Your search matched 357 sentences.
Search Terms: 身*

Sentence results (showing 11-110 of 357 results)

昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
わたし
私
は
あなた
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I'm as tall as you
わたし
私
は
かれ
彼
と
おな
同じ
しんちょう
身長
です
I am as tall as he
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is as tall as she
この
クラス
の
しょうじょ
少女
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
１５５
センチ
を
こ
越えている
The average height of the girls in class is over 155 centimeters
かれ
彼
は
もう
がまん
我慢
が
ならない
と
ゆう
みぶ
身振り
を
した
He made a gesture of impatience
かれ
彼
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
みうご
身動き
できなかった
He was paralyzed in the face of danger
おとこ
男
でも
おんな
女
でも
、
なに
何か
ひと
一つ
の
ぎじゅつ
技術
を
み
身につける
こと
が
のぞ
望ましい
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment
み
身なり
から
はんだん
判断
する
と
かのじょ
彼女
が
かねも
金持ち
だ
と
おも
思います
Judging from her appearance, I think that she's rich
ひじょう
非常に
おそ
恐ろしい
こと
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A really bad thing happened to him
かれ
彼
は
その
やま
山
を
のぼ
登る
のに
ひつよう
必要な
もの
を
ぜんぶ
全部
み
身につけた
He equipped himself with everything needed to climb the mountain
かれ
彼
は
みぶ
身ぶり
で
あちら
へ
い
行け
と
あいず
合図
した
He motioned us away
かのじょ
彼女の
みぶ
身振り
は
わたし
私
には
わからない
Her gestures convey no meaning to me
その
こども
子供
は
きょうふ
恐怖
で
みうご
身動き
できなかった
The child was paralyzed with fear
うんてんしゅ
運転手
は
かれ
彼
に
くるま
車
から
お
降りろ
と
みぶ
身振り
で
ようきゅう
要求
した
The driver gestured him out
この
せん
線
が
あなた
の
しんちょう
身長
を
しめ
示します
This line marks your height
く
来る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
が
お
起こった
に
ちが
違いない
Something must have happened to him on the way
われわれ
我々
は
みぶ
身振り
げんご
言語
で
はな
話した
We talked in sign language
はいゆう
俳優
、
げいじゅつか
芸術家
、
おんがくか
音楽家
、
それ
に
さっか
作家
は
、
はなことば
話し言葉
、
みぶ
身振り
、
しきさい
色彩
、
おと
音
など
を
ふく
含む
いろいろ
色々な
かたち
形
を
つか
使う
ことでき
ことが出来る
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds
ひょっとしたら
かのじょ
彼女の
み
身
に
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
Something might have happened to her
だいたすう
大多数の
ひと
人
が
あつ
集まる
ところ
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
よう
用
には
つくられていない
Most public places are simply not geared to people with disabilities
その
じょゆう
女優
は
いつも
こうか
高価な
ほうせき
宝石
を
み
身に着けている
The actress always wears expensive jewels
わたし
私
は
かれ
彼
ほど
しんちょう
身長
が
ない
I am not as tall as he
この
みぶ
身振り
は
わか
若い
ひとたち
人たち
には
よく
し
知られている
This gesture is familiar to young people
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
よう
みぶ
身振り
で
さしず
指図
した
He made a motion to be silent
かれ
彼の
みもと
身元
は
われわれ
我々
には
わ
分からなかった
His parentage was unknown to us
かのじょ
彼女の
いじわる
意地悪な
ことば
言葉
は
けっきょく
結局
じぶん
自分
の
み
身
に
はかえ
はね返って
きた
Her unkind words boomeranged
もし
、
あなた
が
ぜいきん
税金
を
はら
払う
み
身
で
あれば
、
そんな
こと
は
い
言わない
はず
です
よ
If you were footing the bill, you wouldn't say that
どうろ
道路
を
ふらふら
おうだん
横断
する
ひと
人
は
ひじょう
非常な
きけん
危険
に
み
身
を
さらす
A jaywalker exposes himself to great danger
その
じこ
事故
は
いつ
かのじょ
彼女の
み
身
に
お
起こった
の
か
When did the accident happen to her
かのじょ
彼女
は
ある
みずうみ
湖
に
みな
身投げ
した
She drowned herself in some lake
かれ
彼
の
み
身
に
ひ
引き
くら
比べて
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
I am fortunate compared with him
かれ
彼の
みもと
身元
は
うでどけい
腕時計
で
かくにん
確認
できた
They were able to identify him by his wrist watch
さむ
寒
さ
が
み
身
に
し
みる
I do feel the cold
いま
今
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
み
身につけていません
I don't have the letter on me now
かれ
彼
は
その
じしん
地震
の
こと
を
かんが
考えて
みぶる
身震い
した
He trembled at the thought of the earthquake
その
じこ
事故
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
で
、
わたし
私
は
み
身
が
ふる
震える
Just to think about the accident makes me shudder
いし
意志
の
よわ
弱い
ひと
人
は
み
身
を
ほろ
滅ぼし
やすい
。
だ
が
、
いし
意志
の
つよ
強い
ひと
人
は
しっぱい
失敗
を
せいこう
成功
に
かえる
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success
わたし
私
は
あなた
の
つま
妻
だから
、
あなた
に
よろこ
喜んで
もらう
ために
きれいな
み
身なり
を
してい
たい
I'm your wife and I like to look nice to please you
かのじょ
彼女
は
おそ
恐ろしくて
みぶる
身震い
した
She trembled with fear
しんぱい
心配
は
み
身
の
どく
毒
Care killed a cat
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
のうりょく
能力
を
み
身につけた
He acquired the ability to speak English
みぶん
身分
しょうめい
証明
を
も
お持ち
ですか
Do you have any ID
みぢか
身近に
いない
と
わすさ
忘れ去られる
Out of sight, out of mind
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
あった
の
だろうか
I wonder if anything happened to him
だれ
誰
が
かれ
彼の
みが
身代わり
に
い
行かされる
か
さっぱり
わからない
There is no telling who will be sent in his place
と
捕らえる
こと
の
できない
もの
、
みがる
身軽
で
すばや
素早い
もの
の
たとえ
、
だ
そう
です
It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot
かれ
彼
は
ち
血
を
み
見て
みぶる
身震い
した
He shuddered at the sight of blood
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
ある
ひと
人
です
He is a man of position
かれ
彼
は
みぶん
身分
の
たか
高い
ひと
人
です
He is a man of high social status
かのじょ
彼女
は
しんたいしょうがいしゃ
身体障害者
を
たす
助ける
こと
に
じんせい
人生
を
ささ
捧げた
She devoted her life to helping the handicapped
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
で
み
身
を
かざ
飾った
She adorned herself with jewels
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交え
ながら
えんぜつ
演説
した
She accompanied her speech with gestures
うちの
むすこ
息子
は
きょねん
去年
しんちょう
身長
が
５
インチ
の
伸びた
My son grew 5 inches last year
こども
子供
は
ごく
ちい
小さい
とき
から
リズミカルな
おと
音
に
はんのう
反応
する
こと
を
み
身に付けて
いく
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age
その
ひと
一つ
は
みぶ
身振り
である
One of them is gestures
わたし
私たち
は
かんたん
簡単な
ないよう
内容
を
つた
伝える
のに
しばしば
みぶ
身振り
を
もち
用いる
We often use gestures to convey simple messages
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しんぺん
身辺
を
せいり
整理
した
He put his affairs in order
ふこう
不幸
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A misfortune befell him
み
身なり
は
ひと
人
を
つく
作る
Clothes make the man
がいこくご
外国語
を
み
身につける
いちばん
よい
ほうほう
方法
は
、
それ
が
はな
話されている
くに
国
へ
い
行く
こと
である
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken
どくしょ
読書
は
いっしゅ
一種
の
しゅうかん
習慣
で
、
いちど
一度
この
しゅうかん
習慣
が
み
身につけば
、
それ
を
うしな
失う
こと
は
けっ
決して
ない
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost
ジェーン
は
おこ
怒った
みぶ
身振り
を
した
Jane made an angry gesture
み
身
を
さす
ような
さむ
寒
さ
だ
It is freezing cold
それ
は
かれ
彼
の
み
身
に
こた
応え
だした
It is beginning to tell on him
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
くず
崩した
Drink brought about his downfall
しはいにん
支配人
は
ドア
を
ひら
開いて
みぶん
身分
を
なの
名乗った
The manager opened the door and identified himself
わかもの
若者
は
ひじょう
非常に
しんちょう
身長
の
の
伸び
を
み
見せた
Young people have shown a lot of improvement in physical stature
たにん
他人
より
みうち
身内
Blood is thicker than water
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
かのじょ
彼女
は
み
身なり
を
かまわない
She is very negligent in her dress
ジム
は
ビル
と
ほとんど
しんちょう
身長
が
おな
同じ
です
Jim is about as tall as Bill
これらの
みぶ
身振り
は
アメリカ
で
つか
使われています
か
Are these gestures used in the USA
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
われわれ
我々
は
たが
お互いに
みぶ
身振り
で
いけん
意見
を
つた
伝え
あった
We communicated with each other by gesture
われわれ
我々
は
たが
お互いに
みぶ
身振り
で
いし
意思
を
つた
伝え
あった
We communicated with each other by gesture
わたし
私達
は
かんたん
簡単な
ないよう
内容
を
つた
伝える
のに
しばしば
みぶ
身振り
を
つた
伝える
We often use gestures to convey simple messages
わたし
私たち
は
みうご
身動き
も
しなかった
し
、
ものおと
物音
ひと
一つ
た
立てなかった
We neither moved nor made any noise
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆いた
He lamented his hard fate
せじ
お世辞
に
の
乗せられる
と
、
み
身
の
はめつ
破滅
を
まね
招く
When the flatterer pipes, then the devil dances
かれ
彼
は
さけ
酒
で
み
身
を
ほろ
滅ぼした
Drinking was his ruin
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
じゅうぶん
十分な
きょういく
教育
を
み
身につけさせ
たい
と
おも
思っている
He wants to equip his son with a good education
いちど
一度
しゅうかん
習慣
が
み
身につけば
、
それ
は
われわれ
たい
に対して
ほとんど
きょうせいてき
強制的な
ちから
力
を
も
持つ
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us
かれ
彼
は
み
身なり
は
りっぱ
立派
だ
が
、
しんし
紳士
など
ではない
He is well dressed, but he is anything but a gentleman
げい
芸
は
み
身
を
たす
助ける
Art brings bread
いふく
衣服
から
その
迷子
の
みもと
身元
が
かくにん
確認
された
The identity of the lost child was confirmed by its clothes
その
はんにん
犯人
は
、
じぶん
自分
の
みもと
身元
を
かく
隠さ
なければならなかった
The criminal had to conceal his identity
かれ
彼
は
わたし
私
に
たち
なさい
と
みぶ
身振り
で
あいず
合図
した
He motioned me to stand up
にい
お兄さん
の
しんちょう
身長
は
いくつ
ですか
How tall is your brother
かれ
彼の
み
身なり
は
しんし
紳士
の
それ
だ
が
、
その
ことばづか
言葉づかい
と
ふま
振る舞い
は
いない
か
もの
者
の
それ
である
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown
あに
兄
は
わたし
私
より
２つ
としうえ
年上
です
が
、
しんちょう
身長
は
３
センチ
も
ひく
低い
のです
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter
けいさつ
警察
は
その
おとこ
男
の
みもと
身元
を
つと
突きとめる
こと
事
が
できなかった
The police could not establish the identity of the man
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
にまい
二枚
はいけん
拝見
できます
か
May I see two pieces of identification
わたし
私
は
、
かっこよく
ちが
違った
かっこう
格好
を
する
ために
は
、
ハワイ
の
Ｔシャツ
を
き
着て
みどり
緑
の
ショートパンツ
を
はく
の
が
す
好き
でした
が
、
すぐに
しろ
白い
シャツ
と
くろ
黒
の
ズボン
を
み
身につける
のに
な
慣れました
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おこな
行い
の
ために
み
身
を
ほろ
滅ぼした
His actions damned him
なに
何か
おそ
恐ろしい
こと
が
デイヴィッドソン
さん
の
み
身
に
お
起こった
んです
よ
Something dreadful has happened to Miss Davidson
ひと
人
は
、
その
みぶん
身分
によって
、
はんだん
判断
される
べきではない
A man should not be judged by his station in life
かのじょ
彼女
は
ヘビ
の
こと
を
おも
思って
みぶる
身ぶるい
した
She shuddered at the thought of snakes
その
せんしゅ
選手
たち
達
の
へいきん
平均
しんちょう
身長
は
どのくらい
ですか
What is the average height of the players
ダイヤ
の
ゆびわ
指輪
なんて
み
身につけていない
けど
、
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だ
I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy
Show more sentence results