Your search matched 278 sentences.
Search Terms: 等*, など*

Sentence results (showing 111-210 of 278 results)


さいきん
最近
だれ
誰も
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
Nowadays nobody believes in ghosts

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs

まち
こうつうかん
交通機関
もんだい
問題
かいがい
海外
だい
大都市
もんだい
問題
たい
大した
こと
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York

You must be above such mean conduct

ひと
かんかた
考え方
ひと
きょうい
教育
せいべつ
性別
かいきゅ
階級
ねんれい
年齢
けってい
決定
One's view is determined by his education, sex, class and age

かんてい
鑑定
とき
しんがん
真贋
ぞん
保存
じょうた
状態
など
しら
調べる
ため
ぬし
持ち主
ほんもの
本物
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now

You can't expect me to make no misspellings at all

None of the students like tests at school

ふく
あか
あおいろ
青色
The costumes were red, pink, blue, and so forth

わた
さい
野菜
こめ
くだもの
果物
さいばい
栽培
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on

わた
すうがく
数学
がく
化学
I like mathematics, chemistry and the like

せつ
仮説
がく
科学
そうぞう
想像
We cannot conceive science without a hypothesis

This attempt has been less than a complete success

Success in exams doesn't mean a thing to her

Why on earth did you take him to the station

He is no gentleman

I can play baseball, tennis, volleyball, and so on

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening

No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident

They sell apples, oranges, eggs, and so on

わた
ちゅうこしゃ
中古車
しんしゃ
新車
ゆう
余裕
I can't afford to buy a used car, much less a new one

Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule

He says he has never told a lie, which is a lie

みじゅく
未熟な
おや
しゅっさ
出産
そだ
子育て
ちが
間違い
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child

Little did I dream of doing you any harm

He is anything but a gentleman

He needn't have come himself

ひと
こうずい
洪水
さい
火災
さいがい
災害
おそ
恐れる
Man fears disasters such as floods and fires

きんかん
勤務時間
ない
ゆう
余裕
とき
IP
かんれん
関連
べんきょ
勉強
You can study IP related material during work hours when you have time to spare

I've never done the kind of thing people would talk about behind my back

I play many ball games; baseball, basketball, and so on

ぐん
ぐん
むりょく
無力
かれ
わら
笑って
"Your army is impotent against mine!!" he laughed

We ate sandwiches, cakes, and so on

A gentleman would not spit on the street

It is beyond my power to build my own house

He is anything but a gentleman

Where did he ever come up with the notion of opening a branch

This attempt has been less than a complete success

He is well dressed, but he is anything but a gentleman

れいさい
零細
うりてん
小売店
しん
ねん
年度
えき
利益
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year

I bought flowers - roses, lilies, and so on

あさゆう
朝夕
ふくそう
服装
ちゅうい
注意
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress

I'm not going out on a limb for you because you never helped me before

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode

Spacious apartments in Tokyo are hard to come by

2、4、6
ぐうすう
偶数
Two, four, six, etc. are even numbers

They sell candy, cookies and what not

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain

しゃ
医者
かんじゃ
患者
せつめい
説明
とき
じんたいけい
人体模型
つか
使う
せつめい
説明
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such

I am fond of soccer, rugby, football, and so on

ふきょう
不況
けいざいかつどう
経済活動
てい
低下
しつぎょ
失業
ひろ
広がり
ぶっ
物価
ちんぎん
賃金
らく
下落
目立つ
時期
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc

かれ
こと
とうてい
到底
I cannot think that I will ever meet him

あじ
のうこう
濃厚
いたもの
炒め物
ちゅうか
中華
りょうり
料理
ふか
深み
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries

かれ
にん
他人
かんじょ
感情
まっ
全く
He pays no attention to others' feelings

Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below

こうずい
洪水
はげ
激しい
ぼうふう
暴風
かん
干魃
しも
れいがい
冷害
くうせん
空気汚染
もんだい
問題
すべ
全て
げんだい
現代
しゃかい
社会
えいきょ
影響
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society

Let me say what I will, he doesn't mind me

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids

You don't have to pay attention to what he says

I don't care what you were

わた
じょうだ
冗談
I am in no mood for joking

かれ
わた
かれ
彼の
ねんれい
年齢
しゅっしょう
出生地
かれ
彼の
ぞく
家族
はな
話して
He told me his age, his birthplace, his family, and so on

It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner

She brought apples, oranges, and so on

がいこくじん
外国人
ほん
日本
じょうり
上陸
とき
とうちゃ
到着
くうこう
空港
など
じょうりくきょか
上陸許可
しんせい
申請
おこ
行わ
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive

ぼく
いろ
黄色い
ふんまつ
粉末
しろ
白い
ふんまつ
粉末
ちゃいろ
茶色
ふんまつ
粉末
けっしょ
結晶
ふんまつ
粉末
えきたい
液体
たい
固体
けつごう
結合
どろ
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home

あた
暖かい
かる
軽い
くう
空気
やま
山越え
じょうく
上空
じょうしょう
上昇
ちじょう
地上
かぜ
けい
地形
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

He is rarely in a good mood

I cannot even boil water, much less roast a turkey

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back

Don't take any notice of what he said

つう
普通
もく
科目
ほか
他に
かい
機械
てき
基礎的な
ことがら
事柄
がくしゅ
学習
かくしゅ
各種
かい
機械
ようほう
使用法
ぎじゅつ
技術
じっしゅ
実習
おこ
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery

At the time there were no native English speakers teaching in any public school

しょうすうみんぞ
少数民族
へんけん
偏見
ひんこん
貧困
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on

ゆうふく
裕福な
ひとびと
人々
しょくた
食卓
はい
入って
エリザベス1
せい
ルイ14
せい
おう
王家
ひとたち
人たち
おお
多く
ゆび
しょくじ
食事
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

かれ
彼ら
ぶんがく
文学
えい
映画
おんがく
音楽
かんどう
感動
かい
世界
えいきょ
影響
あた
与え
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it

せつ
接尾辞
、1:【-ion】「
こうどう
行動
じょうた
状態
てい
過程
けっ
結果
あら
表す
めい
名詞
つく
作る
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on

Don't take any notice of those rude boys

You cannot calculate on his punctuality

No one wants to listen to my opinions

たと
例えば
おんけい
温度計
あつけい
気圧計
けい
計器
器具
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments

のうやくさいばい
無農薬栽培
のうやく
農薬
つか
使わず
こくもつ
穀物
さい
野菜
くだもの
果物
しょくぶ
植物
さいばい
栽培
ほうほう
方法
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given

けい
競馬
、stakes
意味
ふくすうけい
複数形
おお
多い
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used

わた
私の
ちゅうい
注意を引いた
もっ
最も
きょうみぶか
興味深い
ひと
一つ
ひょうか
評価
えいぞくせい
永続性
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

だい
肥大
過度の
しょうぎょう
商業化
もんだい
問題
かか
抱えて
りん
五輪
しん
せい
世紀
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century

こうじょ
工場
ろうどうしゃ
労働者
ぞく
家族
がっこう
学校
びょうい
病院
みせ
ひつよう
必要
ひつよう
必要
おお
多く
ひとびと
人々
都市
出来て
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

けん
世間
おもわく
思惑
Don't mind about what others think

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean

People who live in glass houses shouldn't throw stones

こう
非行
がっこう
学校
きら
嫌い
じんかく
人格
はったつ
未発達
もんだい
問題
げんざい
現在
いじょう
以上
けんざい
顕在化
ねん
懸念
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

詐欺
おうりょ
横領
はんざい
犯罪
ぜん
以前
せい
政府
White collar crime has made American people trust the government less
Show more sentence results