Your search matched 3569 sentences.
Search Terms: 良*

Sentence results (showing 3311-3410 of 3569 results)

はは
母
は
うえき
植木
の
せわ
世話
を
よくする
ひと
人
だ
My mother looks after the plants well
わたし
私たち
は
よく
かわ
川
へ
つい
釣りに行った
We often went fishing in the river
ひかい
控え目に言って
も
、
かれ
彼
は
よい
がくせい
学生
ではない
He is not a good student, to say the least
お
としよ
年寄り
に
やさしくする
こと
は
よい
こと
だ
It is good to be kind to old people
田舎
の
ひと
人
は
よく
よそもの
よそ者
を
おそ
恐れる
Country people are often afraid of strangers
わたし
私たち
は
こうえん
公園
で
よく
ままごとをした
もの
だ
We often played house in the park
にっきつ
日記をつける
こと
は
よ
良い
しゅうかん
習慣
だ
It is a good habit to keep a diary
にほんしゃ
日本車
は
かいがい
海外
で
よく
う
売れる
Japanese cars sell well overseas
この
せきど
咳止め
よう
用
トローチ
は
にがみ
苦味
が
ある
が
よく
きく
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good
じぶん
自分
の
かこ
過去
を
じっくりと
ふかえ
振り返って
も
よころ
良い頃
だ
It's time to reflect on your past
わたし
私たち
が
とも
共に
どりょく
努力
すれば
、
しゃかい
社会
は
よくなる
だろう
Society will be better if we work together
七夕
は
まんが
漫画
に
よく
でく
出てくる
ので
、
わたし
私
も
そこそこ
し
知っています
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well
スイス
は
ふうこうめいび
風光明媚な
こと
で
よく
し
知られている
Switzerland is famous for its scenic beauty
よく
きめい
気が滅入ります
I feel depressed often
かれ
彼
は
としわり
年の割に
は
よく
はし
走る
He runs well for his age
かれ
彼
は
しゃかい
社会
に
よおも
よかれと思って
それ
を
した
He did it for the good of the community
よき
つま
妻
を
めとる
ひと
人
は
しあわ
幸せ
です
Happy is a man who marries a good wife
かれ
彼
は
きょうてい
協定
を
やぶ
破る
こと
が
よくある
He often offends against our agreement
しごと
仕事
を
より
よくする
ほうほう
方法
について
かんが
考える
よりも
かねもう
金もうけ
する
ほうほう
方法
を
かんが
考える
ほう
方
が
さき
先
なのである
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better
しっぱい
失敗
は
むち
無知
から
しょう
生じる
こと
が
よくある
Failures often spring from ignorance
わたし
私の
へや
部屋
は
みなみむ
南向き
なので
、
ひ
日
が
よく
あ
当たって
ひじょう
非常に
かいてき
快適
である
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable
じたい
事態
は
よくなる
だろう
と
わたし
私
は
おも
思った
が
、
じっさい
実際のところ
は
わる
悪く
なっている
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse
きみ
君
は
どこにでも
い
行って
よい
You may go anywhere
ひとびと
人々
が
こういん
光陰
や
矢
の
ごと
如し
と
い
言う
の
を
よく
みみ
耳にする
We often hear people say that time flies
それ
くら
に比べ
さいきん
最近
かのじょ
彼女の
てんき
お天気
は
りょうこう
良好
In comparison to which she's been in a really good mood recently
てんき
天気
さえ
よ
良ければ
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
I'll leave tomorrow, weather permitting
かれ
彼
は
とても
よい
バッター
だ
He is a very good batter
かれ
彼
は
よい
いしゃ
お医者さん
だ
い
と言われている
He is said to be a good doctor
きっと
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
は
すぐに
よくなる
であろう
I'm sure she'll get over her illness soon
なるほど
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではない
が
、
きだ
気立て
が
よい
She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured
あした
明日
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
ハイキング
に
い
行きましょう
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike
すぐに
よくなる
よう
、
お
いの
祈り
します
I hope he'll get better soon
てがみ
手紙
を
か
書く
には
、
てがみ
手紙
を
わかりやすく
、
おもしろ
面白く
して
おき
さえすれば
よい
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting
ベティ
は
よ
良い
こと
と
わる
悪い
こと
の
みわ
見分けがつかない
Betty can't tell right from wrong
ばあい
場合によって
は
わんりょく
腕力
に
うった
訴えて
も
よい
It is sometimes acceptable to resort to violence
おんな
女
は
おっと
夫
しだい
次第
で
よくなる
もの
A good Jack makes a good Jill
けっこん
結婚
なんて
し
なければ
よかった
Oh that I had never married
わたし
私の
りょうしん
良心
に
やましい
ところ
は
ありません
My conscience is clear
かれ
彼
は
とても
よい
ひと
人
なので
みんな
皆
に
す
好かれている
He is such a nice person that everybody likes him
わたし
私
は
よく
この
ベンチ
に
よこ
横になります
I often lie on this bench
あなた
の
いけん
意見
は
よ
良い
かんが
考え
の
ようだ
Your opinion sounds like a good idea
わたし
私
は
め
目
が
よくない
ので
めがねをかけ
なければならない
My sight isn't good; I have to wear glasses
メアリー
は
、
ベランダ
で
ひとり
すわ
座っている
こと
が
よくあった
Mary would often sit alone on the porch
ホストファミリー
は
よく
じょげん
助言
して
くれます
My host family often advises me
こどもころ
子供のころ
よく
ちち
父
と
つい
釣りに行きました
I used to go fishing with my father when I was a child
ほとんど
の
ひとびと
人々
が
たが
お互い
を
よく
し
知らない
Few people know each other well
その
はな
花
は
よい
にお
匂いがした
The flower gave out a sweet smell
きみ
君
は
よくなる
みこ
見込み
が
じゅうぶん
十分
ある
You have a good chance to get well
かれ
彼
なしで
はじ
始めて
も
よかろう
We may as well begin without him
しあ
仕上がり
を
よくする
ために
は
ペンキ
を
にかい
２回
ぬ
塗り
なさい
Apply two coats of the paint for a good finish
これ
は
たが
お互い
を
し
知る
よ
良い
きかい
機会
だ
This is a good opportunity to get to know one another
ひつようはつめいはは
必要は発明の母
とは
よく
い
言った
もの
だ
It is aptly said that necessity is the mother of invention
わたし
私たち
は
よく
ちょっとした
おくもの
贈り物
を
しあった
もの
だった
We would often give each other little presents
あの
とき
かのじょ
彼女
に
やさしくしていたら
よ
良かった
のに
I wish I had been kind to her then
わたし
私の
みかぎ
見た限りでは
、
なかなか
よ
良い
せいひん
製品
だ
From what I've seen of the product so far, it's pretty good
「
かれ
彼
は
すぐ
よくなる
でしょうか
」「
そう
おも
思います
"Will he recover soon?" "I hope so.
「
かれ
彼
は
すぐ
よくなる
でしょうか
」「
そう
は
おも
思いません
"Will he recover soon?" "I'm afraid not.
けいかくた
計画を立てる
ほう
方
が
じっこう
実行
する
より
かんたん
簡単な
こと
が
よくある
It is often easier to make plans that it is to carry them out
ジミー
には
よくある
こと
だ
が
、
いえ
家
に
いなかった
Jimmy was not at home, as is often the case with him
わたし
私
は
その
しきたり
を
よく
し
知っている
I am acquainted with the custom
かれ
彼
は
よい
じょしゅ
助手
を
ひつよう
必要としている
He is in want of good assistants
こゆう
こと
は
せけん
世間
に
し
知られていない
こと
が
よくある
These things are often unknown to the world
よてんき
良い天気
で
ピクニック
の
たのし
さ
が
ま
増した
The fine day added to the pleasure of the picnic
かれ
彼
は
その
しきたり
を
よく
し
知っている
He is acquainted with the custom
この
しゅ
ブドウ酒
は
あじ
味
が
よい
This wine tastes good
「
それ
を
のこ
乗り越えて
、
はじ
初めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
に
うんちゃらかんちゃら
です
」「
なん
何となく
よさげな
こと
事
を
い
言おう
って
ん
なら
、
さいご
最後まで
ちゃんと
い
言え
よ
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!
かれ
彼
は
ものしず
物静かな
ひと
人
で
、
りょうけ
良家
の
で
出
だった
He was a quiet fellow and came from a good family
トム
は
よく
かわ
川
へ
つい
釣りに行きます
Tom often goes fishing in the river
かれ
彼
は
ばかなことをして
よ
良く
わら
笑われた
He did something stupid and was sneered at
かれ
彼
は
かいわ
会話
の
さいちゅう
最中
に
くち
口を挟む
こと
が
よくある
He often breaks into the middle of a conversation
てんき
天気
が
よ
良かった
ので
つい
釣りに行った
The weather was fine, so we went fishing
てんき
天気
が
よ
良ければ
、
わたし
私たち
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
We shall leave tomorrow, weather permitting
ふちゅうい
不注意
で
じこ
事故
が
お
起きる
こと
が
よくある
Carelessness often causes accidents
にっきつ
日記を付ける
の
は
よ
良い
しゅうかん
習慣
です
Keeping a diary is a good habit
にっきつ
日記をつける
の
は
よい
しゅうかん
習慣
です
Keeping a diary is a good habit
この
きんじょ
近所
の
いえ
家
は
どれも
とても
よく
に
似ている
ので
みわ
見分けがつかない
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart
しんぱい
心配
する
な
。
よくある
まちが
間違い
だから
Don't worry. It's a common mistake
かれ
彼
は
ものわか
物わかり
の
よい
ひと
人
だ
He is a man of understanding
しゅうがくりょこう
修学旅行
で
は
、
よく
まくらな
枕投げ
を
した
I had a lot of pillow fights during my school trip
わたし
私達
は
むかし
昔
おに
鬼ごっこ
の
ような
あそ
遊び
を
よくした
We used to play games like tag
かれ
彼ら
ふたり
二人
は
よく
はだあ
肌が合う
They are very compatible
かれ
彼
は
いつも
よからぬ
こと
事
を
たくら
企んでいる
He is always up to no good
じん
アメリカ人
には
よくある
こと
だ
が
かれ
彼
は
なまの
さかな
魚
を
す
好かない
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish
かれ
彼
は
今日
は
うんと
かおいろ
顔色
が
よい
He looks a good deal better today
この
くすり
薬
を
の
飲めば
すぐ
よくなる
The medicine will soon put you right
かれ
彼
は
すぐに
およ
泳いで
も
よくなる
でしょう
He will soon be allowed to swim
スポーツ
は
からだ
の
ちょうし
調子
を
よくする
Sports keep us in good shape
これら
は
こども
子供
に
よくある
びょうき
病気
です
These are common diseases of children
てんき
天気
が
よ
良ければ
ドライブ
に
い
行きます
よ
Weather permitting we will go for a drive
よ
良い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当な
ようきゅう
要求
に
みみか
耳を貸す
もの
だ
A good management would listen to reasonable demands
かれ
彼らの
どりょく
努力
は
じょうきょう
状況
を
ていど
ある程度
より
よくした
Their efforts made the situation better to a certain degree
わたし
私
は
どう
かね
お金
に
てつ
手をつけて
よい
の
か
とほうく
途方にくれた
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money
かのじょ
彼女
は
しゅうとめ
姑
の
きさわ
気にさわる
ような
こと
を
い
言わ
なければ
よかった
と
ほぞか
臍を噛んだ
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law
よく
みは
見張って
なければ
だめ
よ
You must keep your eyes open
その
こうえんしゃ
後援者
は
ほんもの
本物
の
こっとうひん
骨董品
の
よ
良
さ
が
わ
分かる
The patron appreciates genuine antiques
たにん
他人
に
たよ
頼ら
なければならない
こと
が
よくある
It is often necessary to depend upon others
はは
母
は
よく
わたし
私達
に
はらた
腹を立てた
Mother often got angry with us
ダンス
は
スタイル
を
よくする
のに
いい
Dancing is good for the figure
おはよう
。
はん
ご飯
を
よそって
も
よ
良い
かしら
Morning. Shall I dish up
わたし
私
は
よく
えいが
映画
を
みい
見に行く
I often go to the movies
Show more sentence results