JLearn.net: Search results for 然

Your search matched 786 sentences.

Search Terms: 然*

Sentence results (showing 711-784 of 786 results)

ジョン

かんとう

ちく

、

太郎

かんさい

ちく

たんとう

John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area

かれ

ではなかった

He didn't do it on purpose

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア

、

ふせい

たい

たたか

さいしょ

こうぎ

うんどう

しょうりおさ

勝利を収めた

。

、

へいわてき

Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully

わたし

きょうし

、

かんが

Now that I am a teacher, I think otherwise

さいきん

、

せんしんこく

ひとびと

かんきょう

きか

気にかけて

いなかった

Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment

じたい

きたい

、

じっさい

実際のところ

あっか

I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse

わたし

は

恥じている

I am ashamed of having done so

しかしながら

、

ようざい

はつせい

してき

However, these solvents were identified as carcinogenic

、

ほんのわずか

へだ

隔たっていない

ちかく

、

ちょくせつてき

しんごう

、「

ちょう

かんかくてき

」

つ

え

ざるを得ない

ちかく

なのである

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

「

・・・

みずぎ

！？」「

。

！？

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?

かのじょ

ブレーキをかけ

、

くるま

、

と

She put on the brakes and the car stopped

かれ

みちまよ

道に迷った

。

さもなければ

、

まえ

とうちゃく

They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago

かれ

じん

ヨーロッパ人

し

知らなかった

し

知っていた

And they knew something which the Europeans did not

もと

、

あた

与えられん

Ask, and it shall be given you

かのじょ

こうきしん

She did so out of curiosity

こびへつらう

ウェイター

さいじょう

あてがわれる

。

、

ウェイター

、

マネージャー

うわやく

きげんをとる

The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors

、

なんねん

あと

じぜん

でんどう

だん

そしき

さい

・テレサ

She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity

ぼく

、

もうひとり

―

、

いっぴき

ちんきゃく

However, it was not just me - there was one more person, no, one more creature visiting

きみ

ゆる

わけ

わけには行かない

I can't allow you to do that

さが

、

みいだ

Seek, and you will find

ほうりつあん

とお

通らなかった

ばあい

、

せきにんと

責任をとる

And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass

かれ

ぶさほう

It was impolite of him to do so

ざんねん

残念ながら

I fear so

かれ

ちち

し

、

わる

さらに悪いことに

はは

びょうき

病気になった

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill

わたし

て

はな

いけません

。

さもないと

まいご

迷子になって

しまいます

Don't let go of my hand, or you'll get lost

さん

ばんめ

、

もっとじゅうよう

もっとも重要な

かんが

、

さいにゅう

The third and most important idea is that of reentry

かれ

ひとりで、

みごと

やってのけた

He did it by himself, and admirably

ひと

うたが

けつろん

だ

He also brought out one more dubious conclusion

、

ぜんたい

全体として

ばんじ

うまくいった

But all in all, things have gone well

さもなければ

、

いっとうしょう

とれなかった

Otherwise he would not have won the first prize

「

。

にかい

ふ

ほ

・・・

まえ

！？」「

、

き

決まってる

。

いっしょ

つ

連れション

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together.

て

はな

いけません

、

さもないと

まいご

迷子になって

しまいます

Don't let go of my hand, or you'll get lost

トム

ひなん

しかるべきだ

Tom deserves to be blamed

ざんねん

残念ながら

、

おお

こども

、

じこちゅうしんてき

自己中心的な

てほん

そだ

育っている

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children

、

どうせなら

さんぽ

、

りんどう

い

しんりんよく

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest..

だれ

のうりつ

あ

どりょく

、

ひと

ほとんどの人

Everyone strives for efficiency but few seem to attain it

わしゃ

、

べつ

いわかん

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable

わたし

まえ

なまいき

くちき

、

さもないと

いため

Don't get smart with me, or you'll get a black eye

かれ

おも

むり

無理はない

Small wonder that he thinks so

かれ

さいぜんつ

最善を尽くした

。

さもなければ

いっとうしょう

と

取れなかった

He did his best; otherwise he would not have won the first prize

、

ゆうぐ

すべだい

あ

ほうほう

ひと

And there is one more method of climbing up to the slide deck

かのじょ

やっかいもの

And she is always a troublemaker

ミケランジェロ

システィナ

れいはいどう

てんじょう

じんぶつが

えが

、シェークスピア

か

、キーツ

し

か

、

むすう

ひとびと

い

、

くる

、

し

かち

それだけの価値がある

おも

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died

しかしながら

、

ぜんちし

+

かんけいだいめいし

関係代名詞

which

ぶぶん

かんけいふくし

where

となっています

However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where)

わたし

みちまよ

道に迷った

、

、

わる

さらに悪いことに

、

あめ

ふだ

降り出した

I lost my way and, what was worse, it began to rain

いそ

、

さもないと

さいしゅうでんしゃ

のおく

乗り遅れる

Hurry up, or you will be late for the last train

やまご

みち

せま

、

きゅうこうばい

The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope

せいじつ

じゅうよう

Nothing is more important than sincerity

きみ

い

Since you say so

よさん

ふせいかく

、

ひげんじつてき

非現実的に

おも

The budget appears to be inaccurate and unrealistic

What did you do that for

ちょうし

That a boy

こいもうもく

。

にく

Love is blind. Hatred is also blind

、

にゅうこくしんさかん

入国審査官

しんさ

う

じょうりくきょか

う

なければなりません

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission

。

No, no! That's not right

しんこん

こども

？

・・・

むすこ

ちちおや

つこ

。

かれ

というわけだ

Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once

。

せいさべつ

じょせいべっし

、

かんけい

、

おとこ

おんな

ちが

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different

ばあい

場合による

、

、

でなかったり

Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not

おうじょ

へや

た

立てこもって

でく

出てこなかった

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out

しず

。

さもないと

ほうだ

Keep silent, or I will throw you out of here

わら

ごまか

、亜美

ふきげん

まゆよ

眉を寄せた

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh

あつ

ゆ

そそ

。

さもないと

はい

ひびが入る

Don't pour hot water into the glass or it will crack

かれ

みちまよ

道に迷いません

But they never lose their way

やま

みとう

もんだい

However, that involved a mountain of previously unconsidered problems

かれ

やくそくまも

約束を守らなかった

But, he didn't keep his promise

わたし

じぶん

自分のために

I did so for the sake of my health

ないではいられないんだよ

I can't help doing that

なが

はや

The stream is not very swift

だま

、

さもないと

たただ

たたき出す

Shut up, or I'll kick you out

かれ

むり

無理はない

He had every reason for doing so

なん

何としても

こんばん

だつごく

。

さもなきゃ

きくる

気が狂って

We've got to break out tonight or I'll go crazy

、

さもないと

ほうだ

ほうり出される

Pipe down, otherwise you will be hauled out

、

ことでき

どうすることも出来ない

ものう

、

いき

ため息をつく

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it

ときうつ

時を移さず

I lost no time in doing it

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.