Your search matched 3446 sentences.
Search Terms: 来る*

Sentence results (showing 1011-1110 of 3446 results)

いがく
医学
は
げきてき
劇的な
しんぽ
進歩
を
して
きた
Medical science has made a dramatic advance
やね
屋根
から
お
落ちて
きた
タイル
は
こなごな
粉々に
くだ
砕けた
The tile which fell from the roof broke into pieces
あなた
は
すぐに
そこ
の
たもの
食べ物
や
のもの
飲み物
の
たの
楽しみ
かた
方
が
わかって
くる
でしょう
You'll soon come to enjoy the food and drink here
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
わたし
私
は
にほん
日本
に
来て
はじ
初めて
さみ
刺し身
を
た
食べた
It was not until I came to Japan that I ate sashimi
こんばん
今晩
だれ
誰
が
くる
かお
わ
分かり
ですか
Can you tell me who is coming tonight
つくえ
机
の
した
下
から
ねこ
猫
が
で
出て
きた
A cat appeared from under the desk
あさって
かれ
彼
に
ここ
へ
来て
もらう
つもり
です
I will have him come here the day after tomorrow
ぼく
僕
が
ネジ
を
まわ
回す
と
みず
水
が
ふだ
吹き出して
きた
When I turned the screw, water burst out
よなか
世の中
の
すべての
ひとびと
人々
が
、
あなた
が
あた
与えられて
きた
ような
ゆうり
有利な
じょうけん
条件
に
めぐ
恵まれて
きた
わけではない
All the people in this world haven't had the advantages that you've had
こうちょう
校長
が
せんせい
先生
の
うし
後ろ
から
はい
入って
きた
The principal came in after the teacher
みなみ
南
の
ほう
から
くも
雲
が
で
出て
きている
The clouds are coming from the south
もし
にほん
日本
へ
く
来る
ような
ことがあれば
ぜひ
あ
会い
に
来て
くだ
下さい
If you are ever in Japan, come and see me
かれ
彼
は
びん
を
さか
逆さま
に
して
ふ
振った
が
、
はちみつ
は
それ
でも
で
出て
こなかった
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out
そら
空
が
いちめん
一面
に
くも
曇って
きた
The sky has become overcast
この
けん
件
について
できるだけ
の
じょうほう
情報
を
あつ
集めて
きて
ほ
欲しい
Get me all the information you can on this matter
しょうたい
招待
すれば
かれ
彼
は
く
来る
かもしれません
If you invited him, he might come
あか
赤ちゃん
は
へや
部屋
に
は
這って
きた
The baby crept into the room
でんち
電池
が
よわ
弱って
きている
ので
うまく
うご
動かない
It doesn't work so well because the batteries are running down
くすり
薬
の
きめ
効き目
が
だんだん
なくなって
きた
The effects of the medicine were wearing off
かのじょ
彼女
は
すぐに
かれ
彼
が
ゆめ
夢
の
なか
中
に
で
出て
きた
みし
見知らぬ
ひと
人
である
こと
に
きづ
気づいた
She recognized him at once as the stranger in her dream
ボール
が
まど
窓
から
とこ
飛び込んで
きた
A ball flew in through the window
にゅういん
入院
して
から
、
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
ひと
人
は
だれ
誰も
いない
Nobody ever came to see me in the hospital
来て
くれた
ひと
人
に
この
パンフレット
を
くば
配る
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me distribute these pamphlets to visitors
この
ひと
人
は
ひかり
光
について
あかし
する
ために
来た
He came as a witness to testify concerning that light
ちち
父
は
、
いま
今
アメリカ
で
はたら
働いています
が
、
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
きました
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week
その
かた
方
は
、
わたし
私の
あと
後
から
来られる
かた
方
だ
He is the one who comes after me
たいよう
太陽
が
まもなく
くも
雲
の
かげ
影
から
あらわ
現れて
きた
The sun soon emerged from behind the clouds
きのう
叔母
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
来た
My aunt dropped in on me yesterday
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
こうにゅう
購入
する
もくてき
目的
で
しら
調べ
に
来た
He came to inspect the house with a view to buying it
わたし
私
は
かいしゃ
会社
から
きたく
帰宅
する
とちゅう
途中
で
ケーキ
を
か
買って
くる
ように
たの
頼まれた
I was asked to buy some cakes on the way home from the office
かれ
彼
が
く
来る
まで
ここ
で
ま
待っていて
ください
Be waiting here until he comes
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
わたし
私
は
いちじかん
１時間
くらい
ほん
本
を
よ
読んでいた
I had been reading a book for about an hour when he came in
きみ
君
は
パン
を
か
買って
くる
ように
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
You neglected to tell me to buy bread
かれ
彼
が
ほん
本
を
よ
読み
はじ
始めて
から
２
じかん
時間
たった
じ
時
に
、
かのじょ
彼女
が
はい
入って
きた
He had been reading for two hours when she came in
わたし
私
が
いま
今まで
に
き
聞いて
きた
すべて
の
こと
から
しんじつ
真実
に
ちが
違いない
と
かくしん
確信
しています
I'm sure it must be true from all that I've heard
かれ
彼
が
かえ
帰って
くる
まで
ここ
で
ま
待ちます
I'll wait here till he comes back
あなた
は
いつ
わたし
私
に
あ
会い
に
来ます
か
When do you come and see me
たの
頼んである
ちょうしょく
朝食
が
まだ
来ません
。
すぐ
も
持ってきて
くだ
下さい
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please
かれ
彼
が
いつ
ここ
に
く
来る
か
し
知りません
I don't know when he'll come here
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐ
かえ
帰って
くる
ように
ちゅうこく
忠告
した
I advised him to come back at once
かれ
彼
が
すぐに
く
来る
と
いう
みこ
見込み
は
ない
There is no hope that he will come soon
ビル
は
きょねん
去年
の
あき
秋
に
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
Bill came to see me last autumn
わたし
私
は
しごと
仕事
で
あなた
に
あ
会い
に
きました
I have come to see you on business
今日
の
ごご
午後
、
わたし
私の
いえ
家
へ
来
なさい
Come to my house this afternoon
かれ
彼
は
わたし
私
に
でんわ
電話
し
つづ
続けて
くる
。
そして
わたし
私
は
ほんとう
本当に
かれ
彼
と
はな
話し
たく
は
ない
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him
かれ
彼ら
が
かえ
帰って
くる
まで
ここ
で
ま
待ちます
I'll wait here until they come back
かのじょ
彼女
は
３
じ
時
に
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She promised me that she would come at three
かれ
彼
は
おこ
怒った
かお
顔つき
で
そと
外
へ
でて
きた
He came out with an angry face
この
スカート
は
すぐ
あ
上がって
くる
ので
きら
嫌い
だ
I don't like this skirt. It always rides up
かれ
彼
は
３０
ねんかん
年間
こくみん
国民
の
ふくし
福祉
の
ために
はたら
働いて
きた
He has worked for the welfare of his people for 30 years
ひる
昼
と
よる
夜
が
こうご
交互
に
くる
Day alternates with night
いちぶ
一部
の
だいがく
大学
の
せんせい
先生
は
じゅぎょう
授業
に
おそ
遅く
来て
はや
早く
かえ
帰る
Some college teachers come to class late and leave early
ここ
へ
く
来る
と
いつも
こころ
心
が
やす
休まります
Whenever I come here, I feel at ease
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
きて
ください
Always come by the time promised
てんじかい
展示会
を
み
見て
きました
We have been to see the exhibition
こんげつ
今月
の
お
終わり
に
わたし
私の
じむしょ
事務所
に
来
なさい
Come to my office at the end of this month
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
こと
を
かくしん
確信
している
I am certain of his coming
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
ちか
近づいて
きた
A man drew near
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
かいだん
階段
から
お
降りて
くる
おと
音
を
き
聞いた
They heard him come downstairs
われわれ
の
せだい
世代
の
ひとびと
人々
は
いろいろな
へんか
変化
を
み
見て
きた
Our generation has seen a lot of changes
その
いぬ
犬
が
わたし
私
に
む
向かって
きて
ね
That dog made for me
かれ
彼らの
コミュニケーション
は
われわれ
我々
が
かんが
考えて
きた
もの
より
はるか
に
ふくざつ
複雑
かもしれません
Their communication may be much more complex than we thought
けいかん
警官
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to me
がっこう
学校
の
すぐ
ちか
近く
に
す
住んでいる
のに
かれ
彼
は
しばしば
ちこく
遅刻
して
くる
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late
たいへん
こま
困った
こと
に
、
かれ
彼
が
パーティー
に
おか
押しかけて
きた
To our great annoyance, he barged in on our party
さいきん
最近
は
、
いっぽん
一本
はや
早い
でんしゃ
電車
で
来て
いる
んだ
I've been coming to work one train earlier lately
たとえ
たぼう
多忙
でも
かれ
彼
は
く
来る
だろう
Even if he is busy, he will come
この
よろこ
喜ばしい
ひ
日
を
いわ
お祝い
し
、
しあわ
幸せ
と
よろこ
喜び
が
あなた
に
きます
ように
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day
パーティー
に
来
たい
ひと
人
は
だれ
でも
来て
よい
Whoever wants to come to my party may come
その
いえ
家
が
み
見えない
ところ
へ
く
来る
と
かれ
彼
は
はしだ
走り出した
Once out of sight of the house, he began to run
ジム
は
もう
にど
二度と
来ない
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
Jim promised me not to come again
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
ここ
に
かなら
必ず
くる
Do not fail to come here by the appointed time
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
に
のこ
乗り込む
と
、
けんぶつにん
見物人
が
あつ
集まって
きた
Spectators gathered as he climbed into the plane
こんど
今度
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
わかりません
I don't know when he'll come again
じんせい
人生
は
しばしば
とざん
登山
に
たと
例えられて
きた
Life has often been compared to climbing a mountain
わたし
私
は
かれ
彼
が
来て
くれる
だろう
と
おも
思っていた
I expected him to come
ことし
今年
また
とうきょう
東京
に
く
来る
こと
は
あります
か
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year
その
しょうねん
少年
は
おおかみ
狼
が
く
来る
と
い
言った
The boy said a wolf would come
この
くに
国
で
は
、
ながあいだ
長い間
、
しけん
試験
けっか
結果
のみ
を
じゅうし
重視
した
きょういく
教育
を
おこな
行って
きた
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline
きみ
君
が
へや
部屋
に
はい
入って
く
来る
の
が
わかった
I noticed you entering my room
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
１人
が
わたし
私
に
あ
会い
に
きました
A friend of mine came to see me
かのじょ
彼女
が
いつ
来て
も
、
わたし
私
は
よろこ
喜んで
むか
迎える
つもり
です
Whenever she may come, I am ready to welcome her
かれ
彼
は
くるま
車
の
した
下
から
で
出て
きた
He got out from under the car
まんいち
万一
あめ
雨
の
ばあい
場合
は
わたし
私
が
く
来る
とは
おも
思わないで
ください
Don't expect me in case it should be rainy
かれ
彼
は
たす
助け
に
来た
と
ゆう
より
じゃま
邪魔
し
に
来た
He didn't come to help, but to hinder us
もし
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よければ
わたし
私
は
来ます
I will come provided I am well enough
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会う
ために
ここ
に
きた
She came here to see me
かれ
彼
は
ます
真っ直ぐ
ぼく
僕
の
ほう
へ
ちかづいて
きました
He came straight up to me
いそが
忙しかった
のに
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
Busy as she was, she came to see me
かのじょ
彼女
は
とうち
当地
に
来て
いらい
以来
６
かい
回
ひこ
引っ越し
を
した
She has moved house six times since she came here
ぶた
豚
は
ふと
太って
きている
The pig is growing fat
メアリー
は
わたし
私
を
み
見る
と
ちか
近づいて
きた
Mary came up to me when she saw me
おや
親
は
こども
子供
の
こと
を
かんが
考えないで
いれば
おそ
恐ろしい
ないよう
内容
の
でんわ
電話
や
でんぽう
電報
は
ぜったい
絶対に
来ない
と
のぞ
望み
つつ
、
こども
子供
の
こと
を
かんが
考えない
ように
つと
努める
の
である
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come
おんなこ
女の子
は
おど
踊り
ながら
わたし
私の
ほう
に
来た
The girl came dancing toward me
かれ
彼
は
いど
井戸
へ
い
行って
みず
水
を
くんで
きた
He fetched some water from the well
わたし
私
は
かれ
に
あした
明日
来
なさい
と
い
言った
I told him to come the following day
この
つぎ
次
、
きょうと
京都
に
来たら
わたし
私
を
たず
訪ね
なさい
Look me up next time you are in Kyoto
かれ
彼
は
けが
怪我
から
くる
はげ
激しい
いた
痛み
で
くる
苦しんだ
He suffered terrible pain from his injuries
あなた
の
ともだち
友達
は
ほか
他
に
だれ
誰か
きますか
Is anyone coming besides your friends
Show more sentence results