Your search matched 1230 sentences.
Search Terms: 直ぐ*

Sentence results (showing 311-410 of 1230 results)

かれ
彼
は
ひとり
一人
になると
すぐに
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
The moment he was alone, he wrote the letter
くうこう
空港
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
を
した
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office
その
もんだい
問題
を
すぐ
しょり
処理
し
なければならない
We must deal with the problem instantly
さき
先
に
い
行って
ください
。
すぐ
お
追いつきます
から
Go on ahead. I'll catch up with you soon
くたくたに
つか
疲れていた
ので
、
かのじょ
彼女
は
すぐに
ぐっすり
ねむ
眠って
しまった
Being exhausted, she was soon fast asleep
すぐに
やった
ほうがよい
You had better do it at once
わたし
私たち
が
そこ
に
つ
着く
と
すぐに
あめ
雨
が
ふだ
降り出しました
As soon as we reached there, it began to rain
かれ
彼
を
すぐ
い
行かせよう
He shall go at once
その
うわさ
は
すぐ
ひろ
広まった
The rumors spread soon abroad
かれ
彼
が
もど
戻ったら
すぐ
、
あなた
に
し
知らせます
As soon as he returns, I will tell you
かのじょ
彼女
は
すぐ
いく
と
でんぽう
電報
を
う
打った
She wired she was coming soon
トム
を
すぐに
いかせます
I'll have Tom go right away
でんぽう
電報
を
すぐ
おく
送れ
Send the telegram at once
わたし
私
は
すぐに
ひ
火
を
お
起こした
I started a fire right away
すぐに
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
I will write to you soon
すぐに
この
はこ
箱
を
かたづ
片付け
なさい
Take this box away soon
かれ
彼ら
は
すぐに
はな
話し
に
はい
入った
They fell into the conversation immediately
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
He gets mad very easily
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
、
かなら
必ず
お
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Be sure to drop us a line as soon as you get to London
あなた
が
すぐに
そこ
へ
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to go there immediately
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
He responded very quickly to my letter
かれ
彼
は
すぐ
もど
戻ります
He will come back soon
うわさ
噂
は
すぐに
ひろ
広まった
The rumor soon went about
わたし
私
が
はこ
箱
を
あ
開ける
と
すぐに
かえる
蛙
が
とだ
跳びだした
No sooner had I opened the box than a frog jumped out
ロボット
が
すぐ
そば
に
いる
じだい
時代
に
そな
備えて
ください
Prepare yourself for the day when robots are at your side
かれ
彼
は
成田
に
つ
着く
と
すぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
を
くれた
On arriving at Narita, he telephoned me
わたし
私
は
すぐに
は
けっしん
決心
する
ことができなかった
I could not make up my mind out of hand
ガラス
は
すぐ
わ
割れる
Glass breaks easily
れっしゃ
列車
を
お
降りる
と
すぐに
、
かれ
彼
は
いとこ
の
でむか
出迎え
を
う
受けた
On getting off the train, he was met by his cousin
すぐに
もど
戻って
ね
Come back soon
「
じこ
事故
が
お
起きれば
、
すぐに
わかる
よ
」
と
かれ
彼
は
い
言う
"If there is an accident," he says, "they will know right away.
その
じこ
事故
の
すぐ
あと
後
、
そこ
に
かれ
彼ら
は
い
生きている
どうぶつ
動物
を
み
見つけた
Soon after the accident they found a live animal there
かれ
彼ら
は
すぐに
いえ
家
を
でた
They lost no time in leaving their home
その
おとこ
男
は
すぐに
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
を
よ
読んだ
The man lost no time in reading his paper
わたし
私
は
ひと
人
を
みて
す
直ぐ
はんだん
判断
する
の
は
あまり
うまくない
I am not very good at sizing people up quickly
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
まえ
前
で
は
すぐに
かお
顔
を
あかく
する
She immediately blushes in his presence
かんたん
簡単に
てい
手に入れた
もの
は
すぐに
うしな
失い
やすい
That which is easily acquired is easily lost
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
もらう
と
き
決まって
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ことにしている
I make a point of writing an answer as soon as I get a letter
わたし
私たち
は
みずうみ
湖
へ
つ
着く
と
すぐに
およ
泳ぎ
はじめた
As soon as we got to the lake, we started swimming
しはら
支払い
が
たまっている
ので
、
すぐに
もっと
かせ
稼ぎ
の
よ
良い
しごと
仕事
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills
すぐ
あか
明るく
なる
だろう
It will soon grow light
かれ
彼ら
は
すぐに
しごと
仕事
を
はじ
始めた
They set to work at once
その
くすり
薬
は
すぐに
き
効きます
か
Does the medicine act quickly
しあい
試合
が
はじ
始まる
と
すぐに
、
かれ
彼ら
は
せんせい
先制
てん
点
を
あげた
The game had hardly started when they scored the first point
すぐ
しゅっぱつ
出発する
つもり
だった
I intended to start at once
たの
頼まれた
こと
事
は
すぐに
やり
なさい
Be prompt to do what is asked
わたし
私
は
かれ
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ように
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
すぐに
もど
戻る
よ
I'll be back soon
なつやす
夏休み
って
すぐに
お
終わって
しまう
んです
How soon the summer holiday is over
すぐ
くら
暗く
なる
だろう
It will soon grow dark
すぐ
へんじ
返事
を
して
もらい
たい
と
おも
思っています
I hope you will answer me soon
その
がいこくじん
外国人
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
The foreigner soon got used to Japanese food
わたし
私
は
すぐに
よく
なる
でしょうか
Will I get well soon
すぐに
なれる
わ
You'll get used to it in no time
かのじょ
彼女
は
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
りゅうこう
流行
は
すぐ
か
変わります
Fashions change quickly
かのじょ
彼女
が
の
乗る
と
すぐに
、
れっしゃ
列車
は
えき
駅
を
しゅっぱつ
出発した
As soon as she got on the train, it pulled out of the station
すぐに
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to leave right now
はは
母
は
わたし
私
が
すぐに
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ていあん
提案
した
Mother suggested that I write her at once
かれ
彼
は
つまらない
こと
で
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry at trivial things
かれ
彼
は
、
すぐに
それ
を
ひてい
否定
した
He instantly denied it
かれ
彼ら
は
すぐに
その
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
した
They soon adjusted themselves to the new circumstances
それ
を
すぐに
お
終えましょう
Let's finish it right away
くすり
薬
は
すぐ
き
効いた
The medicine had an immediate effect
かれ
彼
は
さむ
寒い
きこう
気候
に
すぐ
な
慣れた
He soon accustomed himself to cold weather
あなた
の
ひょうじょう
表情
から
よ
良い
し
知らせ
が
ある
と
すぐ
わ
分かります
I perceive by your face that you have good news
じぶん
自分
の
に
荷
に
なふだ
名札
を
つ
付けた
けれども
、
すぐに
と
取れて
しまった
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off
かれ
彼
は
めさ
目が覚める
と
すぐに
まえ
前
の
ばん
晩
の
きぶん
気分
の
わる
悪い
できごと
出来事
を
おもだ
思い出した
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night
はし
走れば
すぐに
かれ
彼
に
お
追いつく
だろう
You will soon come up with him if you run
シカゴ
に
つ
着いたら
すぐ
でんわ
電話
します
I'll call you as soon as I get to Chicago
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
お
追いついた
I caught up with him soon
かれ
彼
は
それ
を
お
終える
と
すぐ
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
No sooner had he done it than he began reading
いしゃ
医者
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
かれ
彼
に
すぐに
しゃっきん
借金
を
かえ
返す
ように
ようきゅう
要求
した
I demanded that he pay the debt back at once
たもの
食べ物
は
あつ
暑い
きこう
気候
で
は
すぐ
くさ
腐る
Food decays quickly in hot weather
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なければならない
We have to start at once
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
Leave at once
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
わたし
私の
かみ
髪
は
すぐに
カールする
My hair curls easily
その
しょうじょ
少女
には
いぜん
以前
であ
出会った
ことがあった
ので
、
すぐに
わかった
Having met the girl before, I recognized her at once
すぐに
テーブル
を
セット
し
なさい
Set the table at once
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
あお
青ざめた
On hearing the news, he turned pale
かれ
彼
は
すぐに
よく
なる
だろう
He will get well very soon
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
よ
読む
と
すぐに
やぶ
破り
すてて
しまった
She had no sooner read his letter than she tore it up
われわれ
我々
は
その
こと
を
すぐに
ちょうさ
調査
し
なければならない
We must look into the matter at once
すぐに
かのじょ
彼女
は
よく
なる
よ
She will get well soon
かれ
彼
に
その
かね
金
を
すぐ
はら
払わせましょう
He shall pay you the money at once
ぼく
僕
は
すぐ
じしょく
辞職
しよう
か
と
おも
思っている
I am thinking of resigning at once
いし
医師
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
事
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
すぐに
きこう
気候
の
へんか
変化
に
な
慣れます
You will soon get used to the change of climate
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
すぐ
ちか
近く
に
あります
My house is within easy reach of the station
あなた
は
すぐに
そこ
の
たもの
食べ物
や
のもの
飲み物
の
たの
楽しみ
かた
方
が
わかって
くる
でしょう
You'll soon come to enjoy the food and drink here
この
こづつみ
小包
を
すぐ
おく
送って
もらい
たい
I want you to send this parcel at once
すぐに
しゅっぱつ
出発
したくて
うずうず
している
They are champing to start at once
すぐに
とうあん
答案
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your papers at once
すぐに
お
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸い
です
I would appreciate hearing from you soon
ぼく
たち
が
こうどう
講堂
に
はい
入る
と
すぐ
しき
式
が
はじ
始まった
No sooner had we entered the hall than the ceremony began
ペンキ
が
すぐ
はげて
しまう
This paint comes off easily
わたし
私の
いえ
家
は
こうえん
公園
の
すぐ
ちか
近く
に
ある
My house is close to the park
テニス
は
むずか
難しい
。
ボール
が
すぐ
あさって
の
ほうこう
方向
に
と
飛んで
いって
しまう
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly
Show more sentence results