JLearn.net: Search results for 意

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

いがい

意外

だ

You don't say

きず

いと

It is not my intent to hurt you in any way

のや

となあ

やつ

いきとうごう

、

あさ

の

I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn

かのじょ

はんけつ

ふまん

い

あらわ

She complained about the sentence

かれ

い

いみ

What he says does not make any sense

かれ

い

こと

いみ

What he is saying does not make sense

わたし

しゅっぱつ

いけんいっち

We agreed to leave soon

てん

みんな

いけんいっち

We are all one on that point

われわれ

ぼうくん

いし

くっぷく

We will not bend to the will of a tyrant

えいご

「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」

かいこ

いみ

In British English, "to get the sack" means to be fired from your job

む

ことば

「

かねも

」

いみ

つか

。

こと

にほんじん

はんめい

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese

かれ

はや

しゅっぱつ

いけんいっち

They agreed to start early

かれ

そうめい

、

じぶん

いけんの

いや

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views

ひとり

じょうきゃく

きうしな

、

かれ

いしき

かいふく

A passenger fainted, but the stewardess brought him around

えら

みち

いけんいっち

We agreed that there was no other alternative

あつ

おお

いしき

うしな

Many runners passed out in the heat

だいとうりょう

えんぜつ

せかい

きんちょうかんわ

いと

The President's speech was calculated to ease world tensions

いじば

、

Stop being such a hard-ass. Come on over

この

けっか

結果

は

、

とうしょ

よそく

はん

、

へんすう

かず

しょり

そくど

えいきょう

あた

いみ

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

わたし

いけん

きたい

たいよう

にし

のぼ

きたい

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west

なかま

いちいん

かん

きも

。

わたし

きんぱつ

、１８５

、

べつ

いみ

めだ

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out

ぶんしょう

げんがい

いみ

よと

These messages have to be read between the lines

かのじょ

いけんいっち

She and I usually agree

けっか

かれ

いみ

The result was unsatisfactory to him

わたし

みんな

じこ

ししゃ

あいとう

い

あらわ

We all mourned for the people killed in the accident

おな

い

、

さけ

の

ひとたち

くるま

うんてん

わたし

いけん

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive

ほうしん

いけん

あいだ

The policy fluctuated between two opinions

かのじょ

いしきふめい

びょういん

はこ

She was taken to hospital unconscious

こうぶん

あいだ

いみ

そうい

おも

There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions

ご

おお

われわれ

い

おもだ

Many of these words we are unable to recall at will

げんみつい

、

わたし

いけん

ちが

Speaking strictly, your opinion is different from mine

おお

ひとびと

じぶん

いけんも

たよ

It concerns all the people living there

せいぎょ

、

ちから

きけん

はかい

、

かんぜん

しはい

、

にんげん

いし

よくぼう

したが

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire

かれ

わたし

いけん

どうい

わたし

しごと

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work

わたし

かれ

いき

い

つよ

I felt encouraged to hear what he said

ぶんしょう

いみ

This sentence doesn't make sense

かのじょ

じぶん

いけん

かみ

か

She put down her thoughts on paper

せんしゅ

たち

いきようよう

きょうぎじょう

こうしん

The players marched triumphantly across the field

かれ

てがみ

いみ

His letter doesn't make any sense

いしそつう

ところ

、

かつどう

活動

も

うまくいかない

Where communications fail, so do activities

ひと

ああし

と

、

けんせつてき

いけんい

All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive

えんりょ

いけんい

Please feel free to make suggestions

せいと

こわ

すなお

いけんの

The students are afraid to speak out

わたし

かんが

、

せいじ

いみ

、

じん

じん

きょうと

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims

げんご

わたし

たが

いしそつう

We communicate with one another by means of language

わたし

いけんの

、

かれ

くち

I was just going to express an opinion, when he cut in

かれ

いきようよう

ひかえ

He came home in high spirits

ともだち

わたし

いけんい

As the friend, I gave an opinion

ひとまえ

いけんの

しんちょう

You should be more discreet in expressing yourself in public

ちち

しゃしん

いっとうしょう

かくとく

いきようよう

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits

ながねん

長年

の

あいだ

間

、

わたし

び

じんせい

いぎ

あた

、

ちじょう

つぎつぎ

ひつ

せだい

か

ゆいいつ

もくてき

、

ときどき

げいじゅつか

うだ

おも

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

はや

しゅっぱつ

いけんいっち

We agreed on an early start

かれ

じぶん

いけんの

Let him have his say

ぶん

いみ

This sentence doesn't make sense

かれ

びょういん

いしきかいふく

He regained consciousness in the hospital

わたし

いしそつう

じょうず

We are the great communicators

かれ

いがい

せいこう

きょうき

They exulted in their unexpected success

、

ゆび

つか

ひとびと

つか

ひとびと

にばい

いみ

This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users

しぎかい

えんりょ

いけんい

だいじ

ばしょ

The city council meeting is a great place to sound off

わたし

ぎゃく

いけんも

I hold the converse opinion

どくしゃ

かた

いやく

ちょくやく

しつもん

I have been asked by a reader about free and direct translations

それに

、

もちろん

、

はなし

話をする

ひと

人

は

、

ふつう

ことば

ほか

、

ほうほう

いし

でんたつ

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

おも

・・・

きたん

いけんい

What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion

かのじょ

かれ

しん

いと

か

She had the wind of his true intentions

わたし

はや

しゅっぱつ

こと

いけんいっち

We are agreed that we start early

かれ

いしきかいふく

He has not yet recovered consciousness

かれ

いしきかいふく

It won't be long before he comes to himself

かのじょ

じぶん

いけんの

She could not state her own opinion

かれ

ちゅうこく

い

かい

He doesn't heed any advice

さいご

いけん

そうい

けっちゃくつ

Let's try to settle our differences once and for all

かのじょ

たいど

いみしんちょう

She gave me a meaningful look

ある

ものごと

物事

たい

に対して

、

じぶん

いけん

、

むずか

おも

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue

いみ

This message doesn't make sense

いけん

こと

That's where I can't agree with you

、

ろせん

とお

とち

しょゆうしゃ

いこう

、

ほか

まち

むら

べんぎはか

、

ほか

ろせん

せつぞく

うかい

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

かれ

ふじん

His wife had him wrapped around her little finger

あなた