Your search matched 1007 sentences.
Search Terms: 男*, おとこ*

Sentence results (showing 911-996 of 1007 results)

かれ
彼
は
じこ
自己
を
ぼっきゃく
没却
する
おとこ
男
ではない
He knows how to assert himself
わたし
私
に
てふ
手を振っている
おとこひと
男の人
は
わたし
私の
おじ
だ
The man who is waving to me is my uncle
わたし
私たち
は
その
おとこ
男
を
たた
叩きのめした
We beat the man up
その
おとこ
男
は
にんそうが
人相書き
の
とおり
だった
The man answered to the description
ふと
太った
じょせい
女性
も
、
わか
若い
カップル
も
、
ねむ
眠っている
インド
ひと
人
も
、
そして
、
せたか
背の高い
くろふく
黒服
の
おとこ
男
も
。
しかし
、
いま
今では
ひふ
皮膚
も
にく
肉
も
かみ
髪
も
なくなって
、
ぼんやり
ひか
光る
しろ
白い
ずがいこつ
頭蓋骨
から
、
からっぽの
がんか
眼窩
が
にらみつけていた
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls
あの
おとこ
男
を
だぬ
出し抜いて
やった
I outwitted him
そして
なんねん
何年
も
のち
に
ふたた
再び
おとここ
男の子
は
、
もどく
戻ってきた
And after a long time the boy came back again
トム
は
うえ
この上なく
じっちょく
実直な
おとこ
男
だ
Tom is a man of absolute sincerity
その
おとここ
男の子
は
しんぱい
心配
して
びょうき
病気になった
The boy got sick from anxiety
はなし
ここだけの話
だ
けど
、
あの
ふと
太った
みにく
醜い
おとこ
男
は
げんりょう
減量
ちゅう
中
なのだ
Between you and me, the fat ugly man is on a diet
その
おとこひと
男の人
は
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷いました
The man lost his way in the woods
「
じだい
時代
は
ＢＬ
だ
よ
」「
びーえる
？」「
そう
。
ボーイズラブ
。
おとここ
男の子
どうし
同士
の
れんあい
恋愛
を
あつか
扱った
ほん
本
とか
の
こと
だ
"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys.
わたし
私
は
あの
おとこ
男
とは
てき
手を切った
I am through with him
ぼく
僕
は
どこにでもいる
ような
おとこ
男
です
I'm just another man
おとここ
男の子
は
くち
口
いっぱい
一杯に
ケーキ
を
ほおば
頬張った
The boy stuffed cake into his mouth
まだ
あんな
おとこ
男
と
つあ
付き合っている
ん
だ
そうだ
ね
I hear you are still associating with him
しんにゅうせい
新入生
の
おとここ
男の子
たち
達
は
すぐに
がっこう
学校
に
な
慣れた
The new boys soon accustomed themselves to the school
ふと
太った
おとこ
男
は
あわてて
タクシー
に
のこ
乗り込んだ
The stout man got into a cab in haste
その
ぶきよう
不器用な
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
ひぼん
非凡な
さいのう
才能
を
うらや
羨んだ
The clumsy man envied her extraordinary talent
かのじょ
彼女
は
まいご
迷子になった
おとここ
男の子
を
さが
探し
まわった
She searched about for her lost boy
おとこ
男
は
ただ
おお
大きく
そだ
育った
こども
子供
す
に過ぎない
Men are but children of a larger growth
あの
おとこ
男
が
ぶれい
無礼
なので
ぼく
僕
は
はらた
腹が立った
が
なに
何も
い
言わず
に
いた
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue
その
おとこ
男
は
にんそうが
人相書
に
あ
合っている
The man answers the description
かれ
彼
は
たよでき
頼りにできる
おとこ
男
です
よ
He is a man you can rely upon
ベン
は
どちらかといえば
ふんべつ
分別
の
ある
おとこ
男
だ
Ben, if anything, is a sensible man
あんな
おとこ
男
み
見て
も
むなくそ
胸くそ
が
わる
悪い
I can't bear the sight of him
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
うち
、
せたか
背の高い
ほう
方
が
さき
先
に
でい
出ていった
The taller of the two men went out first
ポール
は
とても
きも
気持ち
の
いい
おとこ
男
なので
、
すぐに
だれにでも
す
好かれる
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once
む
向こう
を
はし
走っている
おとここ
男の子
と
いぬ
犬
を
らん
ご覧なさい
Look at the boy and the dog that are running over there
わか
若い
おとこ
男
が
ろうふじん
老婦人
から
ハンドバッグ
を
うば
奪った
A young man robbed an old woman of her handbag
あの
おとここ
男の子
は
ちちおや
父親
に
似
だ
That boy takes after his father
かれ
彼
は
りこしん
利己心
の
かたまり
固まり
の
ような
おとこ
男
だ
He is a lump of selfishness
そういう
の
は
おとこ
男
として
ただ
正しい
こと
な
ん
でしょうか
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man
その
おとこ
男
は
まるで
しょうねん
少年
のように
かおあか
顔を赤らめた
The man blushed like a boy
さいご
最後
に
でい
出て行った
の
は
せたか
背の高い
おとこ
男
で
、
かお
顔
は
あおじろ
青白く
、
つややかな
くろ
黒い
かみ
髪
を
していた
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair
あの
おとこ
男
が
もう１つ
でも
まちが
間違い
を
おか
犯し
たら
クビにする
If that man makes one more mistake, I'll fire him
かれ
彼
は
ぼうけんしん
冒険心
を
も
持つ
おとこ
男
だ
He is a man with enterprise
かれ
彼
は
たよ
頼りになる
おとこ
男
だ
He's a man you can rely on
ジョン
は
じつ
実に
りこてき
利己的
で
、
やや
うぬぼれ
も
ある
。
かれ
彼
は
なかよ
仲良く
やっていく
には
むずかしい
おとこ
男
だ
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with
あんな
おとこ
男
と
けっこん
結婚する
くらいなら
し
死んだ
ほう
方がまし
だ
I might as well die as marry such a man
おとこ
男
は
その
ろうふじん
老婦人
を
だまして
かね
金
を
まあ
巻き上げた
The man cheated the old woman out of her money
その
めみ
目の見えない
おとこひと
男の人
は
ゆっくりと
ある
歩いた
The blind men walked slowly
その
おとここ
男の子
は
ひつじ
羊
の
ばん
番をします
That boy watches over the sheep
「
それ
を
のこ
乗り越えて
、
はじ
初めて
しょうねん
少年
は
おとこ
男
に
うんちゃらかんちゃら
です
」「
なん
何となく
よさげな
こと
事
を
い
言おう
って
ん
なら
、
さいご
最後まで
ちゃんと
い
言え
よ
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!
サメ
が
その
おとこ
男
の
あし
足
を
かき
噛み切った
A shark snapped the man's leg off
あの
おとこひと
男の人
は
たじゅうさいむしゃ
多重債務者
である
That man borrows money from many lenders
じっさい
実際
、
その
おとこ
男
は
はらた
腹を立てていた
In fact, the man got angry
かれ
彼
は
いわゆる
ペダンチックな
おとこ
男
だ
He is what is called a pedant
どうり
道理
を
わきまえた
ひと
人
なら
、
だれ
が
そんな
きへん
気が変な
おとこ
男
の
い
言う
こと
に
みみか
耳を貸す
ものか
Who that has reason will listen to such a mad man
かれ
彼
は
なかなか
ほね
骨っぽい
おとこ
男
だ
He is a man of spirit
つま
妻
が
し
死んだ
おとこひと
男の人
は
おとこやもめ
男やもめ
と
よ
呼ばれます
A man whose wife is dead is called a widower
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
もり
森
で
みちまよ
道に迷った
The little boy was lost in the forest
かれ
彼
は
みずしたた
水も滴る
いい
おとこ
男
だ
He is tremendously handsome
その
おとこひと
男の人
は
もり
森
で
みちまよ
道に迷いました
The man lost his way in the woods
よるおそ
夜遅く
に
、
わか
若い
おとこ
男
は
しょうじょ
少女
と
ふたりきり
で
ながあいだ
長い間
きゃくま
客間
に
すわ
座っていた
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late
かれ
彼
は
まれみ
稀に見る
きんべん
勤勉な
おとこ
男
だ
He is as diligent a man as ever lived
かれ
彼
は
たいへん
大変
ものぐさな
おとこ
男
だ
He is such a lazy fellow
かれ
彼
は
かなら
必ず
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だった
He was always true to his promises
かれ
彼
は
つね
常に
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He always keeps his word
おとここ
男の子
は
たらい
の
なか
中
で
ジャブジャブ
みず
水
を
はねかしていた
The boy splashed about in the tub
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破る
ような
おとこ
男
ではない
He would be the last man to break his word
かれ
彼
は
とても
りこてき
利己的な
おとこ
男
だ
He's a very selfish person
その
おとここ
男の子
は
てよご
手を汚した
The boy got his hands dirty
で
出て
きた
おとこ
男
は
まゆ
眉をひそめていた
The man who stepped out was frowning
とうてき
投擲
よう
用
の
ナイフ
が
おとこ
男
たち
の
くびすじ
首筋
に
ふかぶか
深々と
つさ
突き刺さっていた
Throwing knives were stuck deep into the men's necks
その
おとこ
男
は
ボロ
を
き
着ていた
The man was in rags
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
わす
忘れっぽい
おとこ
男
だ
He is a very forgetful fellow
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
けむり
煙
を
ぷっと
ふか
吹きかけた
The man puffed smoke into her face
くるま
車
の
わき
の
おとここ
男の子
を
ごらんなさい
Look at the boy beside the car
その
おとこ
男
は
、
ばんぐみ
ニュース番組
を
み
ちらっと見て
、
ショック
を
う
受けた
The man glanced at the news program and was shocked
かれ
彼
は
おとこ
男らしい
ゆうきも
勇気を持った
じんぶつ
人物
だ
He is a man of male courage
そう
じゃない
。
せいさべつ
性差別
やら
じょせいべっし
女性蔑視
やら
、
そういう
もの
と
は
かんけい
関係なく
、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違う
んだ
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different
かれ
彼
は
ふどうとく
不道徳な
おとこ
男
だ
He is an evil man
やきゅうじん
野球人
で
これほど
しんかく
神格
か
化された
おとこ
男
も
いない
No baseball player has been as deified as this man
その
おとこ
男
は
げんき
元気いっぱい
、
きゅうか
休暇
から
もどく
戻ってきた
The man returned from his vacation full of beans
は
？
グダグダ
ぬ
抜かす
ん
じゃねぇ
。
それでも
オトコ
か
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man
かれ
彼
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
He is a man of his word
しちょう
市長
は
もったいぶった
おとこ
男
だ
The mayor is a stuffed shirt
あいつ
は
むてっぽう
無鉄砲な
おとこ
男
だ
He is a daredevil
その
おとこ
男
は
さん
三
はい
杯
で
よつぶ
酔いつぶれて
しまった
After three drinks, the man passed out
せたか
背の高い
おとこ
男
が
そこから
あしばや
足早に
たさ
立ち去った
A tall man went off from there in a hurry
その
おとこ
男
は
よつぶ
酔いつぶれていた
The man was drunk as a mouse
ここん
古今
とお
を通して
かれ
彼
は
またな
又とない
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だ
He is as brave a man as ever breathed
ふと
太った
おとこ
男
が
あさ
浅い
みぞ
溝
を
とこ
飛び越えて
、
よろけた
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled
ジム
は
やくそくまも
約束を守る
おとこ
男
だ
Jim is a man of his word
おとこ
男
は
めがねか
眼鏡をかけている
The man is wearing a pair of glasses
Show more sentence results