Your search matched 291 sentences.
Search Terms: *係

Sentence results (showing 111-210 of 291 results)


たいがい
対外
かんけい
関係
こくない
国内
もんだい
問題
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs

かんけい
関係
てきせつ
適切
れいせい
冷静な
じょうた
状態
Relations with Canada remained correct and cool

How are relations between the two of them going

かのじょ
彼女
はんざい
犯罪
かんけい
関係
あき
明らか
Her implication in the crime was obvious

けんこう
健康
うんどう
運動
せっせい
節制
ぶん
不可分の
かんけい
関係
Good health is inseparable from exercise and moderation

What has that to do with me

わた
かのじょ
彼女
かんけい
無関係
I had nothing to do with her

いま
ただ今
きりゅう
気流
かんけい
関係
We are currently experiencing some turbulence

だんせい
男性
さいだい
最大
げんいん
原因
ごと
仕事
じょせい
女性
あい
場合
にんげんかんけい
人間関係
いち
1位
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list

EC
しょこく
諸国
かいだん
会談
ひじょう
非常に
おお
大きな
がいかんけい
利害関係
The EC countries have a huge stake in the talks

The story goes that he really had nothing to do with it

こくむちょうかん
国務長官
たいがい
対外
かんけい
関係
とうかつ
統括
The Secretary of State administers foreign affairs

I had a hand in the family deciding to move to New York

Can she have broken off with them

どくしょ
読書
せいしん
精神
うんどう
運動
にくたい
肉体
おな
同じ
かんけい
関係
Reading is to the mind what exercise is to the body

しょくぶ
植物
せいちょ
生長
せいさんせい
生産性
おん
気温
しつ
湿度
つく
作り出す
かんけい
関係
びんかん
敏感に
はんのう
反応
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships

It was clear that she was not concerned with the matter

Do you have something to do with that company

かんりょ
官僚
たち
だいきぎょう
大企業
きょうこ
強固な
かんけい
関係
維持
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations

ベン
けん
かんけい
関係
Ben also has something to do with the matter

いっぱんてき
一般的な
げんいん
原因
ごと
仕事
にんげんかんけい
人間関係
Common causes of stress are work and human relationships

ぶんたい
文体
っか
作家
かんけい
関係
しきさい
色彩
画家
おな
同じ
Style is to the writer what color is to the painter

Does that mean you want to break up

I'll be no party to this arrangement

わた
事故
かんけい
無関係
I have nothing to do with this accident

"What is your relationship to him?" "I'm his father.

りょうこ
両国
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The two countries are closely related to each other

わた
けん
事件
かんけい
無関係
I have nothing to do with the affair

かれ
うんどう
運動
かんけい
関係
Does he have anything to do with the campaign

わた
かんけい
関係
It makes no difference to me

かんけい
無関係の
ひと
Don't kill off bystanders

わた
こと
かんけい
無関係
I have nothing to do with this accident

How is this connected to that

She has a very good relationship with her students

My father has something to do with that firm

かれ
けん
事件
かんけい
関係
He has something to do with the case

もうしこみし
申込書
きにゅう
記入
あと
とうろく
登録
かか
てすうりょう
手数料
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars

ふた
二つ
よういん
要因
たが
互いに
かんけい
無関係
These two factors are independent of each other

ふう
夫婦
かん
かんけい
関係
あいじょ
愛情
もと
基づく
The relationship between husband and wife should be based on love

さつじんけん
殺人事件
かれ
きゅうし
急死
かんけい
関係
The murder case may bear a relation to his sudden death

That doesn't regard you at all

ひと
価値
ひと
がいかん
外観
かんけい
無関係
A man's worth has nothing to do with his appearance

Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data

Does that mean you want to break up

He has something to do with it

わた
けん
かんけい
無関係
I have no connection the matter

He is mixed up with something shabby

しつぶつ
遺失物
かか
Where is the lost and found

ペリー
エメット
ろん
理論
ぶつがく
物理学
かんけい
無関係に
こうちく
構築
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics

It's none of my business

じゅよう
需要
かんけい
関係
The supply-demand balance is tight

Cancer may be related to viruses of some kind

わた
私たち
かれ
彼ら
かんけい
関係
We have broken off relations with them

わた
かのじょ
彼女
かんけい
無関係
I had nothing to do with her

I am hoping to put an end to our unhappy relationship

He has something to do with the matter

にくたいてき
肉体的
へん
変化
ちょくせ
直接
こうれい
高齢
かんけい
関係
Physical changes are directly related to aging

事故
おおゆき
大雪
なに
何か
かんけい
関係
おも
思えた
The accident seemed to have something to do with the heavy snow

にん
かんけい
関係
The relationships among those five people are complicated

りょうし
両者
あい
かんけい
関係
There is no connection between them

It seems that he has something to do with the matter

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust

He had a great deal to do with the scandal

わた
私の
しょうら
将来
かいしゃ
会社
けいざいじょうた
経済状態
みっせつ
密接に
かんけい
関係
My future is closely bound up with the finances of my firm

CO2
おんしつこう
温室効果
おお
大いに
かんけい
関係
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect

How could you? Is our relationship really so cold

りょうこ
両国
いっしょくそくは
一触即発
かんけい
関係
Relations between the two countries have been strained to the breaking point

かれ
彼らの
ゆうじょ
友情
こわ
壊れ
ふた
二人
しんみつ
親密な
かんけい
関係
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared

にんげんかんけい
人間関係
けい
軽視
けいこう
傾向
おも
思える
Today there seems to be a tendency to make little of human relations

You should cut off your connections with that group

ほん
日本
もんだいてん
問題点
こくない
国内
かいきゅ
階級
てき
的な
じん
個人
どう
同士
かんけい
関係
えんちょ
延長
こくさいかんけい
国際関係
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home

48
さい
川勝良一
かんとく
監督
ろくがつ
6月
ふくおか
福岡
、46
さい
松田
かんとく
監督
いんねん
因縁
かんけい
関係
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda

わた
私の
ごと
仕事
はくぶつかん
博物館
あんないがか
案内係
I work as a museum attendant

じゅうら
従来の
じょうし
常識
くつがえ
覆す
はつめい
発明
つう
普通
ちが
違う
げんしょ
現象
気づく
のうりょ
能力
かんけい
関係
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena

くに
べいこく
米国
がいこうかんけい
外交関係
だんぜつ
断絶
That country broke off diplomatic relations with the United States

わた
私達
かいしゃ
会社
かいけいがか
会計係
かね
お金
ぬす
盗んだ
うた
疑い
We suspected our cashier of stealing the funds

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship

うけつけがか
受け付け係
わた
かみ
しょめい
署名
The receptionist forced me to sign my name on the paper

うけつけがか
受付係
たい
態度
きゅ
急に
The receptionist changed her tune

かいけいがか
会計係
かいけい
会計
そく
不足
The treasurer was short in his accounts

フロイト
おや
親子
かん
あいぞう
愛憎
かんけい
関係
てんかい
展開
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex

おや
親子
かんけい
関係
ほんしつてき
本質的に
おし
教える
基礎
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching

かんけい
無関係
It is nothing to me

10
だい
はじ
初め
ころ
わた
りょうし
両親
かな
必ずしも
さいぜん
最善
かんけい
関係
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents

しゃかいけん
記者会見
さい
だいとうりょ
大統領
がいこうかんけい
外交関係
During the press conference, the President touched on foreign relations

ほん
日本
ちゅうご
中国
がいこうかんけい
外交関係
Japan has diplomatic relations with China

りょうき
料金
かいけいがか
会計係
はら
払って
くだ
下さい
Pay your dues to the treasurer

The receptionist said to come right in

かい
会費
かい
かいけいがか
会計係
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club

かいけいがか
会計係
たい
逮捕
げんいん
原因
かれ
うらちょうぼ
裏帳簿
こうさく
工作
うわ
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities

かいけいがか
会計係
すう
数字
しら
調べる
The accountant will go into these figures

ようかいにんてい
要介護認定
けっ
結果
かい
介護
りょ
かんけい
関係
ひつよう
必要
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

こうそう
高層ビル
しゅつげ
出現
まえ
まち
すべ
全ての
たてもの
建物
そう
相互に
とくべつ
特別な
かんけい
関係
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other

かのじょ
彼女
かいけいがか
会計係
She serves as the club treasurer

たんせっ
端午の節句
かんけい
関係
ふか
深い
はな
うつ
美しく
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower

The accountant was blamed for the mistake

じっさい
実際に
かれ
彼らの
かんけい
関係
えいきょ
影響
Is this in fact going to affect their relationships

たし
確かに
のう
しき
意識
かんけい
関係
いんかんけい
因果関係
かん
考える
がくしゃ
学者
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place
Show more sentence results