Your search matched 4247 sentences.
Search Terms: *会*

Sentence results (showing 3911-4010 of 4247 results)


はんばいそくしん
販売促進
かん
関する
かい
会議
えんえん
延々と
The meeting on sales promotion is dragging on

I am looking forward to seeing you

さい
野菜
じんはんばいじょ
無人販売所
かい
都会
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city

かいごう
会合
とうしょ
当初
ていどお
予定どおり
かいさい
開催
The meeting was held as intended at the outset

We'll meet some time soon

If you should meet a bear, pretend to be dead

しゃ
わが社
かいしゃ
会社
けいやく
契約
むす
結んだ
We made a contract with the firm

When they woke up they saw a stone lying next to them

ちゅうしょくかい
昼食会
10
にん
しょうた
招待
We asked ten people to the luncheon

Hello. Fancy meeting you here

わた
ねん
年ぶり
ゆうじん
友人
I met a friend whom I had not seen for three years

She was in a hurry to see her father

かれ
しごとちゅう
仕事中
めんかい
面会
You can't see him because he is engaged

It is fortunate that we should have met such kind people

He was in a hurry to see his mother

したしら
下調べ
かい
会議
ふつ
2日
Did you do your homework? The meeting is only two days away

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand

We do business with that company

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long

くに
こうとうきょうい
高等教育
しゃかい
社会
That country is turning into a society with high education

わた
ケネディ
やくそく
会う約束
I have made an appointment with Mr Kennedy

かれ
いんかい
委員会
なか
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たした
He played an important role on the committee

かれ
ぐうぜん
偶然
かい
会話
He overheard the conversation by accident

かれ
彼の
かいしゃ
会社
でん
電話
かれ
I couldn't get hold of him at his office

I met him just now

わた
私たち
とも
共に
どりょく
努力
しゃかい
社会
Society will be better if we work together

かいしゃ
会社
せき
石油
ぎょうか
業界
2位
This firm ranks second in the oil trade

At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water

わた
ょう
ゴルフ場
ときたま
時たま
かれ
出会う
I meet him on occasions at the club or at the golf links

わた
私達
かい
会議
じっぷん
十分
えんちょ
延長
We extended the meeting another 10 minutes

こん
今度
にちよう
日曜日
べんろんたいかい
弁論大会
かいさい
開催
An oratorical contest will be held next Sunday

しんねんかい
新年会
We had a very good time at a New Year's party

He did it for the good of the community

I would like to see you again some day

りんいんかい
倫理委員会
,
じっけん
実験
いちてい
一時停止
けってい
決定
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided

いっ
一家
せん
戦後
The family had a hard time after the war

Are you sure you've never met him

わた
げきじょ
劇場
せんせい
先生
I met with my teacher in the theater

こう
口語
てき
的な
はなかた
話し方
にちじょうかいわ
日常会話
Colloquial speech is used in everyday conversation

かれ
えき
かのじょ
彼女
He came across her at the station

That will benefit the community

The company drew back from the project

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation

じゅうやくかいぎ
重役会議
かれ
ゆう
勇気
ふる
奮って
くち
口火を切った
He got up enough guts to break the ice at the board meeting

わた
だいかい
大都会
I live in a big city

I haven't seen her for ages

I haven't seen her for ages

かれ
かんげいかい
歓迎会
かいじょ
会場
あるまわ
歩き回った
He circulated from table to table at the reception

かれ
かねもう
金もうけ
かい
機会
ざと
目ざとい
He is alert to every chance of making money

The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time

Bob waved to whomever he saw

The opportunity was grasped at immediately

かいしゃ
会社
おも
主に
ゆにゅうひん
輸入品
That company deals mainly in imported goods

こんばん
今晩
かれ
そうべつかい
送別会
We are giving a farewell party for him tonight

しょうかいさ
照会先
けん
Please give us three references

I haven't seen him for a long time

れんぽうさん
連邦予算
かい
議会
しょうに
承認
The federal budget was narrowly approved by Congress

I am looking forward to seeing you

This is a good opportunity to get to know one another

じゅじゅ
呪術
かいしゃかい
未開社会
じゅうよ
重要な
やくわり
役割
Magic plays an important part in primitive society

かれ
わた
私の
すちゅう
留守中
He came to see me during my absence

そつぎょ
卒業
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
まっ
全く
しゅ
主婦
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife

かいふく
夜会服
ごと
仕事
べん
不便
It is inconvenient to work in evening clothes

かいしゃ
会社
たいしょくし
退職者
つの
募った
The company appealed for people to take voluntary resignation

USSR
しゃかいしゅぎきょうわこ
ソビエト社会主義共和国
れんぽう
連邦
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics

かのじょ
彼女
ぼく
Whenever I meet her, she smiles at me

だいかい
大都会
ゆうわく
誘惑
おお
多い
The big cities are full of allurements

かく
かいいん
会員
かい
会費
はら
払う
Each member has to pay a membership fee

きょうさんしゅぎ
共産主義
しゃかいしゅぎきょうわこ
ソビエト社会主義共和国
せいたいせい
政治体制
、1993
ねん
ほうかい
崩壊
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993

That's an exclusive golf club

せい
晴雨
かいかいしき
開会式
はじ
始まる
てい
予定
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine

The other committee consists of four members

きょうか
教会
かね
いっせい
一斉に
All the church bells started ringing together

われわれ
我々
かいしゃ
会社
せんたんぎじゅつ
先端技術
せいつう
精通
ひと
Our company needs someone who is at home in advanced technology

いえ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、メアリー
ジョン
On her way home, Mary came across John

かれ
かいしゃ
会社
ばこ
ドル箱
He is the cash-box for his company

かのじょ
彼女
ゆうめい
有名な
しゅ
歌手
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer

I ran into my friend at the theater last night

He will come to see us some day

みっ
三日
まえ
きゅうゆ
旧友
I ran into an old friend three days ago

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy

きょうか
教会
しき
儀式
こな
執り行われた
Rituals were performed in churches

あい
試合
代々木
きょうぎじょ
競技場
かいかいしき
開会式
おこ
行われた
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium

I hid myself so that I might not meet him

Sexual harassment has now become a social issue

ぜんたい
全体として
こくさいかい
国際会議
せいこう
成功
All in all, the international conference was a success

かいしゃ
会社
わた
れんらく
連絡をとる
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me

かれ
かい
会話
さいちゅ
最中
He often breaks into the middle of a conversation

もうぶき
猛吹雪
じゅんちょう
順調
すす
進んだ
We made good time until we ran into a blizzard

まやくちゅうどく
麻薬中毒
げんだい
現代
しゃかい
社会
がん
Drug addiction is a cancer in modern society

I haven't seen her since then

Take care not to throw away this chance

Could you add the cost to my room bill

かれ
彼の
あに
ぼうえきがいしゃ
貿易会社
His brother works for a trading company

わた
ぼう
帽子を取り
きょうか
教会
はい
入った
I took off my hat and entered the church

かれ
しょうし
昇進
かい
機会
He threw away his chance of promotion

What if hijackers should appear

いんかい
委員会
じゅ
めい
こうせい
構成
The committee comprises ten members

As soon as she met him, she burst into tears
Show more sentence results