だ
It's only four minutes from here by train
その
れっしゃ
列車
は
ロンドン
い
行き
だ
The train is bound for London
れっしゃ
列車
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発する
か
おし
教えて
くれません
か
Would you tell me what time the train starts
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合います
Hurry up, and you'll catch the train
その
れっしゃ
列車
は
２０
ふん
分
の
おく
遅れ
です
The train is twenty minutes behind time
わたし
私
は
１
ふん
分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by a minute
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
ちょうど
に
しゅっぱつ
出発した
The train started at ten o'clock to the minute
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will he be able to catch the train
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
He will be in time for the train
ぜいかん
税関
で
は
なが
長い
れつ
列
が
でき
出来ている
だろう
There will be long lines at the Customs
その
くるま
車
は
３
れつ
列
の
シート
が
ある
ので
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運ぶ
ことでき
ことが出来る
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers
かれ
彼
が
とうちゃく
到着
する
まで
に
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発している
でしょう
The train will have started by the time he arrives
れっしゃ
列車
は
じょうきゃく
乗客
で
いっぱい
だった
The train was full of passengers
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てにもつ
手荷物
を
れっしゃ
列車
へ
はこ
運んだ
He carried her luggage to the train
その
ごうせつ
豪雪
の
ため
、
わたし
私たち
の
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
はっしゃ
発車
できなかった
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time
おおゆき
大雪
の
ために
、
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発
できませんでした
Heavy snow prevented the train from departing
わたし
私
は
はや
早く
おきた
ので
、
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ことでき
ことが出来た
I got up early, so that I could catch the first train
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
より
おく
遅れている
The trains are running behind time
れっしゃ
列車
に
おく
遅れます
よ
You'll miss the train
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
まで
はし
走った
I ran to the station not to miss the train
かのじょ
彼女の
はは
母
は
９
じ
時
１０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
で
つ
着く
Her mother is arriving by the 9:10 train
その
れっしゃ
列車
は
にいがた
新潟
い
行き
です
The train is bound for Niigata
れっしゃ
列車
の
しゅっぱつ
出発
は
おく
遅れる
だろう
The train's departure will be delayed
れっしゃ
列車
が
と
止まった
の
は
あらし
嵐
の
せい
だった
It was because of the storm that the trains were halted
いそ
急がない
と
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れます
よ
Hurry, or you'll miss the train
いちれつ
一列
に
なら
並んで
くだ
下さい
Please line up in a row
かれ
彼ら
は
いちれつ
一列
に
なら
並んで
た
立っていた
They were standing in a row
わたし
私
は
えき
駅
へ
いそ
急いだ
が
、
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I hurried to the station only to miss the train
かのじょ
彼女
が
れつ
列
の
せんとう
先頭
です
She is first in line
わたし
私
は
つ
着く
の
が
おそ
遅
すぎた
ので
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I arrived too late and missed the train
れっしゃ
列車
の
おく
遅れ
を
みこ
見込んで
おか
ないといけない
We have to allow for the delay of the train
かれ
彼
は
かなら
必ず
ぜんれつ
前列
に
せき
席
を
と
取った
He always took a seat in the front row
れっしゃ
列車
は
ていこく
定刻
に
つ
着いた
The train arrived on schedule
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走った
I ran as fast as I could to catch the train
ロンドン
い
行き
の
れっしゃ
列車
の
プラットホーム
は
どちら
ですか
Which is the platform for the London train
この
れっしゃ
列車
は
ニューヨーク
と
ボストン
かん
間
を
はし
走っている
This train runs between New York and Boston
かれ
彼
は
１２
じ
時
はつ
発
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He got the twelve o'clock train
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
She hurried to the station so as not to miss the train
この
れっしゃ
列車
じょうしゃけん
乗車券
は
３
かげつ
カ月
ゆうこう
有効
だ
This ticket is valid for three months
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
He hurried to the station so he wouldn't miss the train
昨日
かれ
彼
は
さっぽろ
札幌
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
Yesterday he missed the train to Sapporo
これ
で
は
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
の
乗ら
なければならない
That means cutting the first train
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
タクシー
を
ひろ
拾った
He took a taxi in order not to miss the train
わたし
私達
の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
おおゆき
大雪
の
ために
おく
遅れた
Our train was delayed on account of the heavy snow
とうきょう
東京
へ
い
行く
には
この
れっしゃ
列車
で
いい
のです
か
Is this the right train for Tokyo
コンピューター
たんまつ
端末
は
ずっと
いちれつ
一列
に
なら
並んでいた
The computer terminals were lined up in one long row
にほん
日本
で
は
きゅうりょう
給料
は
だいたい
大体
ねんこうじょれつ
年功序列
による
In Japan wages are usually in proportion to seniority
かれ
彼ら
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
They will take the 8:30 train
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
おく
遅れない
ように
、
かのじょ
彼女
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train
わたし
私たち
は
れっしゃ
列車
から
お
降りた
We got off the train
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意
にも
れっしゃ
列車
を
まちが
間違えた
He was so careless as to take the wrong train
れっしゃ
列車
が
わたし
私たち
の
そば
側
を
とおす
通り過ぎた
The train passed by us
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
いそ
急いだ
He hurried so as not to miss the train
そぼ
祖母
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
を
する
の
が
す
好き
だ
My grandmother likes traveling by train
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
こんせき
今夕
５
じ
時
に
つく
His train arrives at five this evening
かのじょ
彼女
は
７
じ
時の
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
She may have missed the 7:00 train
かのじょ
彼女
が
まえ
前
の
れつ
列
に
すわ
座っている
のに
き
気がついた
I noticed that she sat in the front row
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
She may have missed the train
８
じ
時
１５
ふん
分
はつ
発
の
パリ
い
行き
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わせ
なくてはならない
I'll have to catch the 8:15 train to Paris
いそ
急いで
。
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
でます
。
のおく
乗り遅れ
たくない
です
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it
もし
われわれ
我々
が
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
ならば
、
どう
するべき
だろうか
Suppose that we miss the last train, what should we do
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
ボストン
へ
い
行った
I went to Boston by train
おおゆき
大雪
の
ために
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time because of heavy snow
ロンドン
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
のこ
乗り込んだ
I got on the train for London
れっしゃ
列車
の
こうぶ
後部
３
りょう
両
は
ひどい
そんしょう
損傷
を
う
受けた
The last three coaches of the train were badly damaged
わたし
私
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
。
もっと
はや
早く
く
来る
べき
だった
I missed the train. I should have come earlier
この
れっしゃ
列車
の
ざせき
座席
を
よやく
予約
したい
のです
が
I'd like to reserve a seat on this train
かれ
彼
は
その
れっしゃ
列車
に
かけこんだ
He ran into the train
わたし
私達
は
ぐうぜん
偶然
おな
同じ
れっしゃ
列車
に
のあ
乗りあわせた
We happened to be on the same train
れっしゃ
列車
に
の
乗る
の
が
す
好き
だ
I like to ride on trains
コレラ
は
にほん
日本
で
は
めずら
珍しい
Cholera is uncommon in Japan
かれ
彼
は
こうべ
神戸
まで
れっしゃ
列車
で
い
行った
He went as far as Kobe by train
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
こうべ
神戸
へ
い
行った
I went to Kobe by train
おおあめ
大雨
の
ために
れっしゃ
列車
が
と
止まった
Trains stopped in consequence of the heavy rain
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
を
がけ
崖
から
てんらく
転落
させた
He ran the train over a cliff
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the train
いそ
急ぎ
なさい
、
そうすれば
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
でしょう
Hurry up, and you will be able to catch the train
Show more sentence results