JLearn.net: Search results for 生

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

こども

子供たち

は

い

、

げんしてき

せいかつ

たの

When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way

ひどく

なる

と

、

きれつ

亀裂

が

しょう

生じたり

、

だんれつ

In severe cases, cracks can form or it can snap apart

このような

いかた

生き方

は

、

じん

み

おもしろ

み

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans

せいじかいかく

まず

ひとびと

せいかつ

じょうたい

かいぜん

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor

ひと

な

う

、

なごと

い

く

、

しつぼう

らくたん

し

We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed

かれ

いど

They caught a lion alive

わたし

いい

いしょくじゅう

ひつよう

We need food, clothes and a home in order to live

その

くみ

組

は

５０

にん

せいと

The class consists of 50 boys

かれ

きっすい

じん

He is an American to the backbone

かれ

う

じん

He is Italian by birth

北極熊

は

、

い

からだ

てきおん

たも

、

すうじつ

すうかげつ

しょくじ

あいだ

もこた

じゅうぶん

たくわ

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

かのじょ

うい

きょひ

ふかい

じょうたい

せいかつ

。「

じぶん

ばしょ

じぶん

しば

た

かね

ぜんぶ

つか

？」

もんく

い

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

おうしゅう

さんこう

、

ちょう

こうれい

か

しゃかい

せいさく

たいおう

、「

けいざいたいこく

経済大国

」

から

「

せいかつ

たいこく

」

てんかん

２１

せいき

む

にほん

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

ふくざつ

じょうきょう

しょう

、

しゅうい

かんきょう

じたい

え

しんごう

ふじゅうぶん

This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

ゆた

しゃかい

、

だいぶぶん

ひとびと

たか

せいかつすいじゅん

いじ

In an affluent society most people have a high standard of living

てんけいてき

ちゅうりゅう

かいきゅう

う

あかぼう

、

びょういん

もどく

じぶん

よう

へや

じぶん

よう

ね

The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room

せんせい

どな

はじ

せいと

いっさい

にだ

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out

かれ

う

しじん

He is a poet by birth

きみ

う

しじん

You are made to be a poet

きこく

しゃ

にほん

せいかつ

な

くろう

Returnees have trouble getting used to life in Japan

ジョンソン

いじびき

Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary

きみ

せいかつ

かんが

I can't think of life without you

きゅうえん

たい

とうちゃく

かれ

い

He was still alive when the rescue party arrived

ことば

ひょうげん

、

にほん

ぶんか

せいかつ

ちが

かいまみ

き

I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles

「

ちきゅうかんきょう

」

い

、

じっさい

実際

に

は

「

ちきゅう

い

にんげん

」

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.

かれ

つばり

いえ

He put live bait on a hook

つぎ

次

、

てんしょく

転職

する

としたら

、

じぶん

いま

けいけん

い

しょくつ

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now

ぜんたい

あつか

。

せいと

ちゅうい

む

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member

いじゅうしゃ

ぶらく

やばんじん

せいふく

、

いじゅうしゃ

きぼう

せいかつ

どたんば

とき

、

なが

さいげつ

ふこう

しゅうしふ

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end

わたし

せいかつ

な

じかん

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here

わたし

きそくただ

せいかつ

I have an orderly lifestyle

こうじょう

しゅう

２５０

だい

くるま

せいさんのうりょく

This factory's productive capacity is 250 cars a week

ジュンコ

せいかつひ

りょうしん

たよ

Junko still depends on her parents for her living expenses

かれ

せいと

はや

He spoke too fast for the student

うちゅう

ちてきせいめいたい

そんざい

まちが

おも

、

せいめいたい

ちきゅう

く

かのうせい

ほとん

な

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil

きそくただ

規則正しい

せいかつ

生活

、

しょくじ

けんこう

ひけつ

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health

わたし

しかぎ

、

かれ

むかし

ゆうしゅう

せいと

So far as I know, he used to be a good student

げいじゅつさくひん

にんげん

かつどう

さいしゅうてき

せいさんぶつ

、

じんるい

せいしんてき

くつう

、

は

果てしない

くろう

苦労

と

、

ざせつ

どりょく

さいご

せいとうか

わたし

おも

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

かれ

せいかつひ

きつ

ほうよ

They had better cut down their living expenses

わたし

せいめい

うしな

きけん

I was in danger of losing my life

ひと

せいけいた

まんぞく

Today you can't be content with just earning a living

わたし

私の

そぼ

祖母

は

、

けんこう

せっきょくてき

いかた

おも

My grandmother attributes her good health to active living

たと

、

す

せんせい

、

す

せいと

ちゅうい

ちゅうい

むじゅん

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory

ぎりあね

ご

ねんかん

よにん

こども

う

My sister-in-law had four children in five years

わる

悪くない

。

せいかつひ

じゅうぶん

かせ

Not bad. I can earn a good enough living

ねこ

いがき

とおぬ

The cat got through the hedge

まず

いっか

まいつき

ひぐ

せいかつ

That poor family lives from hand to mouth every month

きしゃ

たち

こじん

せいかつ

しんがい

かん

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy

シンジ

あたら

がっこう

せいかつ

。

、エヴァ

じじつ

かれ

にんきもの

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular

いだい

ほん

、

われわれ

せいかつ

If it were not for great books, our lives would be much the poorer

かれ

せいかつようしき

か

ひつよう

おも

I think he needs to alter his lifestyle

せんじつ

わたし

、

おく

あかぼう

う

おとこひと

でんわかく

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby

このまま

いく

と

１２０

さい

い

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120

しろ

き

きょうし

あいず

ひとこと

き

、

れんしゅうじょう

いい

At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive

ほん

よ

、

しょくみん

しゃ

ぼうけんか

あら

すば

せいかつ

、

あら

くに

む

ふなで

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

わたし

かとうどうぶつ

いの

かた

し

We have learned much about survival from lower forms of animal life

わたし

しんじんぶか

おとこ

、

しご

せいめい

そんざい

しん

I'm a deeply religious man and believe in life after death

くうき

みず

、

せいぶつ

なに

そんざい

If it were not for air and water, nothing alive would exist

せかい

ねったいうりん

、

わくせい

じょう

せいめい

けいせい

せいたいがく

てき

れんさ

なか

、

わ

The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet

かくせんそう

ちきゅうじょう

せいめい

お

Nuclear war will bring life on this planet to an end

２０

にん

せいと

ひとり

ほん

よ

Out of twenty students, only one had read the book

わたし

へいわ

せいかつ

もと

、

せんそう

はんたい

え

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war

わたし

こじん

せいかつ

Get off my back about my personal life

せいと

しつもん

せんせい

こま

The students bothered the teacher with silly questions

せいかつひ

きつ

ほう

You had better cut down your living expenses

たし

わたし

、

、

、

き

I'm alive all right, but don't ask where or how

せいぶつ

がくしゅう

ほう

おも

I don't think this is a good approach to biology

とうけい

われわれ

せいかつすいじゅん

こうじょう

しめ

Statistics indicate that our living standards have risen

かれ

きかい

だいきぼ

せいさん

はじ

They began to manufacture the machine on a large scale

けっこん

せいかつ

こうへい

In marriage there should be equal give and take

わたし

うはじ

おとず

I visited Rome for the first time in my life

せいと

せんせい

きんどけい

おく

The students presented their teacher with a gold watch

ある

けんきゅう

研究

によれば

、

おおがら

じょせい

ふたご

う

けいこう

つよ

According to a study, big women are more prone to have twins

せんじつ

うはじ

さかなつ

い

The other day I went fishing for the first time in my life

おやし

I'm getting my wisdom tooth

サービス

さんぎょう

産業

には

、

つうしん

通信

、

うんゆ

運輸

、

りゅうつう

流通

、

きんゆう

せいさん

かんけい

ぶんや

ふく

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods

かみ

あい

ひと

かいぬ

こぶた

う

Whom God loves, his bitch brings forth pigs

せいかつようしき

か

ひとびと

せっとく

むずか

It is very difficult to persuade people to change their life style

かれ

う

いちど

いしゃか

じまん

He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life

あめあ

こは

いい

The leaves are fresh after a rainfall

こくみんそうせいさん

ふ

ひれい

、

われわれ

せいかつすいじゅん

あ

In proportion as our GNP increases, our living standards go up

かれ

う

げいじゅつか

He is by nature an artist

せいさんりょく

生産力

が

お

落ちた

。

したが

ろうどうしゃ

すく

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced

かれ

せいぶつがく

ひじょう

かんしんも

He is very much interested in biology

せいと

こうそく

し

Every pupil is supposed to know the school regulations

わたし

なんにん

せいと

く

おも

、

きょうしつ

だれひとり

We hoped some students would come, but there were none in the classroom

なんみん

１

かげつ

ヶ月

の

あいだ

間

、

ひぐ

せいかつ

おく

Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month

わたし

きょうだい

とも

い

し

。

、

おろもの

とも

ほろ

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools

いま

なした

せいかつ

しゅうかん

す

い

、

ほんとう

たいへん

It's really hard to turn your back on your way of life

たいしんせい

わる

たてもの

きれつ

しょう

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof

かたひじは

い

It's no use playing tough

せいぶつ

もっと

ほんのうてき

こうどう

こ

まも

、

にんげん

かん

こうどう

いっしょう

つづ

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime

も

う

とくしゅ

さいのう

もの

さいわ

Blessed are those who have no talent

しょうじょ

はな

う

せいけいた

The poor girl made a living by selling flowers

かのじょ

うこきょう

まいそう

She was buried in her hometown

Show more sentence results