JLearn.net: Search results for 迄まで

Your search matched 1826 sentences.

Search Terms: 迄*, まで*

Sentence results (showing 1411-1510 of 1826 results)

おおじしん

はっせい

、

おうきゅう

たいさく

しゅうそく

ひなん

なが

The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures

きみ

かえく

帰ってくる

ぼく

I'll stay here till you get back

くるま

かいがん

いく

行ってきた

I've been to the seaside by car

わたし

９

じ

５

じ

はたら

We work from nine to five

ニューヨーク

、

どのくらい

How far is it from New York to London

かれ

しゅうまつ

なごや

こう

い

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends

てんごく

あいあ

愛しあえる

ま

I can wait to love in heaven

きみ

かえく

帰ってくる

わたし

しごと

お

終わっている

I will have finished the work before you return

わたし

にほん

かえく

帰ってくる

おんがく

べんきょう

勉強していました

I had been studying music in Boston before I returned to Japan

博多

どれくらい

How far is it from here to Hakata

５

じ

なければならない

You must be here by five

みち

こうつうしんごう

い

、

ひだり

ま

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left

ひよう

きつ

切り詰められた

The budget was cut to the bone

かんじゃ

いちど

よ

じかん

時間がかかる

It will be a long time before this patient gets well again

１０

じ

ねばならない

You must be back by 10 o'clock

８

It's eight miles from here to London

かれ

しんせつ

わたし

きっぷうりば

つい

連れていって

He was foolish enough to believe it

けいかく

かれ

きどうの

軌道に乗らなかった

Our project didn't get off the ground until he joined the company

ちゅうごくご

10

かぞ

数えられます

Can you count to ten in Chinese

かのじょ

う

、

なに

はな

としませんでした

。

お

じかん

時間がかかり

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal

しょうねん

きゅうじょたい

く

なん

がんばった

The lost boy held out until the rescue team came

いいん

たの

楽しませる

さく

かんが

おそ

がんば

The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone

あした

ようい

。

やすごよう

おやすい御用

We can have that for you by tomorrow; no sweat

あした

、

わたし

がっきまつ

しあ

ことはできない

It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow

スーザン

ボブ

オーストラリア

ひこうき

やって来た

Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia

かえく

帰ってくる

、

わたし

ね

寝ています

I'll be in bed by the time you get home

かれ

みずうみ

かくだ

駆け下った

He ran down to the lake

す

ひ

こと

、

かなら

あいじょう

い

すく

少なくとも

いっしゅ

あこが

も

ふりかえる

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

おおさか

おうふくきっぷ

に

まい

くだ

Two roundtrip tickets to Osaka, please

あさだ

しょんべん

いのち

A morning erection: Will it last only until I take a leak

なんじ

チェックイン

How late can I check in

ジョンテル

しゃ

・

はつばい

はちがつ

えんき

みこ

John Tel is expected to delay the release of its chip set until August

ちち

わたし

ひこうじょう

おく

ことになっている

My father is dropping me off at the airport along the way

じゅう

に

とき

かえく

帰ってくる

You are supposed to be back by noon

となり

ほっかいどう

かぞくりょこう

My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido

せひく

たな

うえ

み

見られない

てさぐ

ふ

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch

れっしゃ

こ

込んでいた

こうずけ

た

The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno

じしん

くに

けいけん

だいさいがい

もたらした

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced

なに

あさ

ゆうがた

、

こうしゃ

なか

なんきんじょうたい

。

しゃくほう

げんき

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released

３

じ

ま

くだ

、３

じ

かのじょ

かえく

帰ってきます

Please wait until 3:00. She'll be back then

さくばん

おそ

がんばって

はたら

、

かのう

、

ひる

あと

すこ

ねむ

I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible

ぎゅうにゅう

なが

すばや

と

、

ぎゅうにゅう

かた

やく

３０

ふんかん

せいち

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify

おとここ

、

おんなこ

、

けっこん

あず

もの

わたし

おも

ことにしている

Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think

いっぱい

の

、

そうしたら

、

いえ

おく

Let's have one more drink, and then I'll take you back home

かれ

かいふく

じかん

時間がかかる

It will be a long time before he has fully recovered

バンクーバー

よやく

I'd like to reserve a flight to Vancouver

ひしょ

ウイリアム

し

でんわで

電話にでられる

、

ま

わたし

たの

The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call

わたし

きみ

くるま

たく

おく

したほうがよい

I'd better drive you home

１０

じ

かえく

帰ってくる

、

い

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance

いずみ

１７０

たか

おんすい

ふだ

The fountain sends hot water to a height of 170 feet

ぼく

ひきつけて

しらんぷり

She took me half way there, and then played innocent

１２０

さい

い

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120

しゅくだい

きんようび

ていしゅつ

ことになっている

You are supposed to hand in your homework by Friday

きみ

とうきょう

くるま

い

どのくらい

じかん

時間がかかりました

How long did it take you to drive from here to Tokyo

「ウィーン

ある

どのくらい

かかります

」「

すみません

。

へん

くわ

詳しくない

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here.

かのじょ

わたし

、

あした

しごと

かんりょう

いき

と言ってきかなかった

They insisted on my getting the work done by tomorrow

どれくらい

How far is it to the green

きゅうこうれっしゃ

渋谷

えき

中目黒

えき

ていしゃ

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro

わたし

おおさか

オープンチケット

も

持っています

I have an open ticket to Osaka

わたし

１１

じ

ね

おも

思いもよらない

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock

あと

くるま

いく

行ってきます

I'll run over there later, in my car

かれ

あたま

さき

あし

さき

わたし

み

じろじろ見た

He stared at me from head to foot

かのじょ

おんがくかい

お

やってこなかった

She did not arrive until the concert was over

こんげつまつ

、

しごと

お

なければならない

You are to finish this work by the end of this month

ちちおや

わたし

ゆうじん

くちだ

口に出した

My father referred to my friends

にほど

じゅんちょう

い

、

にちよう

ごぜん

お

終わったら

はなし

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

かた

げんかん

ご

あんない

Show this gentleman to the front door

しょうねん

ほっかいどう

きゅうしゅう

じてんしゃりょこう

自転車旅行

I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu

わたし

しゅう

のおく

乗り遅れて

、

あめ

なか

ある

なければならなかった

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain

かれ

できかぎ

出来る限り

おそ

なか

He always stays in bed as late as he can

きみ

て

しごと

はじ

？

かって

マニュアル

とお

ほうがいい

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

けんびきょう

つか

、

いっそう

、

ぶっしつ

かくしん

ちか

せま

、

びせいぶつがく

、

きゃっかんてき

ものであり

、

たいしょう

かんさつしゃ

あいだ

お

ことによって

ちしき

かくだい

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

あした

しごと

そうにない

We can never begin to finish this work by tomorrow

スクールバス

がくせい

えき

だいがく

こうない

はこ

運んでいる

A school bus ferries students between the station and the campus

しごと

おおさか

いく

行ってきた

I've been to Osaka on business

ぜんがく

しはら

いただけない

、１９９８

ねん

じゅうがつ

２８

にち

れんらく

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

しょくじ

Don't eat till the numbness wears off

うんよ

やくき

１

じ

す

ね

、

くすり

の

４

じ

ねむ

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am

わたし

そぼ

、

くちぐせ

１００

さい

い

い

言っていました

、８５

さい

な

亡くなりました

My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85

ぼく

るすちゅう

だれ

でんわ

、５

じ

かえ

つた

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

わたし

かれ

ふま

ふゆかい

なさ

成り下がっている

おも

思わなかった

I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level

きんようび

まちが

間違いなく

じぶん

けってい

わたし

つた

かれ

い

He said he would give us his decision for sure by Friday

きみ

じかん

時間通りに

したければ

、１１

じ

つ

If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock

りょうしん

くうこう

わたし

みおく

Both my parents came to see me off at the airport

えいぎょうじかん

なんじ

なんじ

What hours is it open

６００―Ｊ

かた

プリンター

１９９７

ねん

ごがつ

よっか

ざいこぎ

し

ありがとうございました

Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997

さいきん

せきゆ

とうぜん

し

視していた

Until recently we took oil for granted

ヨーロッパ

にしかいがん

とおりすぎ

、

なんぶ

せんたん

Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa

わたし

こんげつまつ

ていしゅつ

なければならない

We have to turn in our reports by the end of this month

めいわく

、

えき

みち

おし

いただけません

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station

ひとり

かれ

こころゆく

な

When left alone, he cried to his heart's content

ふけいき

しつぎょうりつ

５％

じょうしょう

The unemployment rate went up to 5% because of the recession

とうきょう

どれぐらい

じかん

時間がかかる

おも

How long do you think it takes to go from here to Tokyo

かれ

となりまち

てつどう

えんちょう

けいかく

They are planning to extend the railroad to the next town

えき

ある

くらい

じかん

時間がかかります

How long does it take to walk from here to the station

こんしゅうまつ

ていしゅつ

ことになっている

You are supposed to hand in the report by the end of this week

かのじょ

ぬあ

縫い上げる

おそ

お

起きていた

She stayed up late to finish sewing your dress

とお

い

ないうちに

、

どうろ

ふさがれている

み

We had not gone far before we saw the road blocked by a truck

あき

Autumn is just around the corner

かれ

かいしゃ

たたあ

たたき上げ

さいこう

ちい

のぼつ

登りつめた

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.