Your search matched 84 sentences.
Search Terms: 際*

Sentence results (showing 11-84 of 84 results)


His excellent work stands out

しっぱい
失敗の
けん
危険
こうりょ
考慮
かれ
あい
相手
たいけつ
対決
ようきゅ
要求
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party

こん
今後
りょこう
旅行
さい
とうしゃ
当社
けんとう
検討
Please consider us in the future for all your travel needs

じょうきょう
上京
さい
くだ
下さい
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo

きっ
切符
さい
だいたい
代替
てい
指定
When applying for tickets, please give alternative dates

You must be careful when crossing a busy street

I look forward to seeing you on my next trip to your city

かのじょ
彼女
おっ
こうろん
口論
さい
こうふん
興奮
とつぜん
突然
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears

In the case of fire, dial 119

わた
さい
きゅうゆ
旧友
たず
訪ねて
I was about to leave home when an old friend of mine dropped in

かいがい
海外
りょこう
旅行
さい
つうじょ
通常
ひつよう
必要
When you travel abroad, you usually need a passport

The rest of the show was not particularly distinguished

You must be careful in crossing the street

だん
値段
けつだん
決断
さい
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要な
よういん
要因
Cost is a definite factor in making our decision

かれ
彼の
けんきゅ
研究
ほうほうろん
方法論
われわれ
我々
ちょうさ
調査
おこ
行う
さい
やく
役に立つ
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research

Avoid drinking too much water with your meals

とお
通り
おうだん
横断
さい
くる
Look out for cars in crossing the street

かれ
彼ら
さいしゅ
最終
けいやく
契約
きょうぎ
協議
さい
うらこうさく
裏工作
わい
賄賂
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table

がみ
手紙
さい
さいぜん
最善
ほうほう
方法
ここ
なん
何でも
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind

さい
めず
珍しい
だい
話題
ひつよう
必要
You don't have to come up with an unusual topic for your speech

アインシュタイン
ぜん
以前
がくしゃ
科学者
うちゅう
宇宙
さいげん
際限
Before Einstein, scientists used to think that space had no end

かのじょ
彼女の
ひとがら
人柄
ぼう
美貌
いっそう
一層
Her warm personality adds charm to her beauty

When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it

のうりょ
能力
しゃいん
社員
しょうし
昇進
さい
こうりょ
考慮
ゆいいつ
唯一の
よう
要素
Ability is the only factor considered in promoting employees

We must take our pet into account when we make a trip

In case of fire, you should dial 119 immediately

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train

はいべん
排便
さい
しゅっけ
出血
I bleed when I have bowel movements

てん
移転
さい
くだ
下さい
If you change your address, please let me know

I had a close shave

危機
れいせい
冷静さ
うし
失わず
きょうき
狂気
はし
走る
かんよう
肝要
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire

かれ
さいげん
際限
わけ
言い訳
He made no end of excuses

You cannot be too polite when you meet the president

You should be careful in choosing friends

To win by a narrow margin

しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
際して
過去
だい
偉大な
っか
作家
もっ
最も
ちゅうい
注意
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

Be sure to drop in on us if you come our way

かれ
彼の
けんりょ
権力
よく
さいげん
際限
His greed for power knows no bounds

Please secure your seat belt during takeoff and landing

しょもつ
書物
せんたく
選択
さい
際して
過去
だい
偉大な
っか
作家
もっ
最も
ちゅうも
注目
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

Please, by all means, drop in when you go shopping

きょうき
狂気
じょうた
状態
ぜんあく
善悪
べつ
区別
無駄
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness

It is very important to be careful not to forget them when you leave

I was just in time for the last train

そつぎょ
卒業
さい
際して
わた
私たち
かんしゃ
感謝
しる
かれ
けい
置き時計
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks

You must fasten your seat belts during take-off

DTA
そうかい
総会
しゅっせきし
出席者
とくべつりょうき
特別料金
しゅくは
宿泊
、マリオット
やく
予約
さい
わた
かい
会議
しゅっせきし
出席者
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

Don't make noise when you eat soup

かのじょ
彼女
しゅくじ
淑女
なか
中でも
きわ
際立った
しゅくじ
淑女
She is a lady among ladies

かれ
さい
かれ
彼の
ねんれい
年齢
His age didn't enter into our decision not to employ him

しゃかいけん
記者会見
さい
だいとうりょ
大統領
がいこうかんけい
外交関係
During the press conference, the President touched on foreign relations

ちゅうがくせ
中学生
えい
英語
まな
学ぶ
さい
さい
なんかん
難関
ひと
一つ
かんけいだいめい
関係代名詞
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country

We were only just in time for the last train

だいがく
大学
おう
応募
さい
せいせき
成績
ひと
一つ
よういん
要因
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor

I may have made some minor mistakes in translation

She showed a great deal of wit in handling the delicate question

Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta

だいきょうこ
大恐慌
さい
おお
多く
ひと
しつぎょ
失業
A lot of people were out of work during the Great Depression in America

わた
2、3
びょ
しゅ
終バス
I made the last bus by a few seconds

Yeast acts as an agent in making bread rise

たく
自宅
かいちく
改築
さい
部屋
ぼうおんせつ
防音設備
うちかぎ
内鍵
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock

かのじょ
彼女の
かね
お金
しゅうちゃくしん
執着心
さいげん
際限
Her love of money is without bounds

That was a close shave

ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
なか
かれ
てんさい
天才
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius

The infantry soldier is only a pawn in the game of war

きんきゅ
緊急
さい
わた
私の
だいにん
代理人
れんらく
連絡を取って
くだ
下さい
In case of an emergency, get in touch with my agent right away

かのじょ
彼女
じょうけ
条件
けっこんあい
結婚相手
えら
選ぶ
さい
ゆうせんこう
優先事項
Her conditions for choosing a marriage partner took priority

If you're ever in the area, give me a call

なんねん
何年
あと
ぜん
慈善
でんどう
伝導
だん
しき
組織
さい
・テレサ
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename

さい
はんざいしき
犯罪組織
ゆちゃく
癒着
いっそう
一掃
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations

穂木
だい
台木
さい
けいせいそう
形成層
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap

Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions