Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: 時*

Sentence results (showing 2811-2910 of 5318 results)

かなら
必ず
２
じ
時
に
そこ
へ
い
行きます
I'll be there at two o'clock without fail
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
まで
に
がっこう
学校
から
かえ
帰る
でしょう
He will get back from school
わか
若い
とき
時
は
にど
二度と
ない
、
せいしゅん
青春
は
いちど
一度
しか
ない
You're only young once
あした
明日
の
１１
じ
時
に
よやく
予約
を
してあります
が
、
じかん
時間
を
へんこう
変更
できます
か
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time
１９９７
ねん
年
に
マザー・テレサ
が
し
死んだ
とき
、
せかい
世界
の
ひとびと
人々
は
ふたた
再び
おどろ
驚いた
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died
かれ
彼
が
それ
を
した
じかん
時間
は
ふめい
不明
である
The time when he did it was not known
かれ
彼
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
He usually gets up at six
９
じ
時
２０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
ようやく
まあ
間に合った
I barely made the 9:20 train
わたし
私
は
６
じ
時
に
かれ
彼ら
に
あ
会う
つもり
だ
I'll meet them at six
わたし
私
は
ふつう
普通
６
じ
時
まで
には
きたく
帰宅
する
I usually get home by six o'clock
どうか
、
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こす
の
を
わす
忘れず
に
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning
わたし
私
が
ほしい
の
は
かね
金
ではなく
じかん
時間
だ
It is not money but time that I want
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働いて
、
うしな
失った
じかん
時間
の
うあ
埋め合わせ
を
した
She made up for lost time by working hard
かれ
彼
は
はたら
働いてい
なければならない
とき
に
よく
いんしゅ
飲酒
に
ふける
He often indulges in drinking when he should be working
かれ
彼
は
７
じ
時
に
がっこう
学校
に
む
向かいます
He leaves for school at seven
かいごう
会合
は
４
じ
時
ちょうどに
はじ
始まる
だろう
The meeting will start at four o'clock sharp
だれ
誰でも
いい
とき
時
は
ある
さ
Everybody had a good time
かれ
彼
は
いつも
７
じ
時
に
いえ
家
を
でる
He always leaves home at seven
わたし
私たち
は
その
はなし
話
を
き
聞いた
とき
、
いけい
畏敬
の
ねん
念
に
う
打たれて
しまった
We were awed into silence when we heard the story
あなた
の
とけい
時計
は
あした
明日
まで
には
なお
直して
おきます
よ
I will have repaired your watch by tomorrow
つか
疲れた
とき
は
ひと
ふろ
風呂
あ
浴びる
の
が
いちばん
だ
When you feel tired, there is nothing like having a bath
やくそく
約束
の
じかん
時間
まで
に
かなら
必ず
ここ
へ
く
来る
ように
Be sure to come here by the appointed time
ちち
父
は
８
じ
時
には
めったに
きたく
帰宅
しない
Father seldom comes home before eight
あまり
じかん
時間
が
ない
ので
、
いそ
急いで
もらえます
か
I don't have much time. Could you hurry
しかし
、
その
とき
時
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
ごがく
語学
を
まな
学んでいる
がくせい
学生
の
ジェーン・
ワイルド
を
こい
恋する
ようになった
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越えた
ゆうじょう
友情
の
ような
もの
が
めば
芽生えた
こと
事
は
い
言うまでもない
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them
わたし
私
は
わか
若い
とき
時
、
よく
いかだ
筏
で
かわ
川
を
くだ
下った
もの
だ
In my youth we used to float down the river on a raft
われわれ
我々
は
６
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
We got to the station at six
ルーシー
は
ときどき
メイ
を
たず
訪ねます
Lucy sometimes visits May
わたし
私
は
だいがく
大学
の
とき
時
いちど
一度
オーストラリア
へ
い
行った
ことがある
I have been to Australia once when I was in college
それ
は
じかん
時間
の
もんだい
問題
と
みなされている
It is regarded as a matter of time
くるま
車
を
うんてん
運転
している
とき
は
まかど
曲がり角
で
は
スピード
を
お
落とす
べき
である
When you are driving, you should slow down on corners
とき
時
が
た
経つ
うち
に
かれ
彼
は
こころが
心変わり
した
In the course of time, he changed his mind
われわれ
我々
が
て
手
に
て
手
を
と
取って
いっち
一致
だんけつ
団結
すれば
、
きっと
この
ふきょう
不況
の
じだい
時代
も
のき
乗り切れる
だろう
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times
かれ
彼
が
あらわ
現れた
とき
時
、
わたし
私達
は
かれ
彼
の
うわさ
を
していた
We were talking about him when he appeared
そろそろ
かれ
彼
が
やってくる
じこく
時刻
だ
It's about time for him to get here
きゅうこう
急行
は
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
ちゃく
着
だ
The express arrives at 6:30 p.m
じだい
時代
に
おく
遅れない
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読み
なさい
Read a newspaper to keep up with the times
わたし
私
は
１９
の
とき
時
に
けっこん
結婚した
I got married when I was 19 years of age
あめ
雨
が
ふ
降っている
とき
時
に
で
出かける
の
は
す
好き
じゃない
I don't like to go outside when it's raining
今日
は
じかん
時間
に
お
追われていて
ね
I've been pressed for time today
わたし
が
テニス
を
はじ
始めた
の
は
、
だいがく
大学
じだい
時代
だった
It was during my college years that I took up tennis
あかちゃん
が
いる
とき
は
たばこ
を
えんりょ
御遠慮下さい
Would you please refrain from smoking when babies are here
かれ
彼
は
しょうねん
少年
じだい
時代
わんぱく
だった
He was naughty when a boy
この
じき
時期
に
ゆき
雪
が
ふ
降る
の
は
、
ふつう
ではない
Snowing at this time of the year is unusual
あした
明日
の
あさ
朝
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
かれ
彼
は
、１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He leaves for Tokyo at ten
この
しょるい
書類
を
うつ
写す
とき
いちご
一語
も
おとさない
ように
き
気をつけ
なさい
In copying this paper, be careful not to leave out any words
わたし
私
は
いつも
１１
じ
時
に
しゅうしん
就寝
します
Eleven o'clock is my regular time for going to bed
その
れっしゃ
列車
は
８
じ
時
に
パリ
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
だった
The train was to reach Paris at 8
ごご
午後
５
じ
時
に
うかが
伺って
あなた
の
ご
つごう
都合
は
よろしい
でしょうか
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.
じきゅう
時給
は
いくら
How much is your hourly pay
わたし
私
は
かれ
彼
を
５
じ
時
に
くるま
車
で
むか
迎え
に
い
行く
よてい
予定
である
I am to pick him up at five
なん
何とか
して
８
じ
時
まで
に
そこ
へ
まい
参ります
I'll be there by eight somehow
わたし
私
は
昨日
の
よる
夜
の
６
じ
時
に
テレビ
を
み
見ました
I watched TV at six last night
あと
は
とき
時
が
かいけつ
解決する
でしょう
Time will do the rest
わたし
私
は
とけい
時計
を
しゅうり
修理
させた
I had my watch mended
ほんとう
本当に
とけい
時計
を
なお
直して
もらわ
なければならない
I really must have my watch repaired
わたし
私
は
まさに
あきらめ
かかった
とき
とつぜん
突然
かいけつほう
解決法
が
う
浮かんだ
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution
かなり
つか
疲れた
よ
、４
じかん
時間
も
ある
歩いた
から
さ
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours
れっしゃ
列車
は
１０
じはん
時半
に
しゅっぱつ
出発する
から
、１０
じ
時
に
あなた
を
さそ
誘い
に
い
行きます
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten
まえ
この前
に
た
食べた
とき
は
とても
おいしかった
よ
Their food was great last time
この
まち
町
に
たいか
大火
が
あった
の
は
、
あなた
が
いくつ
の
とき
時
でした
か
How old were you when this town had the big fire
きょうかい
教会
の
とう
塔
の
とけい
時計
が
９
じ
時
を
う
打った
The clock in the church tower struck nine
じかん
時間
ほど
きちょう
貴重な
もの
は
ない
が
、
これ
ほど
かろ
軽んじられえている
もの
は
ない
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued
かいぎ
会議
は
２
じかん
時間
いない
以内
で
お
終えられる
の
でしょうか
Can the meeting be finished within two hours
６
じ
時
に
つ
着く
つもり
ならば
、
いま
今
しゅっぱつ
出発し
なければならない
If we are to be there at six, we will have to start now
ときどき
時々
れっしゃ
列車
は
ていじ
定時
に
つ
着かない
こと
事がある
At times the train doesn't arrive on time
げんざい
現在
に
まさる
とき
時
は
ない
There is no time like the present
９
じ
時
２０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
ようやく
まあ
間に合った
I barely made the 9:20 train
いま
今
は
かれ
彼
を
たずねる
には
まずい
じかん
時間
ではない
ですか
Isn't this the wrong time to visit him
しんごう
信号
が
きいろ
黄色
の
とき
、
わたしたち
は
と
止まります
When the traffic light is yellow, we stop
わたし
私
は
7
じ
時
に
きたく
帰宅
した
I got home at seven
わたし
私たち
は
８
じはん
時半
に
がっこう
学校
に
つ
着きました
We reached school at eight-thirty
しふく
至福
の
とき
時
は
しばしば
ふあん
不安に
さまた
妨げられた
The bliss was often interrupted by anxiety
シェイクスピア
は
いち
一
じだい
時代
だけ
の
ひと
人
ではなくて
、
あらゆる
じだい
時代
に
つう
通じる
ひと
人
であった
Shakespeare was not of an age but for all time
じかん
時間
というもの
は
はや
早く
けいか
経過
する
もの
だ
Time runs on
あした
明日
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
昨夜
わたし
私たち
は
こうこう
高校
じだい
時代
の
こと
事
を
たの
楽しく
かたあ
語り合った
Last night we enjoyed talking over our high school days
わたし
私たち
は
ときおり
時折
つ
釣り
に
い
行く
We go fishing together once in a while
わたし
私
は
かれ
彼
に
とけい
時計
を
しゅうり
修理
させた
I had my watch mended by him
ジュデイー
は
かがみ
鏡
を
み
見て
おお
多く
の
じかん
時間
を
す
過ごす
Judy spends a lot of time looking in the mirror
あなた
は
じゆう
自由な
じかん
時間
を
どのように
す
過ごします
か
How did you spend your free time
とき
時
を
こ
超えて
こだい
古代
の
こんちゅう
昆虫
たち
が
こはく
琥珀
の
なか
中
で
いい
生き生きと
おど
踊る
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber
き
聞いてい
ないといけない
ので
いう
けれど
、
わたし
私
は
２
じかん
時間
も
まってた
の
よ
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours
１１
じ
時の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
I'm catching the 11:00 train
あの
亜弓
って
こ
子
、
まだ
１３
さい
歳
だ
けど
５つ
の
とき
から
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five
かのじょ
彼女
は
５
じ
時
まえ
前
に
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
お
終えた
She got through her work before five
その
れっしゃ
列車
は
１０
じ
時
に
つ
着く
The train will arrive at ten o'clock
６
じ
時
から
ずっと
ま
待っている
のだ
が
、
ぼく
僕
の
ばん
番
が
まだ
来ない
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
さそ
誘い
に
よ
寄る
よ
I'll call for you at 7 tomorrow morning
とけい
時計
を
しゅうり
修理
に
だ
出さ
なければいけない
I must get my watch repaired
その
とき
時
は
その
とき
時
さ
I'll just cross that bridge when I come to it
あなた
と
いっしょ
一緒
に
ピクニック
に
い
行った
とき
の
こと
を
、
いま
今でも
おもだ
思い出せる
よ
I can still remember the time when we went on a picnic together
６
じ
時
に
しゃしん
写真
を
うと
受け取り
に
い
行きます
I'll pick up the photographs at six o'clock
そう
なった
とき
に
わたし
私達
は
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
する
ことになる
We'll face that problem when we come to it
これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
みたい
だ
It seems a waste of time to wait any longer
ジョン
の
い
言う
こと
には
、
ぎんこう
銀行
は
ごご
午後
３
じ
時
に
し
閉まる
According to John, the bank closes at 3 p.m
ちえん
遅延
は
じかん
時間
どろぼう
泥棒
である
Procrastination is the thief of time
あらし
嵐
が
お
終わった
とき
、
わたし
私たち
は
しゅっこう
出港
の
じゅんび
準備
を
はじめた
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port
Show more sentence results