Your search matched 25443 sentences.
Search Terms: 私*, わたし*

Sentence results (showing 18311-18410 of 25443 results)

へや
部屋
が
あまりに
くら
暗かった
ので
、
わたし
私たち
は
てさぐ
手探り
で
ドア
の
ところ
まで
すす
進ま
なければならなかった
The room was so dark that we had to feel our way to the door
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
その
しごと
仕事
を
させた
He made us do the work
わたし
私たち
は
トム
を
チーム
の
キャプテン
に
せんしゅつ
選出
した
We elected Tom captain of the team
わたし
私
に
つづ
続いて
、
わたし
私
が
やる
の
と
まった
全く
おな
同じように
やって
ください
Follow me and do exactly the way I do it
わたし
私達
は
あした
明日
の
あさ
朝
おおさか
大阪
へ
しゅっぱつ
出発します
We start for Osaka tomorrow morning
わたし
私
は
これ
を
昨日
お
終え
たかった
のです
が
I had hoped to have finished this yesterday
もど
戻って
みる
と
わたし
私の
バッグ
は
かげかたち
影も形もなかった
When I got back, my bag had disappeared without a trace
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
たたく
の
を
わたし
私たち
は
と
止める
ことができなかった
We couldn't stop him from hitting her
わたし
私
は
、
にかい
２回
い
行った
ことがあります
I've been there twice
わたし
私の
ちち
父
は
ピザ
が
だいす
大好き
です
My father likes pizza very much
わたし
私
が
きかい
機械
を
さどう
作動
させましょう
I will get the machine running
アダム
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
とき
時
、
いかくる
怒り狂った
Adam was furious with me when I broke his watch
わたし
私
は
かれ
彼
が
なにもの
何者
な
の
か
はっきり
とは
し
知らない
I don't know for certain who he is
わたし
私
は
とうきょう
東京
に
すうにん
数人
の
ゆうじん
友人
が
いる
I have a few friends in Tokyo
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
わたし
私たち
を
なや
悩ませる
His behavior troubles us
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はや
早く
お
起きた
We got up early so that we could see the sunrise
わたし
私
は
あさはや
朝早く
さんぽ
散歩
に
いった
I went for a walk early in the morning
わたし
私達
の
いえ
家
の
まえ
前
の
しょゆうしゃ
所有者
は
リバプール
に
ひこ
引っ越した
The previous owners of our house moved to Liverpool
わたし
私
は
さっぽろ
札幌
しみん
市民
です
I am a citizen of Sapporo
わたし
私の
叔父
の
じ
字
は
よ
読みにくい
My uncle's handwriting is hard to read
わたし
私
は
あなた
が
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
を
すす
お勧め
します
My recommendation is that you invest in government bonds
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
おど
踊る
の
を
みました
We saw her dance
わたし
私たち
は
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
するべき
だ
We should look into the problem
わたし
私達
は
こくみん
国民
から
まやく
麻薬
を
ついほう
追放
し
なければならない
We must rid the nation of drugs
わたし
私たち
の
じむしょ
事務所
は
し
市
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
ある
Our office is located the center of the city
わたし
私達
は
５０％
いじょう
以上
の
しゅっし
出資
を
している
We have a majority interest in the company
わたし
私たち
は
こぶね
小船
で
その
かわ
川
を
わた
渡った
We went down the river in a small boat
わたし
私
は
そぼ
祖母
に
よういく
養育
された
I was brought up by my grandmother
そのような
まちが
間違い
を
する
なんて
わたし
私
は
おろ
愚か
だった
I was stupid to make a mistake like that
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見つけた
I caught sight of an old friend of mine in the crowd
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払う
ように
いは
言い張った
She insisted on my paying the bill for the dinner
わたし
私
は
すうねん
数年
まえ
前
に
ゴルフ
を
はじ
始めた
I began playing golf years ago
わたし
私の
ひしょ
秘書
は
、
えいご
英語
が
つか
使いこなせる
My secretary has a good command of English
わたし
私たち
は
よぶん
余分に
１０
ドル
ひつよう
必要
だ
We'll need an extra ten dollars
これ
は
わたし
私の
ち
血
ではない
。
すべて
あいて
相手
の
かえち
返り血
だ
。
わたし
私の
からだ
身体
には
きず
傷
ひとつ
ない
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me
わたし
私達
は
しんきょ
新居
で
かいてき
快適に
く
暮らしています
We are comfortable in our new house
わたし
私達
の
れっしゃ
列車
は
はち
八
じ
時
に
おおさか
大阪
を
で
出て
、
じゅういち
十一
じ
時
に
ついた
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00
わたし
私たち
の
ロンドン
で
の
たいざい
滞在
は
みじか
短
すぎた
Our stay in London was too short
わたし
私たち
は
いろんな
こと
を
はな
話しました
We talked about cabbages and kings
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
French is taught us by her
ぜひ
是非とも
わたし
私の
いえ
家
に
こ
お越し
ください
Please come to my house by all means
わたし
私
は
よなか
夜中
に
さんど
３度
めさ
目が覚めた
I awoke three times in the night
わたし
私
は
広島
へ
い
行った
ことがない
I have never been to Hiroshima
わたし
私たち
は
きり
霧
の
ため
、２
じかん
時間
サンフランシスコ
に
たよ
立ち寄ら
なければならなかった
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog
だれ
誰も
が
わたし
私
は
ちちおや
父親
に
である
と
いう
Everybody says I look like my father
わたし
私
は
りゅうひょう
流氷
を
み
見る
ために
ほっかいどう
北海道
に
い
行った
I went to Hokkaido to see the floating ice
わたし
私
は
どこにも
い
行き
たくない
I don't want to go any place
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切れ
とは
、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違い
を
している
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country
かれ
彼
は
ろう
労
を
いとわず
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He spared no pains to help me
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
どうい
同意
する
かどうか
である
The question is whether he will agree with us
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
わたし
私
は
いちど
一度
パリ
を
おとず
訪れた
ことがある
I have visited Paris once
いか
言い換えれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
うらぎ
裏切った
In other words, he betrayed us
メアリー
です
よ
、
わたし
私の
なまえ
名前
は
Mary. That's my name
それら
は
わたし
私の
ほん
本
ではない
They aren't my books
かれ
彼
は
わたし
私
ばかり
ではなく
わたし
私の
いぬ
犬
にも
おおごえ
大声
で
よ
呼びかけた
He called out not only to me but also to my dog
わたし
私
は
いそ
急が
なければなりません
か
Must I hurry
わたし
私たち
の
かつどう
クラブ活動
は
つね
常に
かれ
彼の
こうどう
行動
で
だめに
されている
Our club activities are always spoiled by his behavior
ねんがじょう
年賀状
の
おかげで
わたし
私達
は
ともだち
友達
や
しんせき
親戚
の
しょうそく
消息
が
わ
分かる
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives
わたし
私
は
かれ
彼
に
それ
を
りかい
理解
させる
ことができなかった
I couldn't make him understand it
わたし
私
は
だれ
誰
が
佐知子
さん
を
す
好き
な
の
か
し
知っています
I know who likes Sachiko
き
聞き
たい
の
、
わたし
私
は
I need to hear it
はは
母
が
わたし
私
を
つよ
強く
だ
抱きしめた
の
を
おもだ
思い出す
Recollect my mother holding me tight
わたし
私たち
が
い
生きる
ために
は
しょくぶつ
植物
が
ひつよう
必要
です
We need plants in order to live
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
こと
は
わたし
私たち
すべて
にとって
あき
明らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent
わたし
私たち
は
しん
真
・
ぜん
善
・
び
美
を
ついきゅう
追求
し
なければならない
We must seek after the true, the good and the beautiful
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しつもん
質問をした
She asked me a question
わたし
私
は
ちち
父
が
わたし
私
を
そだ
育てた
ように
むすこ
息子
を
そだ
育て
たい
I want to bring up my son as my father did me
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ずっと
ボストン
に
たいざい
滞在
していた
I had been staying in Boston before I came back to Japan
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私たち
は
なんじかん
何時間
も
たの
楽しんだ
His stories entertained us for hours
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected him captain of our team
わたし
私
は
がっこう
学校
から
の
かえみち
帰り道
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way home from school
わたし
私
は
こども
子供達
を
まも
守る
の
が
わたし
私の
ぎむ
義務
だ
と
しん
信じる
I believe it my duty to protect these children
わたし
私たち
は
ちょうしょく
朝食
に
サンドイッチ
を
た
食べた
We ate sandwiches for breakfast
わたし
私たち
は
、
それ
を
ふかのう
不可能
と
おも
思った
ことがない
We never thought of it as impossible to carry out
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
きって
切手
を
も
持っている
She has as many stamps as I
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
どうしても
きい
聞き入れて
くれなかった
He turned a deaf ear to me
わたし
私達
は
かみさま
神様
を
しん
信じます
We believe in God
わたし
私
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んで
み
たい
I want to fly above the clouds
ちち
父
は
、
わたし
私
が
ハンサム
な
の
を
じまん
自慢
に
している
My father is proud of my being handsome
かれ
彼
が
わたし
私達
に
くわ
加わる
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would join us
わたし
私
は
ジョージ
が
だます
なんて
、
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Never did I dream that George would cheat me
わたし
私
は
けっこう
結構
です
よ
That's fine with me
わたし
私たち
は
ブラジル
から
コーヒー
を
ゆにゅう
輸入
している
We import coffee from Brazil
わる
悪い
の
は
わたし
私
です
It is I that am bad
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
きたい
期待
に
こたえた
She lived up to our expectations
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
を
ぜんぶ
全部
うば
奪った
He robbed me of every cent I had
わたし
私
は
かれ
彼
へ
の
ちゅうせい
忠誠
を
ちか
誓った
I pledged my loyalty to him
「
わたし
私
は
つか
疲れていない
」「
わたし
私
も
そうです
"I am not tired." "Neither am I.
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
なか
中
で
あらゆる
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
すべき
です
We should make the most of every opportunity in our life
こどもころ
子供のころ
わたし
私
は
ほうかご
放課後
に
やきゅう
野球
を
した
もの
だ
When I was a little child, I used to play baseball after school
かれ
彼
は
「
ひと
一つ
わたし
私の
ねが
願い
を
きい
きき入れて
ください
。」
と
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Please, do me a favor"
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
しゅくだい
宿題
として
１０
だい
題
の
もんだい
問題
を
わあ
割り当てた
The teacher assigned us ten problems for homework
わたし
私の
いもうと
妹
は
、
さくばん
昨晩
から
ずっと
しつう
歯痛
で
くる
苦しんでいます
My little sister has been suffering from a toothache since last night
わたし
私たち
は
その
こうき
好機
を
さいだいげん
最大限
に
い
生かした
We made the most of the opportunity
わたし
私
は
めざまし
の
おと
音
で
めさ
目が覚めた
I wake up at the sound of the alarm
わたし
私
は
オーストラリア
しゅっしん
出身
です
I come from Australia
わたし
私たち
は
みな
、トーマス・エジソン
を
いだい
偉大な
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
We all regard Thomas Edison as a great inventor
わたし
私達
は
サーカス
の
こうしん
行進
を
み
見て
たの
楽しかった
We enjoyed watching a circus parade
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせ
つづ
続けた
They kept us waiting outside for a long time
Show more sentence results