Your search matched 732 sentences.
Search Terms: 水*, みず*

Sentence results (showing 411-510 of 732 results)

みず
水
は
くうき
空気
と
おな
同じくらい
きちょう
貴重
だ
Water is as precious as air
みず
水
を
マレーシア
から
か
買わ
なくてはならない
のです
We have to buy water from Malaysia
うま
馬
を
みず
水
の
ところ
所
まで
つい
連れていって
も
みず
水
を
の
飲ませる
ことはできない
You can lead a horse to water, but you can't make him drink
みず
水
を
いっぱい
一杯
の
飲んで
、
しゅしょう
首相
は
「
どんどん
しつもん
質問
し
たまえ
！」
と
い
言った
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!
かれ
彼の
どりょく
努力
は
すべて
みず
水
の
あわ
泡
に
き
帰した
All his endeavors ended in failure
ぼく
僕ら
の
しゅうい
周囲
で
みず
水
は
よどんでいた
The water was dead around us
あの
パブ
で
は
ビール
を
みずま
水増し
している
の
ではない
か
I suspect they water down the beer in that pub
みずさ
水差し
の
とて
取っ手
が
こわ
壊れた
The handle of the pitcher was broken
あと
その後
、
カード
を
ひぬ
引き抜いた
（
くうき
空気
は
まったく
はい
入っていない
ので
みず
水
は
も
漏れない
。
グラス
の
ふち
縁
は
ぴったり
テーブル
に
せっ
接している
から
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that
いまさら
あせ
焦って
も
やいし
焼け石
に
みず
水
じゃない
の
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket
しかし
みず
水
とは
ぬ
濡れている
もの
だ
と
おそ
教わって
も
みず
水
について
ほとんど
わからない
の
と
どうよう
同様に
、
そんな
こと
を
い
言って
も
なに
何も
かた
語っている
こと
には
ならない
の
である
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet
とどこお
滞り
の
ない
、
ゆうが
優雅な
しぐさ
仕草
で
グラス
に
みず
水
を
そそこ
注ぎ込んだ
She smoothly and elegantly poured the water into the glass
みず
水
を
いっぱい
１杯
の
飲んだら
きぶんよ
気分が良く
なる
でしょう
A glass of water will make you feel better
みず
水
が
なかった
ならば
、
なにもの
何物
も
い
生きる
ことはできない
だろう
Were it not for water, nothing could live
こども
子供たち
に
みずぎわ
水際
に
ちか
近づかない
ように
いい
なさい
Tell the children to keep away from the water's edge
かれ
彼
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
みず
水
を
コップ
いっぱい
１杯
の
飲む
ことにしています
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast
みずむし
水虫
が
ひどい
のです
I have bad athlete's foot
みずむし
水虫
が
いた
痛みます
My athlete's foot hurts
あめ
雨
の
あとで
にわ
庭
は
みずびた
水びたし
だった
The garden was destroyed after the rain
あめ
雨
が
いわば
岩場
の
くぼ
窪んだ
ところ
に
いくつ
もの
みずた
水溜まり
を
つく
作っていた
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks
こおり
氷
のように
つめ
冷たい
みず
水
の
なか
中
で
およ
泳ごう
とする
なんて
かれ
彼
も
むちゃ
無茶な
こと
を
した
もの
物
だ
It was mad of him to try to swim in the icy water
みず
水
は
かし
華氏
３２
ど
度
で
こお
凍る
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit
あたま
頭
うわそら
上の空
は
こ
濃い
みずいろ
水色
だった
The sky above was a deep blue
みずむし
水虫
が
かゆい
のです
I have athlete's foot and it's very itchy
せんめんじょ
洗面所
の
せん
栓
を
ぬ
抜く
と
、
みず
水
が
ガバガバ
ながだ
流れ出した
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain
その
おとこ
男
は
ある
かんそう
乾燥
した
くに
国
で
みず
水
が
の
飲めず
に
し
死んだ
The man died of thirst in a dry country
かれ
彼
は
すばや
素早く
お
起きて
、
つめ
冷たい
みず
水
で
かお
顔
を
あら
洗い
、
はみが
歯をみがいて
、
ひげ
を
そった
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved
オーバーシューズ
は
みず
水
を
とお
通さない
Galoshes are impervious to water
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
せいぶつ
生物
は
なに
何も
そんざい
存在
しない
だろう
If it were not for air and water, nothing alive would exist
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
みずぎ
水着
を
おどろ
驚き
の
め
目
で
じろじろと
み
見た
They stared at her swimming suit in amazement
かれ
彼
は
みずた
水たまり
を
とこ
飛び越した
He jumped across the puddle
むらびと
村人
は
いど
井戸
から
みず
水
を
て
手
で
くあ
汲み上げ
なければならなかった
The village people had to pump water from the well by hand
「
そうした
わ
よ
」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言った
。「
でも
みず
水
なんか
なかった
わ
よ
"I did that," she complained, "but there was no water in it!
あぶら
油
は
みず
水
と
こんわ
混和
しない
Oil does not mix with water
その
いぬ
犬
は
みず
水
を
すこ
少し
の
飲んで
そして
でい
出ていった
The dog drank some water and went away
その
１
ほん
本
の
パイプライン
で
すべての
かてい
家庭
に
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The single pipeline serves all the house with water
タンク
の
なか
中
には
、
あった
としても
ごくわずかな
みず
水
しか
ない
There's little water in the tank, if any
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
が
なければ
、
こううりょう
降雨量
は
やがて
げんしょう
減少
し
、
その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
なにも
の
も
い
生きて
い
行けない
If it were not for air and water, nothing could live
みず
水
を
くわ
加え
、
ね
練り
こな
粉
が
どろどろ
しない
ていど
程度
に
ま
混ぜ
なさい
Add water and mix to a firm dough
この
みずぎ
水着
は
しんしゅくせい
伸縮性
の
ある
そざい
素材
で
できている
This swimming suit is made of elastic material
「
きれいな
ほうせき
宝石
です
ね
」、
てきとう
適当な
わだい
話題
かどうか
わからない
が
、
とりあえず
そう
みずむ
水を向けて
みた
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way
しかし
、
この
かた
が
イスラエル
に
あき
明らかにされる
ために
、
わたし
私
は
来て
、
みず
水
で
バプテスマ
を
さず
授けている
のです
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel
コップ
に
すこ
少し
みず
水
が
はい
入っている
There is a little water in the glass
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
に
ちがいない
Someone must have left the water running
かっ
渇した
もの
者
に
みず
水
を
、
う
飢えたる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与えよ
Give water to the thirsty and food to the hungry
この
コップ
には
みず
水
が
はい
入っている
This glass contains water
コップ
には
みず
水
が
すこ
少し
のこ
残っている
There is little water left in the glass
コップ
には
ほとんど
みず
水
が
ありません
There is little water in the glass
コップ
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れ
なさい
Fill a glass with water
かのじょ
彼女
が
ひと
一つ
め
目
の
グラス
を
もあ
持ち上げたら
、
みず
水
が
そこら
じゅう
に
こぼれて
てんちょう
店長
を
よ
呼ぶ
ことになった
わ
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out
コップ
いっぱい
１杯
の
みず
水
を
ください
Give me a glass of water, please
すいしゃごや
水車小屋
は
みんな
皆
じぶん
自分
の
すいしゃ
水車
に
みず
水
を
ひ
引く
Every miller draws water to his own mill
１
モル
の
こおり
氷
を
みず
水
に
する
とき
と
、１
モル
の
みず
水
を
すいじょうき
水蒸気
に
する
とき
、
より
おお
多く
の
エネルギー
が
ひつよう
必要
な
の
は
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy
しょくぶつ
植物
には
みず
水
の
ほかに
たいよう
太陽
の
ひかり
光
が
ぜったいひつよう
絶対必要
である
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life
かれ
彼
は
その
みず
水
を
さん
三
はい
杯
つぎつぎ
次々
に
の
飲んだ
He drank three cups of the water, one after the other
その
しょうじょ
少女
は
、
われわれ
我々
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The girl came around when we threw water on her face
かれ
彼
は
とても
のどかわ
喉が乾いていた
ので
みず
水
を
くれ
と
いった
He was very thirsty and asked for some water
その
しょうじょ
少女
は
きぜつ
気絶
した
が
、
われわれ
我々
が
かお
顔
に
みず
水をかけたら
いしき
意識
が
もど
戻った
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face
もし
あの
とき
時
みず
水
が
なければ
、
へいたい
兵隊
は
し
死んでいた
だろう
Without water, the soldiers would have died
かいめん
海綿
は
みず
水
を
きゅうしゅう
吸収
します
ので
すいさいえぐ
水彩絵具
を
ぼかしたり
する
とき
時
に
べんり
便利
です
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
のに
。
お
終える
と
すぐ
あめ
雨
が
ふりだした
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining
かわ
川
の
みず
水
を
せと
せき止める
ために
ていぼう
堤防
が
けんせつ
建設
された
A bank was built to keep back the water of the river
その
おんなこ
女の子
を
すく
救おう
として
みず
水
に
とこ
飛び込む
とは
、
かれ
彼
は
なん
何と
ゆうかん
勇敢
な
ん
だろう
How brave of him to jump into the water to save the little girl
かれ
彼
は
ざぶんと
みず
水
に
とこ
飛び込んだ
He jumped into the water with a splash
かれ
彼
は
いけ
池
の
みず
水
を
み
じっと見ていた
He was contemplating the water of the pond
その
しょうねん
少年
は
、
わたし
私達
が
かれ
彼
の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The boy came around when we threw water on his face
わたし
私
は
はな
花
に
みず
水をやる
ひつよう
必要
は
なかった
。
みず
水をやった
あと
後
に
あめ
雨
が
ふ
降った
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining
だれ
誰か
が
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
Someone left the water running
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
して
おいた
He left the water running
メモ
には
、
みず
水
に
う
浮かぶ
れんしゅう
練習
を
させる
ように
、
と
なぐが
殴り書き
されていた
On the memo was scrawled, "have her practice floating in the water.
もし
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きていけない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
しょくりょう
食料
も
みず
水
も
そこつ
底をつき
かけて
きた
Both our food and water were running out
ゆうべ
、
でいすい
泥酔
の
みずき
は
みずうみ
湖
の
ほとり
を
ある
歩いていて
、
みず
水
の
なか
中
に
お
落ちて
しまった
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
H2O
である
The chemical formula for water is H2O
みず
水
の
かがくしき
化学式
は
、Ｈ―Ｏ―Ｈ
である
The chemical formula for water is H-O-H
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
した
に
ちがいない
He must have left the water running
わたし
私たち
が
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
ひつよう
必要とする
ように
、
さかな
魚
は
きれいな
みず
水
を
ひつよう
必要とする
As we need fresh air, so fish need clean water
ひとばん
一晩
みず
水
に
つかっていた
きもの
着物
は
ずっしり
おも
重たかった
The clothes soaked in water overnight were heavy
いちにち
一日
たりとも
われわれ
我々
は
みず
水
なしには
いきられない
Not even a day can we live without water
もし
みず
水
が
なければ
、
にんげん
人間
は
そんぞく
存続
できない
だろう
If it were not for water, humans could not survive
みず
水
と
くうき
空気
なしで
は
、
われわれ
は
い
生きていけない
We cannot do without air and water
みずぎ
水着
の
うえ
上
に
はお
羽織られる
もの
も
持って
いった
ほうがいい
ね
It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit
みず
水
なしで
い
生きる
こと
は
まったく
ふかのう
不可能
である
Living without water is out of the question
コップ
は
みず
水
で
いっぱい
だ
The glass is full of water
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
すぐに
し
死んで
しまう
だろう
Without water, we would soon die
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次から次へと
みず
水
の
なか
中
に
とこ
飛びこんだ
They jumped into the water one after another
こおり
氷
の
ような
みず
水
を
ものともせず
に
かれ
彼
は
かわ
川
へ
とこ
飛びこんだ
He jumped into the river in defiance of the icy water
かれ
彼ら
は
みず
水
を
はねかして
、
わたし
私
を
みず
水
だらけ
に
した
They splashed water over me
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何者
も
この
ちきゅうじょう
地球上
には
い
生きられない
だろう
Without water, nothing could live on this earth
かれ
彼
は
よくそう
浴槽
に
みず
水
を
だ
出しっぱなし
に
している
He has the water running in the bathtub
くうき
空気
と
みず
水
が
なければ
、
わたし
私たち
は
い
生きる
ことはできない
だろう
If it were not for air and water, we could not live
その
しょうねん
少年
は
きうしな
気を失った
が
、
われわれ
我々
が
かれ
彼
の
かお
顔
に
みず
水をかける
と
、
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face
わたし
私達
は
みず
水
なしで
は
いちにち
１日
も
やって
は
いけない
We cannot do without water even for a day
みず
水
が
なければ
、
なにもの
何物
も
この
ちきゅう
地球
には
い
生きられない
でしょう
Without water, nothing could live on this earth
ひかり
光
は
、
みず
水
おな
と同じように
しょくぶつ
植物
にとって
ひつよう
必要
だ
Light is no less necessary to plants than water
みず
水
は
みみ
見る見る
うち
に
はしげた
橋げた
の
ところ
まで
たっ
達した
The water came up to the bridge girder in a second
みず
水
は
きわ
極めて
じゅうよう
重要な
てんねんしげん
天然資源
の
１つ
だ
Water is a natural resource of vital importance
しょくぶつ
植物
は
みな
みず
水
と
ひかり
光
を
ひつよう
必要とします
All plants need water and light
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
。
だから
かれ
彼
は
しばふ
芝生
に
みず
水をやる
までもなかった
のだ
It began to rain, so he need not have watered the lawn
Show more sentence results