Your search matched 5223 sentences.
Search Terms: 無*

Sentence results (showing 4211-4310 of 5223 results)


かれ
彼の
しょうきょくてき
消極的な
たい
態度
わた
私の
どりょく
努力
ぜん
全部
His negative attitude rendered all my efforts useless

It is said that nothing is more important than health

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night

せんすい
潜水夫
けん
危険
しんじゅ
真珠
あつ
集める
The divers can gather pearls with no danger

Please hold the line so as not to lose your place in the queue

Hold your tongue, or you'll be killed

どくさいしゃ
独裁者
たい
事態
たいしょ
対処
無駄
The autocrat strove in vain to deal with the situation

I can't lend you money, because I don't have any myself

くに
我が国
じゃくねんそ
若年層
せい
政治
かんしん
無関心
The youth of our country is indifferent to politics

However we go, we must get there by seven

たいよう
太陽
した
あた
新しい
なにひと
何ひとつ
There is no new thing under the sun

You did not need to have your house painted

I've got to remember to return this money to him

We'll have to talk this matter over in the near future

We cannot do without water even for a day

じっさい
実際のところ
つう
普通の
ひとびと
人々
ぜいたくひん
贅沢品
こうにゅ
購入
ゆう
余裕
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries

かれ
しょ
にん
任ずる
ひつよう
必要
We have no call to appoint him to the post

Without water, nothing could live on this earth

かのじょ
彼女の
うつ
美し
太刀打ちできる
There is nothing to compare with her beauty

I've made a mistake, though I didn't intend to

Your advice will have no effect on them

It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival

Your advice will have no effect on them

I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam

われわれ
我々
けいかく
計画
かんけい
関係
That has no bearing on our plan

The more a man knows, the more he discovers his ignorance

わた
ていあん
提案
異議
For my part, I have no objection to the proposal

かのじょ
彼女
いち
一度も
こと
She has never fallen in love

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze

ちち
せいこう
成功
わた
なん
何の
価値
My father's success counts for nothing to me

His rude reply provoked her to slap him on the face

しょうに
商人
かのじょ
彼女の
無知に
やす
安く
The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap

I must make up for lost time

われわれ
我々
かれ
ぞっこう
続行
But we carried on without him

ひと
くる
おうらい
往来
The street was empty of people and traffic

Don't interfere with matters that do not concern you

Nothing offends people worse than broken promises

For one thing I have no money; for another I haven't the time

I've heard nothing from her as yet

If you're low on money, this one will be on me

But for the storm, I would have arrived earlier

It's no use asking me for money

This is so enduring as to make even the most diligent worker give up

You needn't have helped him with his work

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink

I am relieved that you are safe

None of us want to go, but either you or your wife has to go

If Grandma doesn't come, the children will be disappointed

こうえんしゃ
講演者
ゆうめい
有名
しょうか
紹介
ひつよう
必要
The speaker was so famous as to need no introduction

Fortunately I was able to finish my work without any serious errors

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size

ざんしゅ
斬首
けい
かん
時間
のこ
言い残す
こと
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say

Ben learned to make a fire without matches

ろうばい
狼狽
こと
わた
かね
お金
こと
To my dismay I found I had lost my money

Without your help this plan would be impossible

わた
ちち
くる
かれ
彼の
きょ
許可
うんてん
運転
To tell the truth, I drove my father's car without his permission

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard

If it were not for the air, planes could not fly

The institution of marriage appears to be on the decline

むら
たいせん
大気汚染
まっ
全く
This village is free from air pollution

かれ
さが
探し出す
のうせい
可能性
There is no possibility of our finding him

かれ
まっ
全く
せいしん
自制心
He denies himself nothing

I will have to get rid of this worn-out carpet

It is no use going to school if you are not going to study

I won't divorce you unless you give me a legitimate reason

のうみん
農民
むぎ
小麦
こうかい
後悔
The farmer regretted having wasted some wheat

きゅ
がっこう
学校
こく
遅刻
Unless you hurry, you will be late for school

We should start getting Christmas gifts for the children

よくあさ
翌朝
あとかた
跡形
The next morning, the snowman had completely melted

こん
今夜
した
明日
じゅんび
準備
Tonight I've got to do get ready for tomorrow

Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet

If it were not for the sun, we could not live at all

かれ
めんぼくしな
面目を失い
わた
私の
えんじょ
援助
もう
申し出
こと
断った
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him

If only there were no wars in the world

わた
私の
かれ
ざい
無罪
As far as I know, he is innocent

As long as it doesn't interrupt the game

The new season's T.V. programs are as much old hat as ever

I gave him what little money I had

No other hotel can beat this one for service

かれ
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
There is no need to take his advice if you don't want to

ぬし
家主
ちん
家賃
はら
払えば
しょくも
食物
かね
しんたいきわ
進退きわまった
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea

The hunter cannot exist without the hunted

田中
きみ
はんとし
半年
かん
なん
何の
しょうそ
消息
I haven't heard from Tanaka for the last six months

Without her help, I could not finish my task

わた
かれ
なん
何の
かんけい
関係
I have nothing to do with him

I gave him what little money I had

I gave him what little money I had with me

If there is no objection, we will close the meeting now

I've never stayed out this late walking before

とし
今年
ちゅ
うんてんめんきょ
運転免許
If I don't fail, I will get my driving license before New Year

わた
しょうね
少年
かね
I gave the boy what little money I had

That's the most absurd idea I've ever heard

Frank can't have been ill. He was playing tennis all day

Unless it rains, I will go, too

たいよう
太陽
ちきゅうじょ
地球上
せいめい
生命
If it were not for the sun, there would be no life on the earth

He tried to give up smoking last year, but it was in vain

I can't do my job without a computer

If it were not for the sun, every living thing would die

A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance

ジェニー
りょうし
両親
あんぜん
安全
ねが
願う
気持ち
無視
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety
Show more sentence results