Your search matched 1554 sentences.
Search Terms: 直*

Sentence results (showing 11-110 of 1554 results)

なに
何か
あったら
すぐに
れんらく
連絡
して
ください
If something happens, feel free to call me
すぐに
はじめましょう
Let's start right away
すぐに
もど
戻ります
I will be back soon
すぐに
しょり
処理
します
We will take care of this for you
なに
何か
み
見つけたら
すぐに
れんらく
連絡
します
As soon as we find out anything, we will contact you
すぐに
よく
なって
ください
I hope you'll be well soon
すぐに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's start right away
すぐに
お
追い着きます
I'll catch up with you soon
なに
何か
すぐ
た
食べられる
もの
ある
Did you make anything I can start on now
すぐに
てんけん
点検
します
We'll check on it right now
はい
、
すぐ
い
行きます
Yes, I'm coming immediately
すぐ
よ
良く
なって
ほ
欲しい
I hope you'll soon get well
かれ
彼
が
で
出て
いったら
すぐに
ぎんこう
銀行
が
し
閉まって
しまった
As soon as he left, the bank closed
いえ
家
に
つ
着いたら
すぐに
あなた
に
でんわ
電話
します
I will give you a call as soon as I get home
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
すぐに
はたら
働き
はじ
始めました
On finishing university, I started working right away
だれ
誰か
すぐに
へや
部屋
に
来て
もらって
ください
Please send someone to my room
すぐに
、
つめ
冷たい
あめ
雨
が
ふ
降って
きた
Soon the cold rain came down
すぐ
い
行きます
I'll be along soon
この
てがみ
手紙
を
うと
受け取ったら
すぐに
へんじ
返事
を
くだ
下さい
Write back to me as soon as you get this letter
かれ
彼
は
た
食べ
お
終わる
と
すぐに
、
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
As soon as he finished eating, he began to walk again
ベル
が
な
鳴る
と
すぐに
せんせい
先生
が
はい
入って
きた
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom
すぐ
まい
参ります
I'm coming
しごと
仕事
が
お
終わったら
すぐに
で
出かけて
よい
You may leave immediately after you finish your work
すぐ
もど
戻ります
I will be back soon
かれ
彼
が
かえ
帰って
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
He came back, and it rained soon
かれ
彼
が
来たら
すぐに
し
知らせて
くだ
下さい
Let me know in no time when he comes
かれ
彼
が
かえ
帰って
来たら
すぐに
しゅっぱつ
出発しましょう
Let's leave as soon as he gets back
これらの
てがみ
手紙
を
すぐに
ゆうそう
郵送
して
ください
Please get these letters off right away
まんいち
万一
まちが
間違い
を
み
見つけたら
、
ただ
直ちに
し
知らせて
ください
If you should find any mistakes, please let me know at once
その
いけ
池
は
ちょっけい
直径
１００
メートル
ある
The pond is 100 meters in diameter
この
じょうほう
情報
を
すぐに
ていきょう
提供
して
くれ
Supply me with this information as soon as possible
かれ
彼の
くるま
車
は
すぐに
み
見えなく
なった
His car soon went out of sight
こちら
に
つ
着いたら
すぐ
れんらく
連絡
して
くだ
下さい
Get in touch with me as soon as you arrive here
すぐに
で
出かけよう
。
もう
おそ
遅い
から
Let's start at once; it's already late
かれ
彼
は
なん
何でも
すぐに
りかい
理解
する
He understands everything right on the spot
わたし
私
は
すぐに
かえ
帰って
くる
I'll come back soon
あめ
雨
が
や
止んだら
すぐに
で
出かけましょう
Let's go as soon as it stops raining
なま
生の
さかな
魚
は
すぐに
わる
悪く
なって
しまいます
Raw fish easily goes bad
らく
楽に
え
得た
もの
は
、
すぐに
うしな
失って
しまう
Easy come, easy go
すぐに
わかる
ところ
に
ある
It's in plain sight
かのじょ
彼女
は
すぐに
かえ
帰って
くる
と
かくしん
確信
しています
I'm sure that she will come back soon
わたし
私
は
きたく
帰宅
する
と
すぐに
ね
寝た
I slept soon when I came home
かのじょ
彼女
が
来たら
すぐに
はじ
始めよう
As soon as she comes, we will begin
えき
駅
に
つ
着く
と
すぐ
ともだち
友達
に
でんわ
電話
した
On arriving at the station, I called a friend of mine
すぐに
こた
答える
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to answer right away
その
ぎんこう
銀行
は
すぐに
み
見つかる
You can easily find the bank
かれ
彼
は
きたく
帰宅
する
と
、
すぐに
ね
寝た
He went to bed the moment he arrived home
すぐに
こっち
へ
だれ
誰か
よこして
くれ
Send me somebody right away
すぐに
へんじ
返事
を
か
書いて
ください
Please write back soon
ちょっと
、
ま
待って
ください
。
すぐ
つく
作ります
から
Wait for a while. I'll make you some
スタイン
せんせい
先生
が
すぐに
しんさつ
診察
します
Dr. Stein will be with you shortly
すぐ
はじ
始めて
しあ
仕上げよう
Let's start at once and have done with it
かれ
彼
が
来たら
すぐに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's start as soon as he comes
ぜひ
すぐに
てがみ
手紙
を
ください
Do write to me soon
かれ
彼
が
つ
着いたら
すぐに
しゅっぱつ
出発しよう
Let's leave as soon as he arrives
この
てがみ
手紙
を
すぐ
だして
ください
Please mail this letter for me at once
わたし
私の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
あと
後
すぐ
へんじ
返事
を
くれる
よう
、
かれ
彼
に
たの
頼んだ
I asked him to answer soon after he received my letter
ロケット
は
あがる
と
すぐに
ばくはつ
爆発
した
The rocket was hardly up when it exploded
すぐに
あなた
の
こえ
声
と
わかりました
I recognized your voice right away
その
うわさ
は
すぐに
き
消えた
The rumor disappeared right away
その
くすり
薬
は
すぐに
きいた
The drug acted quickly
できるだけ
すぐに
ほん
本
を
かえ
返します
I will return the book as soon as I can
すぐに
は
お
こた
答え
できません
I'm sorry, but I can't answer right away
かれ
彼
は
すぐに
きたく
帰宅
します
He will soon return home
かれ
彼
が
かえ
帰って
きたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くれ
As soon as he comes back, let me know
この
てがみ
手紙
を
うと
受け取ったら
すぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Please call me on receiving this letter
かれ
彼
は
すぐに
けっしん
決心
した
He made up his mind quickly
ころ
転ぶ
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
な
泣いて
しまった
On falling down, she burst into tears
かれ
彼
は
すぐに
ね
寝よう
と
は
しませんでした
He did not try to go to bed at once
その
まち
町
に
つ
着く
と
すぐ
、
かれ
彼
は
まっすぐ
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving in the town, he went straight to see her
ふね
船
は
すぐに
み
見えなく
なった
The ship was soon out of sight
この
へや
部屋
は
すぐに
あたた
暖まる
This room will soon heat up
かれ
彼
は
すぐに
く
来る
と
い
言っている
He says he will come at once
すぐに
あきら
諦めて
ひるね
昼寝
を
する
し
かも知れない
I may give up soon and just nap instead
れっしゃ
列車
は
すぐに
く
来る
と
おも
思います
I think the train will come soon
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
して
すぐに
み
見えなく
なった
The plane took off and was soon out of sight
その
しょうねん
少年
は
ゆうめい
有名な
し
詩
を
よ
読んで
すぐに
それ
を
あんき
暗記
した
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it
かのじょ
彼女
は
すぐに
もど
戻ります
と
い
言った
She said she would be back right away
かれ
彼
は
すぐに
ねむ
眠って
しまった
He fell asleep right away
かれ
彼
が
で
出かける
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
As soon as he went out, it began to rain
はな
花
が
すぐに
さ
咲きます
The flower will come out soon
あつ
暑い
と
ぎゅうにゅう
牛乳
は
すぐに
くさ
腐る
Milk does not keep long on a hot day
きゅうりょう
給料
を
もらったら
すぐに
かえ
返します
As soon as I get paid I will pay you back
ひと
人
は
う
生まれる
と
すぐ
し
死に
はじ
始める
As soon as man is born he begins to die
もし
その
おとこ
男
を
み
見つけたら
すぐに
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you find the man, please let me know at once
くら
暗く
なって
きた
。
じき
直に
あめ
雨
が
ふ
降る
し
かも知れない
It is getting darker. It may rain soon
くうこう
空港
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
つま
妻
に
でんわ
電話
した
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife
ちょくせつ
直接
でんわ
電話
できます
か
Can I call directly
やす
休み
は
すぐに
お
終わった
The holidays ended all too soon
そこ
に
つく
と
すぐに
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
に
い
行った
On arriving there, he went to see her
いしゃ
医者
は
すぐに
来た
The doctor came immediately
あなた
が
まち
町
に
来たら
すぐに
たず
訪ねて
ください
Please visit as soon as you get into town
せんそう
戦争
が
なくなる
ひ
日
が
すぐに
く
来る
こと
を
のぞ
望みます
I hope the time will soon come when there would be no more war
すぐに
その
けん
件
について
しら
調べて
みましょう
We'll look into the case at once
かれ
彼
は
すぐに
ここ
に
もど
戻る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come back soon
すぐに
あ
会い
に
来て
Come and see me right now
はな
花
は
き
切られる
と
すぐに
しぼむ
Flowers soon fade when they have been cut
かれ
彼
は
かえ
帰って
きたら
すぐに
でんわ
電話
する
でしょう
He will telephone you immediately when he comes back
すぐに
くつ
靴
を
は
履いた
I put on my shoes at once
わる
悪い
うわさ
噂
は
すぐに
つた
伝わる
Bad news travels quickly
Show more sentence results