Your search matched 832 sentences.
Search Terms: 飛*

Sentence results (showing 511-610 of 832 results)

げた
下駄
を
つか
突っかけて
おもて
表
に
とだ
飛び出した
I slipped on my geta and dashed outside
パイロット
は
ひこうき
飛行機
を
のはら
野原
に
ちゃくりく
着陸
させた
The pilot landed the airplane in the field
かれ
彼
は
だま
シャボン玉
を
とばした
He blew soap bubbles
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
りょこう
旅行
が
だいきら
大嫌い
だ
He hates air travel
あなた
の
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
しゅっぱつ
出発します
か
What time does your plane depart
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
成田
に
とうちゃく
到着
した
のです
か
What time did the plane arrive at Narita
かれ
彼
は
みず
水
に
とこ
飛び込んで
から
いき
息をしよう
として
すいめん
水面
に
うあ
浮かび上がって
きた
He dived into the water and came up for air
わたし
私
が
ロンドン
へ
い
行った
の
は
ひこうき
飛行機
ではなくて
、
ふね
船
でした
It was not by plane, but by ship, that I went to London
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
の
かいがいりょこう
海外旅行
を
この
好む
He likes travelling abroad by air
かれ
彼
は
うま
馬
に
その
かき
垣
を
とこ
飛び越えさせた
He jumped his horse over the fence
わたし
私
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んだ
I flew above the clouds
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいる
The plane is flying above the clouds
ブルース
ふじん
夫人
は
えいにち
英日
かん
間
を
と
飛んだ
さいしょ
最初の
じょせい
女性
パイロット
であった
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗った
He jumped on the train
わたし
私
は
いけっ
意を決して
うみ
海
の
なか
中
に
とこ
飛び込んだ
I boldly jumped into the sea
こうくうけん
航空券
は
ひこうじょう
飛行場
で
うと
受け取れます
か
Can I pick my ticket up at the airport
かれ
彼の
うま
馬
は
さく
柵
を
とこ
飛び越えた
His horse jumped over the fence
かれ
彼
は
９
じ
時
はつ
発
ニューヨーク
い
行き
の
シャトル
びん
便
に
との
飛び乗った
He caught the nine o'clock shuttle to New York
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
から
パリ
へ
い
行った
He flew from London to Paris
ひこうき
飛行機
は
ロンドン
に
ちか
近づいていた
The plane was approaching London
パリ
まで
ひこうき
飛行機
で
５００
ドル
かかる
でしょう
It will cost 500 dollars to fly to Paris
ひこうき
飛行機
は
かんせいとう
管制塔
の
うえ
上
を
すれすれ
に
と
飛んだ
The plane buzzed the control tower
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いちめいとと
一命を取り留めた
He survived the plane crash
ツバメ
は
ふゆ
冬
が
ちか
近づく
と
とさ
飛び去る
Swallows fly away at the approach of winter
この
はと
鳩
は
サンフランシスコ
から
ニューヨーク
まで
と
飛びました
This pigeon flew from San Francisco to New York
うご
動いている
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump into a moving train
６
じ
時の
ひこうき
飛行機
なのです
My plane leaves at six o'clock
かれ
彼
は
げんかん
玄関
へ
とこ
飛び込んで
きて
かいだん
階段
を
かのぼ
駆け上った
He darted into the hall and up the stairs
ボール
は
はずんで
へい
塀
を
とこ
飛び越えた
The ball bounced over the wall
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いのちお
命を落とした
She died in a plane crash
わたし
私達
は
とうきょう
東京
から
さっぽろ
札幌
まで
ひこうき
飛行機
に
の
乗りました
We took a plane from Tokyo to Sapporo
かれ
彼
は
へや
部屋
じゅう
中
とまわ
飛び回った
He jumped about the room
うご
動いている
れっしゃ
列車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump onto a moving train
かれ
彼
は
おもき
思いきって
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
あった
の
か
Did he dare to jump the brook
すいめん
水面
から
とた
飛び立つ
とり
鳥
は
つと
努めて
あと
を
にご
濁さぬ
ようにする
A bird flying out of the water is careful not to cause turbulence
シカゴ
けいゆ
経由
で
ニューヨーク
から
セントルイス
へ
と
飛んだ
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago
２
じ
時の
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
I missed the two o'clock plane
ひきゅう
飛球
じょう
上
の
ばんぶつ
万物
は
げんし
原子
から
なっている
The universe on the earth is constituted of atoms
しゅ
ある種の
とり
鳥
は
と
飛べない
Some kinds of birds can't fly
わたし
私達
は
おおさか
大阪
から
ロサンゼルス
まで
ちょくつう
直通
で
と
飛んで
いった
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles
わたし
私たち
は
ひこうき
飛行機
で
フランス
に
む
向かっています
We are traveling to France by air
ベル
が
な
鳴る
と
ジョン
は
すぐさま
とお
飛び起きた
John jumped to his feet the moment the bell rang
わたし
私
は
ロンドン
から
ニューヨーク
へ
と
飛んだ
I flew from London to New York
わたし
私
は
うはじ
生まれて初めて
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
I took an airplane for the first time in my life
かれ
彼
は
ベッド
から
とお
飛び起きた
He jumped out of bed
この
くうこう
空港
は
新千歳空港
ほど
びん
便
すう
数
が
おお
多くない
ので
、
そうげい
送迎デッキ
から
み
見て
も
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
が
いませんでした
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes
とうきょう
東京
から
ロサンゼルス
まで
、
ひこうき
飛行機
で
なんじかん
何時間
かかります
か
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles
いぬ
犬
は
いす
を
とこ
飛び越えた
The dog jumped over a chair
ことり
小鳥
が
ものおと
物音
に
はばたき
して
とさ
飛び去った
The birds fluttered away at the noise
きみ
君
は
おやもと
親元
から
とだ
飛び出せる
か
Can you break away from your parents
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
えんちゃく
延着
した
Due to bad weather, the plane was late
ケン
かんたん
簡単に
さく
柵
を
とこ
飛び越えた
Ken easily cleared the fence
リンドバーグ
が
こううん
幸運に
めぐ
恵まれず
、
ひこうき
飛行機
の
そうじゅう
操縦
に
あか
明るくなかった
ならば
、
かれ
は
たいせいようおうだん
大西洋横断
ひこう
飛行
に
せいこう
成功
する
こと
は
できなかった
だろう
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic
うま
馬
は
もん
門
を
とこ
飛び越えた
The horse jumped the gate
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んでいます
Our plane is flying over the clouds
かれ
彼
は
おがわ
小川
を
とこ
飛び越える
ゆうき
勇気
が
なかった
He didn't dare to jump the brook
らんきりゅう
乱気流
の
ために
ひこうき
飛行機
が
ゆ
揺れた
We had a rough flight because of turbulence
スーパーマン
は
ロケット
と
おな
同じくらい
に
はや
速く
と
飛ぶ
Superman flies as fast as a rocket
くるま
車
は
くさち
草地
に
とこ
飛び込み
、
しばらく
ガクンガクンと
はし
走って
と
止まった
のです
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt
わたし
私たち
は
ロンドン
から
ニューヨーク
まで
ひこうき
飛行機
で
い
行った
We flew from London to New York
かれ
彼
は
クラス
で
とぬ
飛びぬけて
あたま
頭のいい
がくせい
学生
だ
He is by far the cleverest student in the class
じょうくう
上空
を
き
ジェット機
が
キーン
という
おとた
音を立てて
と
飛んで
いった
The jet made a whining sound as it soared overhead
いろんな
よそう
予想
が
とか
飛び交っています
ね
Speculation is growing apace
しあい
試合
が
はじ
始まれば
、
かれ
彼
は
はじ
初め
から
とばして
いく
だろう
し
、ルチアーノ
は
かんたん
簡単に
たた
叩きのめされて
しまう
だろう
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly
カーペット
には
ほこり
埃
を
きゅうしゅう
吸収
する
ダスト
ポケット
こうか
効果
が
あり
、
ほこり
埃
の
ひさん
飛散
を
ふせ
防ぐ
とくちょう
特長
が
ある
のだ
が
、
それ
が
あだ
仇になった
けっか
結果
と
いえる
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires
かれ
彼
は
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えた
He jumped over the hedge
ひこうき
飛行機
は
ごぜん
午前
１０
じ
時
に
成田
から
とた
飛び立ちました
The plane took off from Narita at 10 a.m
かれ
彼
は
との
飛び乗った
He jumped on
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れ
たくない
んだ
I don't want to miss my flight
ひこうき
飛行機
の
おかげで
いちじかん
１時間
で
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
まで
い
行く
ことでき
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane
その
からす
烏
は
とさ
飛び去った
The crow flew away
とり
鳥
が
とびまわっています
The birds are flying around
わたし
私たち
の
の
乗っていた
ひこうき
飛行機
は
、３０００
メートル
の
こうど
高度
を
たも
保って
、
たいへいよう
太平洋
じょう
上
を
ウェーク
とう
島
の
ほう
へ
と
飛んで
い
行った
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters
きみ
君
は
うんよ
運がよかった
。
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
うんこう
運航
だ
よ
You're in luck. The plane is on time
レフト
が
こうそう
好走
して
だい
大
ひきゅう
飛球
を
と
捕った
The left fielder ran hard and caught the long fly
「
たか
高い
ところ
所
って
、
あたし
は
す
好き
だ
なぁ
。
あたし
って
、
ぜんせ
前世
は
きっと
・・・
ひこうき
飛行機
だった
の
かな
？」「
ふつう
普通
、
そこ
は
とり
鳥
でしょう
が
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there.
おとた
音を立てないで
。
た
立てる
と
とり
鳥
たち
を
おどろ
驚かせて
と
飛んで
いって
しまう
わ
よ
Don't make any noise or you'll scare the birds away
いま
今では
おお
多く
の
かもつ
貨物
が
ひこうき
飛行機
で
ゆそう
輸送
されている
Many goods are now transported by air
わたし
私たち
は
ジェット
き
機
が
そら
空
を
よこぎ
横切って
と
飛ぶ
の
を
み
見た
We saw a jet plane fly across the sky
ジョン
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
が
ていこくどお
定刻どおり
だ
と
き
聞いて
ほっと
している
よう
だった
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time
スキージャンプ
で
２０２
メートル
を
だ
出せる
と
飛び
かた
方
を
はっけん
発見
した
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump
かれ
彼
は
とお
飛び起きた
He jumped out of bed
スーザン
と
ボブ
は
ロンドン
から
オーストラリア
の
シドニー
まで
ひこうき
飛行機
で
やって来た
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia
わたし
私達
は
とり
鳥
が
パンくず
を
た
食べる
の
を
み
見つめていました
。
その
とき
時
、
くしゃみ
を
したら
、
ま
あっという間に
その
とり
鳥
は
と
飛んで
いって
しまいました
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash
ちち
父
が
ついでに
わたし
私
を
ひこうじょう
飛行場
まで
おく
送って
くれる
ことになっている
My father is dropping me off at the airport along the way
しょうねん
少年
は
らくらくと
さく
柵
を
とこ
飛び越えた
The boy skipped over the fence
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は
、
いじょう
異常
が
いつ
はっせい
発生
した
か
について
は
くちと
口を閉ざして
おり
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
について
も
ろんぴょう
論評
を
さけました
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight
わたし
私
は
ふね
船
で
い
行かず
ひこうき
飛行機
で
い
行く
ように
と
い
言われて
、
その
ちゅうこくしたが
忠告に従った
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed
ケン
は
かべ
壁
を
とこ
飛び越えた
Ken jumped over the wall
クッキー
が
ケイト
の
うえ
上
を
とこ
飛び越えた
Cookie jumped over Kate
ハト
も
ダチョウ
も
とも
共に
とり
鳥
だ
が
、
ぜんしゃ
前者
は
と
飛べる
し
、
こうしゃ
後者
は
と
飛べない
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot
すずめ
が
とまわ
飛び回っていた
Sparrows were flying about
かれ
彼
は
みずた
水たまり
を
とこ
飛び越した
He jumped across the puddle
さんにん
３人
の
おとこ
男
が
とお
飛び降り
、
ふる
古い
しばかき
芝刈り機
を
トラック
と
じめん
地面
に
かけた
いた
板
で
お
降ろした
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp
ブーメラン
は
おとた
音を立てて
くうちゅう
空中
を
と
飛んだ
The boomerang hurtled whistling through the air
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
（
ＣＦＩＴ
）
として
し
知られている
ついらくじこ
墜落事故
を
なくそう
と
こくさいてき
国際的な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT
しんぶん
新聞
ほうどう
報道
によれば
昨日
ひこうき
飛行機
じこ
事故
が
あった
もよう
模様
である
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening
マイク、
ひこうき
飛行機
って
ふつう
普通
は
こんなふうに
ゆ
揺れる
もの
な
の
かい
Mike, do planes usually rock like this
ま
間もなく
ひこうき
飛行機
は
うご
動き
はじ
始め
、
あと
その後
りりく
離陸
します
Soon the plane begins to move, and then it takes off
Show more sentence results