Your search matched 12628 sentences.
Search Terms: 彼女*

Sentence results (showing 7911-8010 of 12628 results)

かのじょ
彼女
は
クラス
の
めいよ
名誉
だ
She is a credit to her class
かのじょ
彼女
は
、
いま
今ごろ
は
、
そちら
に
つ
着いている
でしょう
She will be there by now
ひょっとすると
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
が
ここ
に
いる
こと
を
し
知らない
の
かもしれない
She might not know that we are here
かのじょ
彼女
は
まと
的
に
ねらい
を
さだ
定めた
She aimed at the target
かのじょ
彼女
は
カナダ
を
す
住む
のに
りそうてき
理想的な
くに
国
だ
と
かんが
考えた
She thought of Canada as an ideal country to live in
かのじょ
彼女
は
８０
さい
歳
を
こ
超えている
に
ちが
違いない
She must be over eighty
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
はは
母
より
としうえ
年上
だ
なんて
しん
信じられません
I can't believe that she is older than my mother
かのじょ
彼女
は
いま
今まで
ニューヨーク
を
けんぶつ
見物
した
ことがなかった
She had never seen New York before
かのじょ
彼女
は
１０
ドル
で
ハンカチ
を
か
買った
She bought a handkerchief for ten dollars
かのじょ
彼女の
クールな
しせん
視線
に
、
おれ
俺
は
ドキッと
した
Her cool gaze made my heart skip a beat
かのじょ
彼女
が
そのような
こと
を
した
はず
は
ない
She can't have done such a thing
かのじょ
彼女
が
、佐藤
きみ
君
と
けっこん
結婚する
なんて
ありえない
よ
There's no way she'll ever marry Sato
かのじょ
彼女
は
ひざ
膝
が
ふる
震える
の
を
かん
感じた
She felt her knees tremble
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
いぎ
異議
を
とな
唱える
とは
きみ
君
も
だいたん
大胆
だ
It is bold of you to dispute to her proposal
かのじょ
彼女の
きず
傷
は
ちめいしょう
致命傷
らしい
Her wound seems to be mortal
かのじょ
彼女
が
パリ
に
た
立った
ひ
日
は
あめ
雨
だった
The day she started for Paris was rainy
かのじょ
彼女
は
スキー
よりも
ディスコ
で
おど
踊る
ほう
方
が
す
好き
です
She likes dancing in a disco better than skiing
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
かいごう
会合
から
しだ
締め出した
They excluded her from the meeting
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
きも
気持ち
を
かのじょ
彼女
に
つた
伝えられなかった
His modesty prevented him from making his feelings known to her
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
まえ
前
から
かみ
髪
を
くろ
黒く
そ
染めています
She has been dyeing her hair black for years
かのじょ
彼女の
なみだ
涙
は
ほんの
み
見せかけ
であった
Her tears were just for effect
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
とても
しんせつ
親切
です
She is very kind to us
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't take notice of her sorrow
おっと
夫
の
しご
死後
、
かのじょ
彼女
は
４
ひと
人
の
こども
子供たち
を
ひとり
一人で
そだ
育てた
After her husband's death, she brought up the four children by herself
かのじょ
彼女
は
ひしょ
秘書
として
の
しごと
仕事
に
ひじょう
非常に
ゆうのう
有能
である
She is very efficient in the secretarial work
かのじょ
彼女
は
ファスナー
を
とめる
ことができなかった
She could not fasten the zip of her dress
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こごえ
小声
で
い
言った
He said to her under his breath
こどもころ
子供の頃
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あそ
遊ぶ
の
が
しゅうかん
習慣
だった
He used to play with her in his childhood
かのじょ
彼女
は
しょうがく
小額
の
かね
金
しか
も
持っていなかった
She had only a small sum of money
かのじょ
彼女
は
はぎ
晴れ着
を
き
着て
で
出かけた
She was off in her Sunday best
かのじょ
彼女
は
ものおき
物置
の
なか
中
で
ぐうぜん
偶然
いくつかの
こもんじょ
古文書
を
み
見つけた
She came across some old documents in the closet
かのじょ
彼女
が
そう
い
言った
はず
は
ない
She can't have said so
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
たい
に対して
も
とても
しんせつ
親切
だった
She was all kindness to everybody
かれ
彼
は
ノート
に
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
かと
書き留めた
He wrote down her name in the notebook
かのじょ
彼女
に
じこしょうかい
自己紹介
する
きかい
機会
が
なかった
I didn't get a chance to introduce myself to her
かのじょ
彼女
は
ぶつりがく
物理学
の
けんきゅう
研究
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She gave her entire life to the study of physics
かのじょ
彼女
は
きつえん
喫煙
を
きん
禁じられた
She was prohibited from smoking
かのじょ
彼女
に
しつれい
失礼な
こと
を
した
こと
を
あやま
謝る
べき
だ
You should apologize to her for being rude
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
えき
駅
へ
いそ
急いだ
She hurried to the station so as not to miss the train
かれ
彼
が
なに
何か
すると
かなら
必ず
かのじょ
彼女
が
か
嗅ぎつける
He never does anything but she smells it out
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
あつかかた
扱い方
を
よく
こころえ
心得ている
She knows well how to deal with children
かのじょ
彼女
は
それ
まで
ニューヨーク
を
けんがく
見学
した
ことがなかった
ので
、
かのじょ
彼女
に
あんない
案内
して
まわ
回りましょう
と
もうで
申し出た
She had never seen New York before, so I offered to show her around
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ために
すべ
全て
を
ぎせい
犠牲
に
した
She gave up everything for her children
かのじょ
彼女
は
ずつう
頭痛
を
うった
訴える
、
それ
も
しょっちゅう
だ
She complains about headaches often
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
の
さけごえ
叫び声
を
あげた
She uttered a scream of terror
かのじょ
彼女
は
わかころ
若い頃
ずいぶん
びじん
美人
だった
に
ちがいない
She must have been very beautiful when she was young
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
けいひ
経費
を
へ
減らそう
としている
She tried to lessen her expenses
ま
待つ
ほど
も
なく
かのじょ
彼女
は
やって来た
It was not long before she came
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
アドバイス
を
ことわ
断り
そう
だ
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
す
好き
ではない
から
だ
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him
かのじょ
彼女
は
リンゴ
で
いっぱい
の
かご
を
もっていた
She had a basket full of apples
かのじょ
彼女
は
ご
ドイツ語
を
しゃべれる
。
えいご
英語
は
い
言うまでもない
She can speak German, not to mention English
さいきん
最近
は
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
な
無い
We haven't heard from her of late
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふん
興奮
させた
I excited her
いま
今
、
かのじょ
彼女
を
すく
救える
の
は
きせき
奇跡
だけ
だ
Nothing but a miracle can save her now
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
や
し
詩
くわ
に加えて
エッセイ
も
か
書く
She writes essays in addition to novels and poetry
かのじょ
彼女の
しゅじい
主治医
は
かのじょ
彼女
を
せんもんか
専門家
の
ほう
に
い
行かせた
Her doctor wants to refer her to a specialist
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
１
まい
枚
の
かみ
紙
を
てわた
手渡した
She handed me a sheet of paper
かのじょ
彼女
は
え
絵
の
ために
ポーズ
を
とった
She posed for a drawing
かのじょ
彼女
は
なんて
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾く
の
だろう
How well she plays the piano
けっこんしき
結婚式
で
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
ただ
な
泣いて
ばかり
だった
Her father did nothing but weep at her wedding
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はなす
とは
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
だ
It is honest of her to tell him the truth
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
の
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
だった
It was his silence which made her angry
かのじょ
彼女
は
ズボン
の
ウエスト
を
すこ
少し
つ
詰め
なければならない
She has to take in the waist of her pants a bit
かのじょ
彼女
は
あいきょう
愛敬
の
ある
かお
顔
を
している
She has a charming face
にど
二度と
ふたた
再び
かのじょ
彼女
に
あ
会う
こと
は
ない
だろう
Never will I see her again
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
だまされた
のだ
You were taken in by her
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
に
たずさ
携わっている
She is engaged in social work
わたし
私
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
I lost sight of her in the crowd
かのじょ
彼女
は
３
さい
歳
の
とき
に
ちちおや
父親
を
な
亡くした
She lost her father at the age of 3
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
の
か
なあ
I wonder if she will marry him
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
きどく
気の毒に
おも
思う
の
は
しかた
仕方がない
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her
かぜ
そよ風
が
かのじょ
彼女の
かお
顔
を
なでた
The breeze kissed her face
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
ケーキ
を
わあ
分け合った
She shared her piece of cake with me
かのじょ
彼女
は
チアガール
の
なか
中
で
もっと
最も
じょうず
に
おど
踊る
ことができる
She can dance the best of all the cheerleaders
かのじょ
彼女
は
テント
を
てい
手に入れよう
とした
が
、
ほ
欲しい
と
おも
思う
テント
を
み
見つける
ことができなかった
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
１２０
ポンド
ある
She weighs 120 pounds
かのじょ
彼女
は
おんなこ
女の子
だ
が
、
ゆうかん
勇敢
だ
She is brave for a girl
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
けいしょく
軽食
を
ようい
用意
して
くれた
She fixed us a snack
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
と
閉じこもった
She shut herself up in her room
かのじょ
彼女
は
りょううで
両腕
に
あかぼう
赤ん坊
を
かか
抱えていた
She held her baby in her arms
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
あと
後
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
みちあんない
道案内
を
する
ほど
しんせつ
親切
だ
It is kind of her to show me the way
かのじょ
彼女
、
ほうりつ
法律
の
がくい
学位
は
と
取れます
か
Can she get the law degree
やがて
トム
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛する
ようになった
In time, Tom came to love her
かのじょ
彼女
は
その
メダル
を
ピン
で
えり
襟
に
とめた
She fastened the medal on the lapel with a pin
しょうじょ
少女
たち
達
の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
たち
を
みていました
か
Was their mother watching the girls
かのじょ
彼女
は
りこう
利口
だった
ので
かれ
彼
に
だまされなかった
She was clever enough not to be deceived by him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
くわ
加わって
くれる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思っている
I take it for granted that she will join us
いいんかい
委員会
は
かのじょ
彼女
を
ぎちょう
議長
に
かんこ
歓呼
して
むか
迎えた
The committee eagerly welcomed her as chairperson
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
わか
別れ
の
あいさつ
を
の
述べた
She bade farewell to me
かのじょ
彼女
は
よか
読み書き
を
おし
教えている
She teaches reading and writing
かのじょ
彼女
は
きげんわる
機嫌が悪かった
。
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
お
起こった
こと
で
いらいら
していた
に
ちが
違いない
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひとごろ
人殺し
として
けいさつ
警察
に
うった
訴えた
She denounced him to the police as a murderer
かのじょ
彼女
は
こども
子供
が
はなし
話
に
わこ
割り込む
の
を
しかった
She chided her child for cutting in
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強し
に
パリ
へ
い
行った
She went to Paris to study music
わたし
私たち
の
かのじょ
彼女
たい
に対する
かんが
考え
は
かわっていない
We haven't changed how we think of her
おっと
夫
は
かのじょ
彼女
に
いっさい
一切
の
こと
を
い
言わせよう
とした
Her husband demanded that she tell him the whole truth
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
やす
安らか
だ
Her mind is at peace
かれ
彼
は
むかし
昔
、
おい
押し入れ
の
なか
中
には
めずら
珍しい
いもの
生き物
が
す
住んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘をついた
の
でした
He once lied and told her a rare creature lived in her closet
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まき
を
わ
割らせた
She set him to chopping wood
Show more sentence results