Your search matched 685 sentences.
Search Terms: *予*

Sentence results (showing 511-610 of 685 results)


さんじゅうに
30日
やく
予約
かくにん
確認
I'd like to confirm my reservation for the 30th

ほん
日本
こくさいしゃかい
国際社会
おお
大きな
やくわり
役割
えん
演ずる
こと
そう
予想
Japan is expected to play a greater role in international society

した
明日
きょうそ
競争
おこ
行われる
てい
予定
There's going to be a three-mile race tomorrow

けいざいがくしゃ
経済学者
なが
長引く
ふきょう
不況
予期
The economist anticipated a prolonged depression

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
しょうら
将来
そく
予測
ぶん
分野
けんきゅ
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

われわれ
我々
そく
予測
へん
変化
そくおう
即応
けいかく
計画を立てる
ひつよう
必要
It is important that we make plans in relation to anticipated changes

わた
私たち
かのじょ
彼女の
げん
予言
てきちゅ
的中
To our surprise, her prediction came true

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected

べつ
別の
部屋
やく
予約
ぼう
希望
だいしきゅう
大至急
れんらく
ご連絡
くだ
下さい
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately

How long do you plan to stay

大東丸
しゅっこ
出港
てい
予定
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day

グリーン
じん
夫人
わた
私の
ども
子供たち
うた
かた
こん
今度
にちよう
日曜
どくしょうか
独唱会
ひら
開く
てい
予定
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday

The chill of coming winter discouraged our picnic

にん
やく
予約
I'd like to reserve a table for four at six

とうじょ
登場
てい
予定
かいはつもと
開発元
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers

ボブ
こん
今度
きょうぎかい
競技会
しゅつじょう
出場
てい
予定
Bob is down for the coming tennis competition

かんきゃくせ
観客席
さいぜんれつ
最前列
せき
やく
予約
I've staked out places for us in the front row of the auditorium

By the way, I plan to do that for this story's sequel

やく
予約
さいかくにん
再確認
I'd like to reconfirm my reservation

わた
えい
英語
じゅぎょ
授業
よしゅう
予習
I don't do much study ahead for the English classes

I'd like to reserve a flight to Vancouver

He anticipates that he will be in trouble

しょうしょう
少々
くだ
下さい
たし
確かに
やく
予約
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you

ヘーゲル
どうよう
同様に
、パノフスキー
べんろん
弁論
かた
がいねん
概念
れき
歴史
みちのり
道程
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course

さいけんはっこう
債券発行
ちょうた
調達
きん
資金
さん
予算
あか
赤字
てん
補填
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit

The world history exam proved to be easier than I had expected

He expected the boy to be the staff of his old age

でんしゃ
電車
ふん
五分
とうちゃ
到着
てい
予定
The train is due to arrive here in 5 minutes

よやくがかり
予約係
高橋一郎
やく
予約
かくにん
確認
ばんごう
番号
れんらく
連絡
くだ
下さい
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

午後
はつ
きゅうこうれっし
急行列車
やく
予約
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m

でんしゃ
電車
とうちゃ
到着
てい
予定
The train is to arrive on time

ほんらい
本来
ひんこん
貧困
そう
じょせい
女性
ども
子供
いりょう
医療
保護
ていきょ
提供
そうせつ
創設
せい
制度
ていしょとくしゃいりょうじょ
低所得者医療扶助
せい
制度
さん
予算
やく
さんぶんいち
3分の1
ろうじん
老人
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time

わた
かい
世界史
じゅぎょ
授業
よしゅう
予習
I rarely prepare for the world history lessons

ないしょ
内緒の
はな
ぼく
ちかぢか
近々
ごと
仕事を辞める
てい
予定
Between you and me, I'm going to quit my present job soon

だい
はん
四半期
そう
予想
The second quarter GNP growth was higher than predicted

The real issue is how to prevent the disease

Sorry to say, that expectation was ill-founded

こう
飛行機
やく
予約
さいかくにん
再確認
かな
必ずしも
くうこう
空港
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

The morning forecast predicted thunder showers later in the day

We got three times as many people as we expected

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success

The dolphin and trainer communicated much better than we expected

でんしゃ
電車
てい
予定
The train is to arrive on time

わた
私たち
そういじょう
予想以上
かねつか
金を使った
We spent more money than was expected

ふうどびょう
風土病
ぼうせっしゅ
予防接種
100
にん
ちゅ
ひと
1人
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease

かれ
彼の
たんじょ
誕生パーティー
した
明日
てい
予定
His birthday party is to be held at three tomorrow

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation

しゅのうかいだん
首脳会談
せかいじゅう
世界中
ほうえい
放映
てい
予定
The summit talks are to be broadcast around the globe

I can no more predict the future than I can fly

かれ
とう
当地
にしゅうかん
二週間
たいざい
滞在
てい
予定
He is to stay here for a fortnight

Can I make a reservation

そう
予想
すんぶん
寸分
ちが
違わぬ
His expectations hit the mark exactly

てんほう
天気予報
かん
てん
お天気
かた
かな
必ずしも
どう
同意
ひと
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree

ばくこく
爆破予告
らい
以来
くうこう
空港
けい
警備
たいせい
体制
きょうか
強化
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare

れい
予鈴
こうもん
校門
あた
辺り
せい
生徒
いっせい
一斉に
あし
はや
速める
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one

わた
かれ
てい
予定
たず
尋ねた
I called him up and asked his schedule

しゅのうかいだん
首脳会談
せかいじゅう
世界中
どう
同時に
ほうそう
放送
てい
予定
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world

がつ
5月
12
にち
とうきょうゆ
東京行き
JAL001
びん
便
やく
予約
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12

In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget

じゅぎょ
授業
まえ
出る前
たん
単語
しら
調べ
Look up words in advance, before you attend a class

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one

しょうぐ
将軍
けっきょ
結局のところ
はいぼく
敗北
みと
認めた
そう
予想
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all

きょうりょく
協力
たい
に対し
れい
お礼
Thank you for your cooperation in advance

はは
たんにんせんせい
担任の先生
てい
予定
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow

てんほう
天気予報
した
明日
ゆき
According to the weather reports, it will snow tomorrow

Mr Mailer is to stay here till tomorrow

ざんねん
残念ながら
そく
予測
まとはず
的外れ
I'm afraid your prediction was wide of the mark

わた
そうどお
予想通り
じんぶつ
人物
I saw the person I expected standing there

The weather forecast predicts whether it will rain or not

わた
みっかん
3日間
たいざい
滞在
てい
予定
I plan to stay here for three days

The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing

した
明日
がっこう
学校
やす
休み
てい
予定
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun

わた
ねん
まえ
ざっ
雑誌
やくこうどく
予約購読
I've been subscribing to that magazine for four years

わた
私たち
トム
たんじょうか
誕生会
ひら
開く
てい
予定
We are giving Tom a party on his birthday

According to the weather forecast, the rainy season will set in before long

I ought to have made a hotel reservation earlier

I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday

らいせい
来世紀
うみ
50
じょうしょう
上昇
そう
予想
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century

How long will you stay with your aunt

てんほう
天気予報
雨季
らいしゅ
来週
はじ
始まる
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week

しんこんりょこう
新婚旅行
かいがい
海外
てい
予定
The honeymoon will be spent abroad

わた
きょうと
京都
いえ
てい
予定
I am going to stay with my aunt in Kyoto

かのじょ
彼女
きょうと
京都
らいしゅ
来週
たず
訪ねる
てい
予定
She will visit her uncle in Kyoto next week

こくもつ
穀物
せいさん
生産
ちゅうご
中国
きゅうそ
急速に
ほん
日本
うわまわ
上回る
かいゆうすう
世界有数の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
そう
予想
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son

Everything went better than I had expected

I am going to see the doctor this afternoon

The dentist will see you only by appointment

とくべつこっかい
特別国会
かい
会期
しゅうか
週間
てい
予定
The extraordinary session of the Diet will last four weeks

わた
はんばいそくしん
販売促進
さん
予算
I have to set up a budget for sales promotion

きみ
けいかく
計画
ていどお
予定通り
じっこう
実行
You should carry out the plan on schedule

The weather is forecast, using the past data as a basis

ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
こく
予告
ばんぐみ
番組
えい
映画
ほうえい
放映
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program

てん
天気
いちかん
1時間
しゅっぱ
出発する
てい
予定
Weather permitting, we will leave in an hour

てんほう
天気予報
ゆき
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy

I never imagined we'd be talking about this topic today
Show more sentence results