Your search matched 2118 sentences.
Search Terms: 我*

Sentence results (showing 1911-2010 of 2118 results)

われわれ
我々
には
ゆて
行く手
を
さえぎる
もの
は
なに
何もない
Nothing bars our way
だいいち
第一
に
、
わたしたち
が
やってみた
としても
われわれ
我々
には
がい
害
は
ない
In the first place, no harm will come to us even if we try
わこう
我が校
は
かれ
彼
の
じゅぎょう
授業
ほうしき
方式
を
さいよう
採用
した
Our school adopted his teaching methods
われながら
あいそつ
愛想がつきた
I am ashamed of myself
われわれ
は
、
ぎせいはら
どんな犠牲を払っても
じゆう
自由
を
まも
守ら
なければならない
We must defend our freedom at all cost
われわれ
我々
は
せいげんそくど
制限速度
を
まも
守ら
なくてはならない
We should observe the speed limit
じぶん
自分でも
がまん
我慢
が
できない
Even I can't endure it
われわれ
我々
も
せけんな
世間なみ
の
こと
を
し
なくちゃ
We had better do what other people do
わくに
我が国
は
きんりんしょこく
近隣諸国
と
の
ぼうえき
貿易
を
そくしん
促進
せねばならない
We must promote commerce with neighboring countries
われわれ
我々
は
、
ふつか
二日
ご
後
に
、
その
しま
島
に
つ
着いた
We arrived on the island two days later
われわれ
我々
は
にちべい
日米
かん
間
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
いじ
維持
し
なければならない
We must maintain the friendly relations between Japan and the U.S
われわれ
は
あした
明日
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
みい
見に行く
だろう
We'll likely go to the ball game tomorrow
われわれ
我々
は
なん
何としても
せんそう
戦争
を
ふせが
ねばならない
We must prevent a war by all possible means
ニュージーランド
へ
の
とちゅう
途中
、
われわれ
我々
は
ロスアンゼルス
に
ふつかかん
二日間
と
泊まった
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
、
うれしくて
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
われわれ
我々
は
えんじょ
援助
しなかった
ので
かれ
彼
は
じりき
自力
で
と
やり遂げた
We didn't help him, so he did it off his own bat
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
われわす
我を忘れて
よろこ
喜んだ
She was beside herself with joy at the news
われわれ
我々
は
とき
まさかの時
の
ため
為
そな
備え
を
し
なければならない
We have to save for a rainy day
たとえば
おじぎ
は
われわれ
にほんじん
日本人
に
とくゆう
特有の
ものである
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese
われわれ
我々
は
あいだ
しばらくの間
はなあ
話し合った
We talked to each other for a while
その
し
知らせ
を
きいて
、
わたし
私
は
うれ
嬉しくて
われわす
我を忘れた
I was beside myself with joy when I heard the news
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
ねつぼう
熱望
している
We are anxious for world peace
われわれ
我々
の
ひこうき
飛行機
は
きっかり
ていこく
定刻
の
６
じ
時
に
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly on time at six
今日
、
われわれ
我々
は
れきしじょう
歴史上の
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
Today we stand at a critical point in history
きみ
君
のように
わがまま
で
は
ともだち
友達
が
いなくなる
よ
Your selfishness will lose you your friends
みょうはなし
妙な話だが
、
われわれ
我々
は
だれ
誰も
その
まちが
間違い
に
きづ
気付かなかった
Strange to say, none of us noticed the mistake
フェリー
は
うごだ
動き出し
、
われわれ
我々
は
３０
ふん
分
で
むぎし
向こう岸
に
つ
着いた
The ferry started to move and we were across in half an hour
すこ
もう少し
がまん
我慢
していたら
、
かのじょ
彼女
は
せいこう
成功
する
ことでき
ことが出来た
だろう
If she had been a little more patient, she could have succeeded
けいざい
経済
は
すぐに
よくなる
と
われわれ
我々
は
かんが
考えている
We hold that economy will soon improve
すこ
もう少し
がまん
我慢
していたら
、
きみ
君
は
せいこう
成功
する
ことができた
だろう
If you had been a little more patient, you could have succeeded
ひとまえ
人前
で
ばか
馬鹿にされる
の
は
がまん
我慢
が
できない
I can't stand being laughed at in front of others
しぜん
自然
は
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
に
たいせつ
大切な
やくわりは
役割を果たしています
Nature plays an important role in our life
われわれ
我々
は
きみ
君
が
いなくて
も
じゅうぶん
十分
やっていける
We can get along very well without you
おおむぎ
大麦
は
わくに
我国
の
しゅさんぶつ
主産物
である
Barley is our main product
われわれ
の
きゅうか
休暇
の
けいかく
計画
は
まだ
みけってい
未決定
である
Our plans for the vacation are still up in the air
ミツバチ
は
われわれ
我々
に
みつ
蜜
を
あた
与えて
くれる
Bees provide honey for us
どきょう
度胸
の
ない
じぶん
自分
に
われ
我ながら
ひどく
はらた
腹が立った
I was very angry with myself for my lack of courage
ゆにゅうりょう
輸入量
の
きゅうげき
急激な
ぞうか
増加
に
われわれ
我々
は
おどろ
驚いた
The rapid increase of imports surprised us
われわれ
我々
は
どうにかして
その
みつりん
密林
を
とおぬ
通り抜けよう
We will get through the jungle somehow
われわれ
我々
は
せかいへいわ
世界平和
を
のぞ
望んでいる
We are longing for world peace
われわれ
我々
は
その
よる
夜
、
ロードサイド
パーク
で
ね
寝た
We bedded down at the roadside park for the night
もうじき
われわれ
我々
の
しょくりょう
食糧
は
つ
尽きて
しまう
でしょう
It will not be long before our food runs out
かれ
彼
には
われわす
我を忘れて
たの
楽しみに
ふける
じかん
時間
が
あった
He had time to lose himself in his amusement
れん
ソ連
は
わくに
わが国
たい
に対して
つよ
強い
たいどと
態度をとった
The Soviet Union took a hostile attitude toward us
あなた
は
べつ
別として
、
われわれ
我々
は
みんな
皆
まず
貧しい
Apart from you, we are all poor
かれ
彼の
ことば
言葉
は
われわれ
我々
に
せっとくりょく
説得力
が
ほとんどない
His words carry little conviction
よ
この世
に
かわいい
こ
子
は
ただ
ひとり
一人
、
ははおや
母親
にとって
は
それ
は
わこ
わが子
There's only one pretty child in the world, and every mother has it
かれ
彼の
いか
怒り
は
たいへん
大変
はげしく
われわす
我を忘れて
しまった
His anger was such that he lost control of himself
かのじょ
彼女
は
こども
子供
のように
とあつか
取り扱われる
こと
には
がまん
我慢ならない
She can't stand being treated like a child
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
やしゅう
夜襲
を
かけた
Our army attacked the enemy during the night
かれ
彼
は
われわれ
の
しゆうち
私有地
に
ふほう
不法
しんにゅう
侵入
している
、
むだん
無断で
とお
通っている
He is trespassing on our private property
うるさい
なっ
！
すこ
少し
の
ずつう
頭痛
くらい
がまん
我慢
しろ
。
よ
余
は
まりょく
魔力
が
すっからかん
だ
。
それもこれも
ひめ
姫
の
せい
だ
ぞ
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault
これ
で
われわれ
我々
の
じぎょう
事業
も
なん
何とか
やっていける
This will help our business along
たいよう
太陽
は
ギラギラと
われわれ
我々
に
て
照りつけた
The sun glared down on us
われわれ
我々
の
ヨットクラブ
は
１０
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
Our yacht club has ten members
ぼく
僕
は
いま
今
がまん
我慢
している
ん
だ
よ
I'm being patient
かれ
彼ら
も
いつか
われわれ
我々
に
お
折れて
くる
だろう
They'll give in to us some day
さんかい
産科医
くわ
に加え
、
じょさんし
助産師
も
ふそく
不足
と
わくに
我が国
の
さんかいりょう
産科医療
が
きわ
極めて
しんこく
深刻な
じょうきょう
状況
に
ある
こと
が
あらた
改めて
うぼ
浮き彫りになった
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation
われわれ
我々
は
ぼうし
某氏
から
それ
を
き
聞いた
のだ
We heard it from Mr Such and such
われわれ
我々
の
しょくりょう
食料
は
そこつ
底を突いた
Our supply of food is exhausted
われわれ
我々
は
りゅうかん
流感
の
ひろ
広がる
そくど
速度
を
にぶ
鈍らす
ことができる
だろうか
Can we check the rapid spread of the 'flu
わくに
わが国
の
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
だい
第
にい
２位
である
The gross national product of our country is the second largest
われわれ
我々
は
くるま
車
なしで
やれる
We can dispose the car
われわれ
我々
は
い
行く
か
とどまる
か
２つに１つ
だ
We have the alternative of going or staying
みず
水
なしで
は
われわれ
我々
は
い
生きていけない
We cannot exist without water
われわれ
我々
は
やむをえず
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
We were compelled to put off our departure
われわれ
我々
は
よるおそ
夜遅く
まで
ぎろん
議論
を
ぞっこう
続行
した
We carried on the discussion till late at night
われわれ
我々
は
くうき
空気
なしで
は
い
生きられない
We cannot live without air
かのじょ
彼女
は
わこ
我が子
の
し
死
に
かな
悲しんで
な
泣いた
She wept over her child's death
かのじょ
彼女
は
わこ
わが子
の
し
死
を
かな
悲しんで
な
泣いた
She wept over her child's death
いんりょく
引力
が
なかったら
われわれ
我々
は
うちゅう
宇宙
に
ほうだ
放り出される
だろう
Without gravity we would be hurled off into space
われわれ
我々
を
み
見て
にたりと
わら
笑った
He grinned broadly at us
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
われわれ
我々
は
その
くに
国
の
しんせいふ
新政府
と
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
じゅりつ
樹立
した
We have established friendly relations with the new government of that country
かれ
彼
は
われわれ
我々
を
けいかい
警戒
している
ようだ
He seems to be wary of us
われわれ
我々
は
にじゅう
二十
ねんかん
年間
た
絶えず
れんらくとあ
連絡を取り合って
きた
We have kept in constant touch for twenty years
わくに
わが国
は
せいさんぶつ
生産物
に
と
富んでいる
Our country abounds in products
われわれ
は
だれひとり
誰ひとりとして
かんぜん
完全
ではない
None of us is perfect
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
せんたんぎじゅつ
先端技術
に
せいつう
精通
した
ひと
人
を
ひつよう
必要としている
Our company needs someone who is at home in advanced technology
これ
は
わこう
我が校
の
めいよ
名誉に
かかわる
もんだい
問題
だ
The problem affects the prestige of our school
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会って
われわす
我を忘れた
She was beside herself with joy when she met the famous singer
われわれ
我々
は
しきんぶそく
資金不足
だ
We've run short of money
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
まむ
真向かい
に
す
住んでいる
She lives just across from us
われわれ
我々
は
もり
森
の
なか
中
で
みちまよ
道に迷った
We went astray in the woods
しゅうかん
習慣
は
われわれ
我々
を
あらゆる
ものごと
物事
たい
に対し
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything
かれ
彼
は
われわれ
我々
たい
に対し
ごうまん
傲慢
だ
He is arrogant toward us
いらい
それ以来
われわれ
我々
の
せいりょくはんい
勢力範囲
は
かくだい
拡大
して
きた
Our sphere of influence has expanded so much since then
われわれ
我々
は
ついに
ふじさんちょう
富士山頂
に
たっ
達した
We gained the top of Mt. Fuji at last
かれ
彼
も
ひと
人
なり
われ
我
も
ひと
人
なり
What man has done, man can do
われわれ
我々
は
にほんこくけんぽう
日本国憲法
に
したが
従わ
ないといけない
We are subject to the Constitution of Japan
われわれ
我々
は
だきょう
妥協
せざるをえない
We have no choice but to compromise
せいふ
政府
が
われわれ
我々
の
ものであって
、
われわれ
我々
が
せいふ
政府
の
もの
ではない
Our governments belong to us, not us to them
ほんにん
本人
は
ゆいがどくそん
唯我独尊
を
きこ
決め込んでいる
ようだ
けども
、
まわ
周り
から
み
見れば
たん
単なる
わがまま
だ
よ
ね
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk
まえ
お前
の
ふるまい
は
わや
わが家
の
なけが
名を汚した
Your behavior brought disgrace on our family
われわれ
我々
の
あたら
新しい
けいかく
計画
には
だれ
誰も
もんくつ
文句を付けられない
No one can find fault with our new plan
われわれ
我々
は
てきぐん
敵軍
に
か
勝った
We prevailed over our enemy
わがとう
わが党
は
これ
に
あまで
飽くまで
はんたい
反対
します
Our party will resist to the bitter end
われわれ
我々
は
たいよう
太陽エネルギー
や
げんし
原子エネルギー
の
ような
あたら
新しい
しげん
資源
を
かいはつ
開発し
つつある
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy
わたし
私
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
しゅつげん
出現
に
われわす
我を忘れた
I was beside myself with his sudden appearance
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
ちゅうこく
忠告
に
みみか
耳を貸さなかった
He turned a deaf ear to my advice
Show more sentence results