Your search matched 987 sentences.
Search Terms: *乗*

Sentence results (showing 611-710 of 987 results)

トム
は
、
じょうば
乗馬
きょうぎ
競技
で
まけた
ことがない
の
を
じまん
自慢
している
Tom boasts of never having been defeated in a horse race
９８
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
の
うち
さんにん
３人
だけ
が
いのこ
生き残った
Only 3 out of the 98 passengers survived
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the train
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
の
乗る
まで
どれくらい
ま
待ちます
か
How long will it take to get in to ride
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
の
は
それ
が
はじ
始めて
でした
That was the first time I had flown
ご
とうじょう
搭乗
ありがとうございます
Welcome aboard
わたし
私
は
すこ
ほんの少し
の
ところ
で
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
I missed the airplane by a minute
しゅうでん
終電
に
の
乗る
ために
えき
駅
へ
いそ
急が
なければならない
I have to hurry to the station to take the last train
ピーター
は
いしゃ
医者
として
せいこう
成功
する
まで
に
おお
多く
の
こんなん
困難
を
のこ
乗り越えて
きた
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor
じてんしゃ
自転車
に
の
乗れない
の
か
Can't you ride a bicycle
タクシー
に
の
乗ろう
ではない
か
Why don't we take a taxi
ビル
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
ことができる
Bill can ride a bicycle
じょうせん
乗船
きゃく
客
は
おも
主に
にほんじん
日本人
だった
The passengers on board were mostly Japanese
わたし
私の
バイク
に
の
乗って
も
いい
です
よ
You can have a ride on my motorcycle
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲート
は
どこ
ですか
Where is the boarding gate for UA 111
じょうむ
乗務
いん
員
ぜんいん
全員
が
しょくちゅうどく
食中毒
で
くる
苦しんだ
The entire crew was afflicted with food poisoning
かれ
彼
は
ナンシー
が
タクシー
に
のこ
乗り込む
の
を
み
見つけた
He caught sight of Nancy getting into a taxi
うま
馬
に
の
乗った
ことがあります
か
Have you ever ridden a horse
じょうむ
乗務
いん
員
を
のぞいて
ひこうき
飛行機
には
１２０
にん
人
が
の
乗っていた
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew
のうむ
濃霧
の
ために
わたし
私達
が
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
ちゃくりく
着陸
できなかった
Our plane couldn't land on account of the dense fog
かれ
彼
は
じりゅう
時流
に
の
乗る
の
が
うまい
He is very good at riding the wind
わたし
私たち
は
くるま
車
に
のこ
乗り込んだ
We got into a car
かのじょ
彼女
が
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れた
としても
ふしぎ
不思議
ではない
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train
５０１
びん
便
に
のおく
乗り遅れました
I was late, so I missed flight 501
どこ
で
のか
乗り換える
の
でしょうか
Where do I have to change trains
くるま
車
に
の
乗せて
いただ
頂けない
でしょうか
I was wondering if you could give me a lift
渋谷
で
でんしゃ
電車
を
のりかえ
なければならない
You have to change trains at Shibuya
れっしゃ
列車
の
か
代わり
に
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
ことによって
うしな
失った
じかん
時間
を
うあ
埋め合わす
ことができる
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train
のりくみいん
乗組員
たち
は
こおど
小躍り
して
よろこ
喜んだ
The crew jumped for joy
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
ために
じゅんび
準備
を
した
The crew prepared for the voyage to outer space
わたし
私
は
いちりんしゃ
一輪車
に
の
乗れる
おんなこ
女の子
を
し
知っている
I know a girl who can ride a unicycle
ひとり
一人で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
の
は
あぶ
危ない
ですか
Is it dangerous to take a subway alone
のか
乗り換え
に
５
ふん
分
の
よゆう
余裕
しか
ない
We have a margin of just five minutes to change trains
かれ
彼
は
あたま
頭
を
のせる
ため
にさん
二三
の
クッション
を
も
持ってきた
He fetched a few cushions to prop up her head
かれ
彼
は
じょうば
乗馬
が
とくい
得意
だ
He is good at riding a horse
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
とき
時
の
つばさ
翼
に
の
乗って
かな
悲しみ
は
とさ
飛び去る
On the wings of Time grief flies away
かのじょ
彼女
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train
つか
疲れた
から
、
コーヒーカップ
に
の
乗って
ゆっくり
したい
です
I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy
かんこうきゃく
観光客
たち
は
ぜんいん
全員
とうじょう
搭乗
しました
か
Have the tourists all gone on board
わたし
私
は
こうき
好機
に
じょう
乗じた
I took advantage of an opportunity
にほん
日本
は
すぐに
うちゅうかいはつ
宇宙開発
に
のだ
乗り出す
だろう
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe
タンカー
には
しょうすう
少数
の
のりくみいん
乗組員
しか
いない
The tanker has only a small crew on board
９
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
びん
便
に
の
乗り
たい
です
I'd like to take a 9:30 flight
「
くるま
車
に
のせて
いただけません
か
」「
いい
です
とも
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all.
６
じ
時
はつ
発
の
ニューヨーク
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗り
たい
のです
I want to catch the six o'clock train to New York
しゅうでん
終電
の
おお
多く
の
じょうきゃく
乗客
は
ねむ
眠っていた
Many passengers were sleeping on the last train
どの
ゲート
から
のか
乗り換えられる
の
でしょう
What gate is my connection
５
かい
階
へ
は
エレベーター
に
の
乗り
なさい
Take the elevator to the fifth floor
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
の
あらゆる
じこ
事故
の
６０％
いじょう
以上
が
じょうむ
乗務
いん
員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要な
げんいん
原因
だった
こと
を
しめ
示している
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
その
ぎきょく
戯曲
は
うまく
ぶたい
舞台
に
のらなかった
The play was not well acted
やくいん
役員
たち
達
は
そんな
きけん
危険な
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出す
の
を
しぶった
The directors were reluctant to undertake so risky a venture
かれ
彼ら
は
サザンプトン
で
じょうせん
乗船
して
ニューヨーク
へ
む
向かった
They embarked at Southampton for New York
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗った
He jumped on the train
きゅうこう
急行
に
の
乗る
には
、
ふつう
普通
けん
券
くわ
に加えて
きゅうこうけん
急行券
を
か
買う
ひつよう
必要
が
ある
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket
あなた
の
ちゅうこく
忠告
の
おかげで
、
わたし
私
は
なんきょく
難局
を
のこ
乗り越える
ことでき
ことが出来た
Thanks to your advice, I got over the hardship
かれ
彼
は
９
じ
時
はつ
発
ニューヨーク
い
行き
の
シャトル
びん
便
に
との
飛び乗った
He caught the nine o'clock shuttle to New York
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
かれ
彼
は
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
He left home early in the morning so as not to miss his train
それでいて
じぶん
自分
は
ふなの
船乗り
だ
と
いう
And he calls himself a sailor
５０
にん
人
も
の
じょうきゃく
乗客
が
し
死んだ
No fewer than 50 passengers were killed
うご
動いている
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump into a moving train
７
じ
時
はつ
発
の
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the 7:00 train
かれ
彼
は
しゅうでん
終電
に
のおく
乗り遅れた
の
かもしれない
He may have missed the last train
きしゃ
汽車
に
のおく
乗り遅れない
ように
き
気をつけ
なさい
Beware lest you should miss the train
わたし
私達
は
とうきょう
東京
から
さっぽろ
札幌
まで
ひこうき
飛行機
に
の
乗りました
We took a plane from Tokyo to Sapporo
うご
動いている
れっしゃ
列車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump onto a moving train
のか
乗り換える
のです
か
Do I have to change trains
しゅうでん
終電
に
の
乗る
ことでき
ことが出来た
I was able to catch the last train
ドライバー
の
おお
多く
が
ゆき
雪
の
なか
中
に
くるま
車
を
のす
乗り捨てた
Many drivers abandoned their cars in the snow
われわれ
我々
が
いちばんの
一番のり
だった
We are the first to arrive
新宿
で
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Shinjuku
キャンセル
ま
待ち
で
の
乗れる
かくりつ
確率
は
どれくらい
ですか
If I wait, what's the possibility I can get a seat
２
じ
時の
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
I missed the two o'clock plane
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
の
すぐ
あと
後
に
すわ
座り
、
かのじょ
彼女の
あと
後
から
の
乗って
きた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せきゆず
席を譲る
の
を
きょひ
拒否
した
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her
かれ
彼
は
ふなの
船乗り
を
たす
助けた
He saved a sailor
きゃくしつ
客室
じょうむ
乗務
いん
員
が
しょうねん
少年
たち
達
の
ほう
方
に
やって来ます
A flight attendant walks up to the boys
のす
乗り捨てる
こと
事
が
できます
か
Can I drop off the car
レンタカー
の
のす
乗り捨て
りょうきん
料金
は
いくら
だろう
How much more does it cost to return the rental car to another location
かれ
彼
は
いくた
幾多
の
くなん
苦難
を
のこ
乗り越え
なければならない
He had to go through a lot of hardships
ヘルメット
を
かぶらず
に
バイク
に
の
乗る
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet
ニューヨーク
に
い
行く
には
シカゴ
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Chicago for New York
わたし
私
は
うはじ
生まれて初めて
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
I took an airplane for the first time in my life
乗鞍
で
おんせん
温泉
に
はい
入る
の
は
さいこう
最高
だ
ね
Getting into a hot spring at Norikura is great
とうじょう
搭乗
ラウンジ
は
どこ
でしょう
Where is the boarding lounge
ジム
は
７
じ
時の
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
よう
だった
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train
せんちょう
船長
は
あたまく
頭にきて
、
のりくみいん
乗組員
に
じょうりく
上陸
の
きょか
許可
を
あた
与えなかった
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave
いそ
急ぎ
なさい
、
でないと
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
よ
Hurry up, or we'll miss the train
この
マイクロバス
は
２５
にん
人
の
乗り
です
This minibus holds 25 persons
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れる
な
Don't be late for the train
いずれにしろ
、
あした
明日
は
れっしゃ
列車
に
の
乗り
なさい
In any case, catch the train tomorrow
ひとり
１人
の
じょうきゃく
乗客
が
きうしな
気を失った
が
、
スチュワーデス
が
かれ
彼
の
いしき
意識
を
かいふく
回復
させた
A passenger fainted, but the stewardess brought him around
フットボール
の
しあい
試合
で
、
かんきゃく
観客
は
ふつう
どちらか
の
チーム
を
ねっしん
熱心に
おうえん
応援
する
が
、
おうえん
応援
する
もの
の
なか
中
には
かめ
勝ち目
の
ある
チーム
に
のか
乗りかえよう
とする
もの
が
しょうすう
少数
いる
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team
ふゆ
冬
になると
よる
夜
が
なが
長く
なり
ひる
昼
が
みじかく
なり
、
こども
子供たち
が
スケート
を
したり
そり
に
のったり
する
の
を
みました
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating
いっそく
一束
だけ
いちばんうえ
一番上
に
ほんもの
本物
の
さつ
札
が
のっていた
Only one stack had a real bill on top
なんじ
何時
に
とうじょう
搭乗
かいし
開始
ですか
What time does boarding begin
わたし
私達
は
じょうせん
乗船
した
We boarded the ship
ユナイテッド
の
１１１
びん
便
に
のか
乗り換える
のです
が
I have a connecting flight on UA 111
１１
じ
時
４５
ふん
分
のに
の
乗り
たい
んです
I want to catch the 11:45
Show more sentence results