Your search matched 32887 sentences.
Search Terms: 為*

Sentence results (showing 25111-25210 of 32887 results)


Suppose you had ten million yen, what would you do

かみ
みず
自ら
ひと
そうぞう
創造
God created man in his own image

かれ
彼の
けいかく
計画
きんそく
資金不足
しっぱい
失敗
His undertaking failed for lack of funds

In severe cases, cracks can form or it can snap apart

Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home

まち
ほん
日本
さいほくたん
最北端
位置
The town is located in the extreme north of Japan

ていあん
提案
、27
きぎょう
企業
40
にん
さん
参加
じゅうにがつ
12月
17
にち
DCA
でんかい
電話会議
けっ
結果
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms

She had left the front door unlocked

寄附
しょうにびょうい
小児病院
けんせつ
建設
じょ
補助
おお
大いに
やく
役立つ
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital

わた
とき
なん
非難
I don't mind being criticized when I am wrong

Another mistake, and he will be fired

かのじょ
彼女
まど
She opened the window to let in fresh air

He had his clarinet tuned

Being tired, I felt like doing nothing

だい
くる
どう
道路
しょうめんしょうとつ
正面衝突
The two cars almost met head-on on the way

We will let you know the time and date of the meeting soon

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood

I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship

かのじょ
彼女
おと
はた
働いた
She worked side by side with men

しゃ
べん
弁護士
ざんてい
暫定
ごう
合意
ないよう
内容
ぎん
吟味
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement

I would rather let him have his own way

とま
お暇
かん
時間
It's time to be going

If we have not covered all the questions you asked, please inform us

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter

しんいってん
心機一転
なお
出直す
いちばん
一番
You'll have to turn over a new leaf

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth

じつ
事実
うみ
こんせい
今世紀
しょとう
初頭
10cm
じょうしょう
上昇
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century

If you sit back and rest, you will feel much better

かれ
かぶしきしじょう
株式市場
とう
投資
おおもう
大儲け
He made a killing by investing in the stock market

せいかいかく
政治改革
まず
貧しい
ひとびと
人々
せいかつ
生活
じょうた
状態
かいぜん
改善
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor

Don't let children have their own way

かれ
なが
長く
せいてつぎょ
製鉄業
はい
支配
かんぜん
完全な
どくせん
独占
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly

ひと
ごと
泣き言
しつぼう
失望
らくたん
落胆
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin

The man held on to his job stubbornly and would not retire

ジョンテル
しゃ
はつばい
発売
はちがつ
8月
えん
延期
見込み
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August

かれ
わた
私の
示唆
たん
単に
かた
無視
He simply shrugged off my suggestion

I have no job, so I can never save money

うえ
目上
ひと
はな
話す
とき
そんけい
尊敬語
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language

かれ
こうじょ
工場
けいえい
経営
せいこう
成功
This is how he has succeeded in running the factory

かれ
こうきん
公金
あくよう
悪用
たい
逮捕
He was arrested for abusing public funds

The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before

We have to take great pains to make our guests feel comfortable

Private detectives were hired to look into the strange case

How long have you been abroad

Two jet planes took off at the same time

"Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!

おおむか
大昔
ひとびと
人々
せつ
季節
へん
変化
どう
移動
しゅうだ
集団
なか
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it

In regard to the schedule, I'll let you know later

If you're looking that sleepy I think anybody could tell

The robots are sure to contribute to the world

かれ
こうつう
交通事故
おお
大けが
He got injured in a traffic accident

みんしゅ
民衆
ねっきょうて
熱狂的な
かれ
支持
しゅしょ
首相
だいとうりょ
大統領
けんげん
権限
はっ
発揮
のう
可能
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers

My father is to appear on TV tonight

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad

Keep the news to yourself

I don't feel like doing anything tonight

せいおうしょこく
西欧諸国
もんだい
問題
ほん
日本
せい
姿勢
はげ
激しく
なん
非難
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue

I expect you all to do your best

The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable

In the long run, you will have to practise more

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem

わた
私の
がっこう
学校
おお
大きな
がっこう
学校
わた
ふん
きゅうけいじかん
休憩時間
あい
きょうし
教室
べつ
別の
きょうし
教室
はし
走ら
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break

かくみの
隠れみの
ごうほうてき
合法的な
じぎょう
事業
てんかい
展開
The Mafia uses legitimate business operations as a front

かれ
彼ら
かくせんそう
核戦争
しんぱい
心配
They are afraid that nuclear war will break out

You must do as you are told

Whether he succeeds or fails, he has to do his best

Gambling brought about his ruin

なに
何しろ
あさ
ゆうがた
夕方
こうしゃ
校舎
なか
なんきんじょうた
軟禁状態
しゃくほ
釈放
げん
元気
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released

わた
さいぜん
最善を尽くす
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
I respect those who always do their best

They caught a lion alive

わた
私達
いしょくじゅ
衣食住
ひつよう
必要
We need food, clothes and a home in order to live

May they live long

しゅうちょう
酋長
こうげき
攻撃
せん
戦士
しゅうけ
集結
The chief massed his warriors to attack the fort

The Beatles consisted of four musicians

外科医
わた
せっとく
説得
ぞう
臓器
いしょく
移植
しゅじゅ
手術を受ける
どう
同意
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation

Tell me why you have told on me to the teacher

くじ
ほにゅうるい
哺乳類
ぶんるい
分類
Whales are classified as mammals

This word comes from Greek

Try to see things as they really are

Try to see things as they are

This is how he solved the difficult problem

Can you imagine a time when the world is free of war

みんしゅしゅ
民主主義
きちょう
貴重な
せい
成果
こくみん
国民
ひじょう
非常に
たいせつ
大切な
こくみん
国民
みんしゅしゅ
民主主義
ねん
理念
維持
たた
戦う
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals

しつぎょうり
失業率
いちがつ
一月
過去
ねんかん
年間
さいてい
最低
ろく
記録
The unemployment rate dropped to a five-year low in January

It worried me that she looked pale

In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop

わた
けん
試験
ごうかく
合格
さいぜん
最善を尽くす
I will do my best to pass the examination

ようぬし
雇用主
かれ
彼の
きょうりょく
協力
ここ
心から
かんしゃ
感謝
His employer was sincerely grateful for his cooperation

かれ
ばん
かのじょ
彼女
かれ
じつ
事実
てい
否定
He denied the fact of her having called him that evening

You're much less likely to get a good position if you don't speak English

あん
議案
あっとうてきすう
圧倒的多数
けつ
可決
The bill was passed by an overwhelming majority

くに
みんしゅてき
民主的な
かん
考え
どうにゅ
導入
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process

We must not make too much of this incident

わた
きみ
君の
けん
意見
さんせい
賛成
To tell the truth, I don't agree with you

かれ
だい
古代史
ぶん
分野
けんきゅ
研究
He's doing in-depth research on ancient history
Show more sentence results