Your search matched 25443 sentences.
Search Terms: 私*, わたし*

Sentence results (showing 16011-16110 of 25443 results)

わたし
私
は
その
こと
について
の
うたが
疑い
を
とのぞ
取り除けなかった
I couldn't get rid of my doubt about it
わたし
私
の
しゅみ
趣味
は
、
さかなつ
魚釣り
と
テレビ
を
み
見る
こと
事
です
My hobbies are fishing and watching television
とても
さむ
寒かった
のだ
が
、
わたし
私たち
は
で
出かけた
のだ
Cold as it was, we went out
わたし
私
は
かれ
彼
が
だれ
誰
である
か
たず
尋ねた
I asked who he was
わたし
私
は
かれ
彼
に
マイク
を
てわた
手渡した
I handed the mike to him
わたし
私
は
この
とけい
時計
に
１０００
ドル
も
はら
払わ
なければならなかった
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch
わたし
私たち
は
みみ
耳
で
おんがく
音楽
を
き
聴く
We hear music with our ears
わたし
私たち
は
その
しょうせつ
小説
を
にほんご
日本語
から
えいご
英語
に
やく
訳した
We translated the novel from Japanese into English
わたしたち
は
とちゅう
途中
いくつかの
かわ
川
を
わた
渡った
We crossed several rivers on the way
かれ
彼
の
ほう
が
わたし
私
より
だんちが
段違いに
うまい
He can do it far better than I can
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
９
じ
時
まで
に
く
来る
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised her to come by 9:00
わたし
私たち
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければならない
We have to get off at the next station
ジョン
は
わたし
私
と
おなどし
同い年
です
John is as old as I
かのじょ
彼女
に
お
追いつく
ために
わたし
私
は
ほ
歩
を
はや
速めた
I quickened my steps to catch up with her
わたし
私
は
ほんとう
本当に
ゆうれい
幽霊
を
み
見た
I actually saw a ghost
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひと
人
の
あつかかた
扱い方
が
きい
気に入らない
I do not like the way he treats others
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
こどう
鼓動
する
の
を
かん
感じた
I felt my heart beating violently
わたし
私
は
３
かい
回
きょうと
京都
を
おとず
訪れた
ことがあります
I have visited Kyoto three times
わたし
私たち
の
しごと
仕事
は
これまで
は
ようい
容易
だった
が
、
これから
さき
先
は
むずか
難しく
なる
だろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
しゅくだい
宿題
を
だ
出した
The teacher gave us homework
じゅう
銃
を
わたし
私
に
む
向ける
な
Don't point your gun at me
わたし
私達
は
ニュートン
が
いんりょく
引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
おし
教えられた
We were taught that Newton discovered the law of gravity
それ
が
わたし
私の
まちが
間違い
であった
こと
を
わたし
私
は
いさぎよ
潔く
みと
認める
I'm ready to admit that it was my fault
わたし
私たち
は
でんわ
電話
で
はなし
話
を
した
We talked over the phone
わたし
私たち
は
あす
の
ばん
晩
に
パーティー
を
ひら
開きます
We have a party tomorrow evening
どうして
リスト
から
わたし
私の
なまえ
名前
を
はず
外した
の
かしら
I wonder why they left my name off the list
グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
おんがく
音楽
を
おし
教えています
Miss Green teaches us music
かれ
彼
は
わたし
私の
もうで
申し出
を
しょうだく
承諾
した
も
どうぜん
同然
である
He as good as accepted my offer
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ともだち
友達
を
みうしな
見失った
I lost sight of my friends
わたし
私
は
あなたがた
が
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
する
の
を
よい
とは
おも
思わない
I don't approve of your wasting time
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
パリ
に
い
行った
We went to Paris in the course of our travels
わたし
私たち
は
はちがつ
８月
に
キャンプ
に
い
行った
We went camping in August
わたし
私たち
は
、
ひる
昼
に
やす
休み
を
とる
We take a rest at noon
はは
母
は
わたし
私
の
こと
を
ちち
父
に
はな
話した
Mother told Father about me
わたし
私
は
おお
多く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
した
I was confronted with many difficulties
わたし
私
は
ちゅうがく
中学
の
とき
は
サッカー
ぶいん
部員
だった
I was a member of the soccer club when I was in junior high
わたし
私の
かぞく
家族
は
だいかぞく
大家族
である
My family is a large one
この
こども
子供達
を
かまわない
こと
に
わたし
私
は
りっぷく
立腹
している
I'm angry at the neglect of these children
ひと
あの人
が
しゃべる
と
、
わたし
私
に
かれ
彼
の
ちち
父
を
おもだ
思い出させる
He reminds me of his father when he speaks
たと
例えば
、
わたし
私
は
、
らいねん
来年
しんがく
進学
する
だいがく
大学
の
たんい
単位
が
じっさい
実際に
もらえる
すうがく
数学
の
じょうきゅう
上級
クラス
に
います
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year
わたし
私
は
その
えいがかんとく
映画監督
を
たか
高く
ひょうか
評価
している
I have a high opinion of the film director
わたし
私
が
カーター
さん
に
あ
会った
の
は
昨日
の
あさ
朝
でした
It was yesterday morning that I saw Mr Carter
しちょう
市長
は
わたし
私
に
みぶんしょうめいしょ
身分証明書
を
こうふ
交付
した
The mayor provided me with an identity card
あなた
が
メール
の
やま
山
に
う
埋もれている
の
は
し
知っています
が
、
わたし
私
が
せんしゅう
先週
おく
送った
メール
の
へんじ
返事
を
ねが
お願い
できません
でしょうか
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week
わたし
私達
は
みなと
港
で
たくさん
の
ふね
船
を
み
見ました
We saw many ships in the harbor
わたし
私
は
おも
思った
より
はや
早く
しごと
仕事
を
お
終わらせる
ことができた
I was able to finish the work earlier than I had expected
わたし
私
は
まだ
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
ことがない
I have never climbed Mt. Fuji
わたし
私たち
は
がっこう
学校
の
まえ
前
で
あった
We met in front of the school
わたし
私たち
の
香港
りょこう
旅行
を
とけ
取り消して
くれません
か
Would you please call off our trip to Hong Kong
山本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Ms. Yamamoto teaches us English
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れない
ように
わたし
私
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
I hurried to the airport lest I should be late for the plane
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知っていた
おかげで
わたし
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調に
じっこう
実行
する
ことでき
ことが出来た
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly
わたし
私
は
かれ
彼の
そこ
損なわれた
めいせい
名声
を
ともど
取り戻そう
とした
I tried to repair his damaged prestige
わたし
は
オックスフォード
だいがく
大学
の
がくせい
学生
です
I am a student at Oxford University
せんじつ
先日
、
わたし
私
は
きゅうゆう
旧友
の
ひとり
一人
に
あいました
The other day I saw an old friend of mine
わたし
私達
は
あそ
遊ぶ
ために
こうえん
公園
へ
い
行った
We went to the park to play
わたし
私
は
ちきゅう
地球の
おんだん
温暖
か
化
けいこう
傾向
を
しんぱい
心配
している
I'm worried about the global warming trend
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
くわ
加わる
かどうか
わたし
私
には
わからない
I don't know whether he'll join us or not
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
からかっている
の
かどうか
たし
確かめて
み
見た
I looked to see if he was teasing me
わたし
私たち
は
、
昨日
、
もり
森
に
い
行き
、２
とう
頭
の
しか
鹿
を
ほかく
捕獲
した
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday
もし
わたし
私
が
あなた
の
たちば
立場
だったら
、
しごと
仕事
を
やめて
ロンドン
に
でる
でしょう
If I were you, I would quit my job and leave London
わたし
私
は
しじん
詩人
、
たとえば
たくぼく
啄木
が
す
好き
である
I like poets, such as Takuboku
わたし
私
は
その
ほん
本
を
ざゆう
座右
に
お
置いている
I keep the book at hand
わたし
私たち
は
、
ひとり
一人
の
かんじゃ
患者
を
のこ
残りの
かんじゃ
患者
から
かくり
隔離
した
We have isolated one patient from the rest
つか
疲れた
ようす
様子
だ
ね
。
わたし
私
が
ハンドル
を
にぎ
握ろう
か
You look tired. Shall I take the wheel
かれ
彼
は
わたし
私達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He is popular among us
わたし
私
は
すいえい
水泳
ぶ
部
の
いちいん
一員
だ
I'm a member of the swimming club
わたし
私の
かれ
彼
について
の
だいいちいんしょう
第一印象
は
ただ
正しい
こと
が
わかった
My first impression of him proved to be correct
わたし
私たち
が
さいしょ
最初
に
あ
会った
ひ
日
の
こと
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember the day when we first met
かれ
彼
は
わたし
私たち
と
みち
道
を
へだ
隔てた
はんたいがわ
反対側
に
す
住んでいます
He lives across the street from us
かれ
彼
は
こぶし
拳
で
わたし
私の
がんめん
顔面
を
なぐ
殴った
He struck me in the face with his fist
わたし
私
は
じょうせん
乗船
した
I went aboard
わたし
私
は
おろ
愚か
にも
それ
を
しん
信じた
I was foolish enough to believe it
わたし
私
は
コーヒー
には
さとう
砂糖
が
なくて
は
だめ
なのです
I cannot do without sugar in my coffee
わたし
私たち
は
えいが
映画
に
い
行く
ところ
です
We're going to the movies
じょうし
上司
は
わたし
私たち
の
ていあん
提案
を
きょひ
拒否
した
Our boss turned down our proposal
わたし
私
は
えき
駅
へ
いそ
急いだ
が
、
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I hurried to the station only to miss the train
わたし
私
は
、
ひとり
１人
の
おとこ
男
が
くるま
車
に
はねられる
の
を
み
見た
I saw a man knocked down by a car
わたし
私たち
は
この
かた
の
えいこう
栄光
を
み
見た
I have seen his glory
もし
あなた
の
たす
助け
が
なかったら
、
わたし
私
は
しあい
試合
に
ま
負けていた
でしょう
If it had not been for your help, I would have lost the game
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
わたし
私たち
は
もっと
げんじょう
現状
に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
である
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
かな
悲しい
し
知らせ
を
もたらした
He brought us sad news
とうきょう
東京
に
す
住んでいた
こと
事がある
ので
、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
まち
街
を
よく
し
知っている
Having lived in Tokyo, I know the city well
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼
が
すき
です
We all like him
わたし
私
は
いっぱい
一杯
の
みず
水
で
いかえ
生き返った
I was revived by a glass of water
えき
駅
で
わたし
私たち
を
ま
待って
くれません
か
Will you wait for us at the station
その
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
ので
、
わたし
私
は
つぎ
次の
でんしゃ
電車
が
く
来る
まで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour
わたし
私たち
は
ぎゅうにゅう
牛乳
で
バター
を
つく
作ります
We make milk into butter
わたし
私たち
は
かっぱつ
活発な
とうろん
討論
を
した
We had a very vigorous debate
わたし
私達
の
まち
町
は
うつく
美しい
こと
で
せかいじゅう
世界中
に
よく
し
知られている
Our city is known for its beauty all over the world
わたし
私
は
かれ
彼
を
むりじ
無理強い
して
わたし
私の
いこう
意向
に
したが
従わせた
I forced him into complying with my wish
わたし
私
は
けっ
決して
かんしょく
間食
を
しない
こと
事にしている
I make it a rule never to eat between meals
わたし
私
は
パーティー
の
あとかたづ
後片付け
を
した
I cleaned up after the party
わたし
私
は
きのう
きゅうゆう
旧友
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from an old friend yesterday
わたし
私達
は
やきゅう
野球
について
おしゃべり
した
We had a conversation about baseball
わたし
私達
の
いえ
家
に
昨夜
、
どろぼう
泥棒
が
おい
押し入った
Our house was broken into by burglars last night
わたし
私
には
は
葉っぱ
と
りんご
しか
ありません
I have only leaves and apples
きみ
君
は
どうして
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
で
はたら
働く
けっしん
決心
を
した
のです
か
What has made you decide to work for our company
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
なぐさ
慰める
ことができる
I can comfort her
わたし
私たち
が
志賀高原
に
つ
着く
ころ
頃
には
ゆき
雪
が
ふ
降っている
でしょう
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights
Show more sentence results