Your search matched 752 sentences.
Search Terms: 変*

Sentence results (showing 411-510 of 752 results)


ちきゅう
地球の
せいたいけい
生態系
てい
ある程度
自己
しゅうせ
修正
けっ
結果
ほか
他の
へん
変化
のうせい
可能性
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow

He didn't notice the change, but I did

かり
仮に
たいよう
太陽
にし
西
のぼ
昇る
わた
けっしん
決心
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind

した
明日
11
やく
予約
かん
時間
へんこう
変更
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed

かれ
あた
へん
He is not in his right mind

けいかく
計画
へんこう
変更
余地
The plan is incapable of alteration

Real change for most black people, however, was very slow in coming

あかしんごう
赤信号
あお
The light changed from red to green

When did you change your address

クリス
ぶん
自分
、ベス
よろ
喜ぶ
しん
自信
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement

はつめい
発明
われわれ
我々
にちじょうせいか
日常生活
おお
大きな
へん
変化
The invention of TV caused a drastic change in our daily life

ぼく
僕たち
そら
へん
変な
もの
We saw a strange object in the sky

かのじょ
彼女
まえ
名前
アン
She changed her name to Ann

はんばい
販売
けいかく
計画
へんこう
変更
余地
The sales plan allows of no alteration

I want to make it clear that I have not changed my mind

The village is now very different from what it was ten years ago

かい
世界
ぼうえき
貿易
へんどう
変動
つぎ
次の
ひょ
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table

わる
悪い
しゅうか
習慣
むず
難しい
It's hard to change a bad habit

とつぜん
突然の
けいかく
計画
へんこう
変更
I was quite upset at the sudden change in the plan

あき
木々
ちゃいろ
茶色
The leaves turn brown in the autumn

You should change your job if the occasion arises

The picture looks strange because it has no perspective

Why did he change his plans

I had to change my plans

I wonder what has made him change his mind

ろうじん
老人
かん
考え
むず
難しい
It is hard for an old man to change his way of thinking

あんさつ
暗殺
かい
世界
れき
歴史
Assassination has never changed the history of the world

わた
かれ
けいかく
計画
へんこう
変更
I made him change his plan

Do you think Dad will change his mind

かれ
いえ
ないそう
内装
He made over the interior of his house

I tried to change the subject

しゅうか
習慣
ゆう
勇気
ひつよう
必要
Courage is needed to change a custom

Science has brought about many changes in our lives

His appearance has changed so much that you may well not recognize him

It is odd that he is so late

わた
私達
かれ
けっしん
決心
せっとく
説得
We persuaded him to change his mind

I tried to change her mind, but I couldn't

さいきん
最近
けっこん
結婚して
ぶん
自分
せい
じょせい
女性
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing

Nothing could induce him to change his mind

Typewriters are giving way to word-processors

Life today is fast-moving and complex

ろうじん
老人
せいかつ
生活
かた
仕方
こんなん
困難
It's hard for an old man to change his way of living

かのじょ
彼女
なつやす
夏休み
あい
かみがた
髪型
She changed her hairstyle during summer vacation

She adhered strongly to her belief

What made him change his mind

The world has seen a lot of changes in many fields

She is very good at changing the subject

でん
電話機
はつめい
発明
われわれ
我々
せいかつ
生活
へんかく
変革
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living

あき
木の葉
あか
いろ
黄色に
In the fall, the leaves turn red and gold

おう
王子
ほう
魔法
The prince was changed into a tree by magic

It was extraordinary that he did not agree

せい
政府
こんぽんてき
根本的な
へんかく
変革
The government must make fundamental changes

Don't you think it strange that he is not here

I have to change the batteries in the radio

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them

かれ
彼ら
、「
いま
今すぐ
へん
変化
のぞ
望んだ
They wanted change now

おん
温度
きゅうげ
急激な
へん
変化
じゅんの
順応
こんなん
困難
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature

しょくじ
食事
へん
変化
あた
与え
Give variety to your meals

The revolution has brought about many changes

どうじょ
同情
れんあい
恋愛
You often find that sympathy gives place to love

ぜん
以前
じんせいかん
人生観
I now view life differently than I used to

The chameleon can take on the colors of its background

Come what may, I shall never change my mind

どうしゃ
自動車
わた
私たち
せいかつ
生活
The automobile has changed our life

わかもの
若者
へん
変化
じゅんの
順応
The young adapt to change easily

ようせい
妖精
おう
王子
ねこ
The fairy changed the prince into a cat

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world

It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user

We haven't changed how we think of her

But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals

I have to alter my clothes because I've lost weight

I'll always love you, no matter what happens

ざいにん
罪人
かん
考え
かれ
こんがん
懇願
The criminal pleaded with him to change his mind

We have to change our plan

This building changed hands several times

わた
私の
e―mail
はちがつ
8月
いちにち
1日
下記
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows

かれ
へんそう
変装
かのじょ
彼女の
いえ
おと
訪れた
He disguised himself as a salesman and visited her house

The length of a day or a year varies but little

しょうね
少年
ほうこう
方向
みち
小道
はな
離れた
The boy bent his steps from the path

The leaves change color in autumn

She watched the grass turn green

Can you cash these for me

わた
私たち
しょくせいか
食生活
へん
変化
Our diet is full of variety

The weather changes very often in England

The revolution has brought about many changes

せん
路線
へんこう
変更
Can I change the route

わた
私の
ゆうじん
友人
いちねん
1年
しょ
なにごと
何事
ながつづ
長続き
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long

りょうし
両親
わた
ぶん
自分
かんかた
考え方
My parents tried to convert me to their way of thinking

What was it that caused you to change your mind

I exchanged yen for dollars

The scene shifted to Chicago

ふくかん
副官
せんじゅ
戦術
へんこう
変更
かれ
ていあん
提案
The aide suggested a change in tactics to him

The journalist took liberties with the facts he had gathered

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise

It's not a good car, but it's a car

いま
今から
やく
予約
へんこう
変更
のう
可能
Would it be possible to change my reservation now

ちきゅうおんだん
地球温暖化
かい
世界
規模
てんこう
天候
けいこう
傾向
Global warming will change the patterns of the weather world-wide

しゃ
医者
へんそう
変装
I'm planning to disguise myself as a doctor
Show more sentence results