Your search matched 635 sentences.
Search Terms: 引*

Sentence results (showing 211-310 of 635 results)

ふうせん
風船
が
き
木
に
ひか
引っかかっている
The balloon was caught in the tree
かれ
彼
は
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business
いんりょく
引力
は
うちゅう
宇宙
の
あらゆる
もの
物
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
Gravity acts on everything in the universe
きみ
君
は
その
しごと
仕事
を
ひう
引き受けます
か
Will you take on the job
かれ
彼
が
ひう
引き受ける
べき
だ
と
いう
わたし
私の
かんが
考え
は
ふどう
不動
だ
I am adamant that he undertake it
ひつづ
引き続き
の
ご
しえん
支援
を
かんしゃ
感謝
いたします
We appreciate your continued support
かのじょ
彼女
は
キーツ
の
し
詩
を
いんよう
引用
した
She quoted a poem by Keats
けいさつ
警察
は
おこ
怒った
ぐんしゅう
群衆
を
ひと
引き止めた
The police held the angry crowd back
いま
ひかえ
引き返せ
って
いって
も
むり
無理
だ
There's no turning back now
ほね
骨
が
のど
喉
に
ひっかかった
A bone stuck in my throat
ひの
引き伸ばし
を
して
ほしかった
しゃしん
写真
は
、
いつ
できる
のです
か
When will they have that picture ready that I wanted to get blown up
かれ
彼
は
ひだ
引き出し
に
もの
物
を
ぞんざいに
おこ
押し込んだ
He put his things carelessly in the drawer
てんしょく
転職
も
ひこ
引っ越し
も
して
、
しんきいってん
心機一転
、
あら
新たな
スタート
を
き
切った
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate
かれ
彼
が
き
木
を
のこぎり
で
ひいている
の
を
み
見た
I saw him sawing a tree
いま
今や
にほん
日本
が
その
やくわり
役割
を
ひう
引き受け
なくてはならない
Japan must take over that role now
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
かいしゃ
会社
の
けいえい
経営
を
ひつ
引き継いだ
He has taken charge of his father's company
かれ
彼の
かお
顔
から
すっかり
ちけ
血の気
が
ひ
引いて
いった
All the color drained away from his face
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
かいしゃ
会社
の
えいぎょう
営業
を
ひつ
引き継いだ
He has taken charge of his father's company
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
みりょく
魅力
に
ひつ
引き付けられた
I felt drawn toward her
かのじょ
彼女
は
カーテン
を
ひあ
引き上げた
She drew up the curtain
とがね
留め金
が
うまく
ひか
引っかからない
The hook doesn't catch
その
じけん
事件
の
てんかい
展開
について
ひつづ
引き続き
し
お知らせ
くだ
下さい
Please keep me informed of the development of the case
かのじょ
彼女
は
その
ちい
地位
を
ひう
引き受けよう
としなかった
She refused to accept the post
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ベッド
に
シーツ
を
ひ
引いた
She put sheets on her bed
かのじょ
彼女
は
その
まるた
丸太
を
なか
半ば
ひ
引きずる
ように
、
なか
半ば
かか
抱える
ようにして
はこ
運んだ
She half dragged, half carried the log
わたし
私
が
きみ
君の
しょくむ
職務
を
ひつ
引き継ごう
I'll take over your duties
わたし
私
は
その
おも
重い
せきにん
責任
を
ひう
引き受け
たく
は
ない
I don't like to take on the heavy responsibilities
かれ
彼
は
ちゅうと
中途
で
ひかえ
引き返した
He turned back halfway
わたし
私
は
クラス
の
ある
しょうねん
少年
に
ひつ
惹き付けられた
I am attracted to a certain boy in my class
セーター
を
あの
くぎ
釘
に
ひっかけた
I caught my sweater on that nail
こんな
さいばんかん
裁判官
は
、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほうよ
方がよい
Such a judge should retire from his job before retirement age
１０
から
２
を
ひ
引く
と
、８
のこ
残る
Two from ten leaves eight
じしん
地震
が
かさい
火災
を
ひお
引き起こした
The earthquake brought about the fire
わたし
私たち
は
３
ねん
年
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きた
We moved here separately three years ago
かれ
彼
は
かぎ
鍵
は
ない
か
と
ひだ
引き出し
の
なか
中
を
さが
探した
He fished in the drawer for the key
しお
潮
の
すべ
全て
は
ひく
Every tide has its ebb
わたし
私たち
は
田舎
の
せいかつ
生活
に
とても
ひ
引かれている
We're very attracted to life in the countryside
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せいど
制度
は
こうていぶあい
公定歩合
を
１８
ねんかん
年間
で
さいてい
最低
の
すいじゅん
水準
に
ひさ
引き下げた
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low
じょうし
上司
は
、
わたし
私
を
３０
ふん
分
いじょう
以上
も
ひと
引き留めた
My boss detained me more than 30 minutes
じぶん
自分
で
ひう
引き受けた
こと
は
じぶん
自分で
しょり
処理
し
なければならない
You have to make do with what you've got
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
ひの
引き延ばした
He delayed answering the letter
かれ
彼
は
シェークスピア
から
いっこう
一行
いんよう
引用
した
He took a line from Shakespeare
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
わたし
私
は
くじょう
苦情
を
い
言った
が
、
みせ
店
で
は
この
セーター
を
ひと
引き取る
の
を
こば
拒んだ
I complained, but they refused to take this sweater back
かれ
彼
は
その
やくめ
役目
を
ひう
引き受けました
か
Did he undertake the mission
はじ
初めて
の
たんご
単語
を
じしょ
辞書
で
ひく
の
は
よい
しゅうかん
習慣
である
It is a good habit to look up new words in a dictionary
あの
こども
子供
は
あか
明るい
びしょう
微笑
で
みんな
を
ひきつける
The child captivates everyone with his sunny smile
かぞく
家族
が
ニューヨーク
に
ひこ
引っ越す
けつい
決意
を
した
の
は
、
わたし
私
に
かんけい
関係
が
ある
こと
だった
I had a hand in the family deciding to move to New York
さかな
魚
の
ほね
骨
が
のど
に
ひっかかりました
I got a fish bone stuck in my throat
げんえき
現役
を
いんたい
引退
した
あと
後
、テレサ
は
こじ
孤児
の
せわ
世話
に
いっしん
一身
を
ささげた
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越した
He moved to Tokyo
ねこ
猫
は
と
捕らえた
ネズミ
を
ひさ
引き裂き
はじ
始めた
The cat began to tear at the mouse it caught
ハムレット
から
いちぎょう
１行
いんよう
引用
できます
か
Can you quote a line of Hamlet
わたし
私
は
あね
姉
が
その
てがみ
手紙
を
ひきさく
の
を
み
見た
I saw my sister tear up the letter
そのような
こうどう
行動
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
かもしれない
Such behavior may bring about an accident
かれ
彼ら
は
ふね
船
を
きし
岸
に
ひあ
引き上げた
They drew their boat on the beach
はは
母
が
み
見ない
ように
わたし
私
は
つうち
通知
ひょう
票
を
ひきだし
に
しまった
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it
わたし
私
が
それ
を
ひう
引き受けます
I'll see to it
かれ
彼
は
ロープ
を
ひぱ
引っ張った
He pulled the rope
まち
町
で
お
起こっていたら
、
その
じこ
事故
は
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こしていた
だろう
Happening in a city, the accident would have caused a disaster
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
てがみ
手紙
を
ひさ
引き裂く
の
を
み
見た
I saw him tear up the letter
かれ
彼
は
その
ビジネス
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business
だんな
旦那
も
こども
子供
の
ひと
引き取り
けん
権
を
のぞ
望んでいた
Her husband also wanted custody of the children
かわいそうに
その
いぬ
犬
は
もじどお
文字通り
ライオン
に
ひさ
引き裂かれて
しまった
The poor dog was literally torn apart by the lion
とう
お父さん
が
いんたい
引退
なさる
とき
には
ひと
あの人
が
あと
後
を
つ
継ぐ
のです
He will take over the business when his father retires
あなた
の
ひ
引いた
カード
は
あか
赤
の
マーク
です
ね
The card you drew was a red, wasn't it
ふたり
二人
の
こうろん
口論
は
けっきょく
結局
ひわ
引き分け
に
お
終わった
Their argument eventually ended in a draw
かのじょ
彼女の
いじょう
異常な
こうどう
行動
が
わたし
私たち
の
うたが
疑い
を
ひお
引き起こした
Her unusual behavior gave rise to our suspicions
きんゆう
金融
ひし
引き締め
で
きんり
金利
が
じょうしょう
上昇
する
だろう
Interest rates will rise due to monetary tightening
なぜなら
、
せいじ
政治
が
この
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こし
、
せんそう
戦争
を
わたし
私たち
の
ひび
日々
の
げんじつ
現実
に
している
のだ
から
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality
１０
ひ
引く
６
は
いくつ
ですか
What is 6 subtracted from 10
わたし
私
は
いんたい
引退する
つもり
は
もうとう
毛頭
ない
I have no intention whatever of resigning
かれ
彼
は
ふしょう
負傷
した
へいし
兵士
を
ちか
近く
の
しげ
茂み
まで
ひぱ
引っ張って
い
行った
He pulled the wounded soldier to the nearby bush
その
しあい
試合
は
６
たい
対
６
で
ひわ
引き分け
に
お
終わった
The game ended in a draw with a score 6-6
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受け
たくない
I do not like to take on any more work
げんざい
現在
これ
いじょう
以上
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受ける
の
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible to take on more work at the moment
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
ひの
引き延ばして
とき
時
を
かせ
稼ごう
とした
He tried to gain time by making a longer speech
いんりょく
引力
とは
ぶったい
物体
が
そうご
相互に
ひつ
引き付け
あ
合う
しぜんかい
自然界
の
ちから
力
の
こと
である
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other
もんだい
問題
は
こども
子供
の
ひと
引き取り
けん
権
だった
But custody of the children was a problem
それ
に
つか
捕まって
。
ひぱ
引っ張る
ぞ
Take hold of it. We're going to pull it
わたし
私
は
ひこ
引っ越して
きた
ばかり
です
I just moved
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまん
一万
えん
円
ひだ
引き出した
Taro drew 10,000 yen from the bank
かのじょ
彼女
は
まど
窓
から
ステッカー
を
ひ
引き
は
剥がした
She tore away the stickers from the window
ジェーン
は
かね
お金
を
ひだ
引き出し
に
ぎんこう
銀行
へ
い
行った
Jane went to the bank to take out some money
かれ
彼
は
ちち
父
から
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business from his father
かみ
紙
に
せん
線
を
ひ
引き
なさい
Draw a line on your paper
かのじょ
彼女
は
グランドピアノ
で
その
きょく
曲
を
ひ
引いた
She played that tune on her grand piano
わたし
私の
むすこ
息子
が
しごと
仕事
を
ひつ
引き継ぐ
だろう
My son will take over the job
この
じこ
事故
は
、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひお
引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness
はいしゃ
歯医者
は
わたし
私の
むしば
虫歯
を
むりやり
ひぬ
引き抜いた
The dentist pulled out my decayed tooth by force
田舎
に
ひこ
引っ越し
たい
I'd like to move to the country
たにん
他人
の
あくじ
悪事
を
ひあ
引き合い
に
だ
出して
じぶん
自分
の
あくじ
悪事
の
いわけ
言い訳
を
する
ことはできない
Two wrongs don't make a right
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
おとこ
男
たち
達
を
みんな
ひつ
引き付けた
She attracted all the young men in the neighborhood
しゃちょう
社長
は
あたら
新しい
セールス
マネージャー
を
い
入れる
ため
、
ひぬ
引き抜き
せんもん
専門
の
じんぶつ
人物
を
やと
雇った
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager
カーテン
を
ひ
引いて
も
いい
ですか
May I draw the curtains
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Careless driving causes accidents
かれ
彼
の
いい
ところ
を
ひだ
引き出す
ようにし
なさい
Try to bring out the best in him
もし
ろんぶん
論文
の
りょう
量
が
ふそく
不足
したら
、
いんようぶん
引用文
で
みずま
水増し
して
おけば
いい
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations
ジェイン
が
とうきょう
東京
に
ひこ
引っ越して
いらい
以来
、
れんらく
連絡
が
ない
んだ
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo
かがく
科学
は
わたし
私たち
の
せいかつ
生活
に
たくさん
の
へんか
変化
を
ひお
引き起こした
Science has brought about many changes in our lives
Show more sentence results