Your search matched 929 sentences.
Search Terms: 受*

Sentence results (showing 811-910 of 929 results)


しょうじ
少女
しょうげ
衝撃
The girls present received a shock

さん
産科
じん
婦人科
けい
61
とこ
まんしょ
満床
のう
不可能
こた
答えた
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible

I'm patching things up after Tanaka's mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours

どくさいしゃ
独裁者
そっきん
側近
ぜんいん
全員
ぜったいてき
絶対的な
ちゅうせ
忠誠
The dictator had the absolute loyalty of all his aides

ふうどびょう
風土病
ぼうせっしゅ
予防接種
100
にん
ちゅ
ひと
1人
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death

We are not likely to accept another offer any time soon

Under these circumstances, I cannot accept the offer

そうめい
聡明な
わか
若い
じょせい
女性
けん
試験
The smart young woman passed the exam as a matter of course

It was not until yesterday that I got the news

きんべん
勤勉
ひんこうほうせい
品行方正
かれ
しょうがくき
奨学金
His diligence and good conduct earned him the scholarship

だん
男子
せい
生徒
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
Each boy has received his diploma

きょしんたんかい
虚心坦懐
いま
今から
ことどお
言葉どおり
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value

To make a long story short, we cannot accept your offer

We regret that your application has not been accepted

Skim through this pamphlet before you take the examination for our company

I offered him fifty pence and he accepted

わた
せいかつ
生活保護
I'll live on welfare

わた
くにもと
国元
ちち
びょうき
病気になった
でんぽう
電報
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill

から
ちい
小さい
にんげん
人間
ほうしゃせん
放射線
あくえいきょ
悪影響
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation

The coffee mill that I received does not work

こうしゃ
後者
のうりょ
能力
でん
遺伝
わた
私達
おや
でん
遺伝子
わた
私たち
のうりょ
能力
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

しょうたいじょう
招待状
Please respond at your earliest convenience

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion

わた
きみ
なになに
何から何まで
おんけい
恩恵
I owe everything to you

もうべんきょ
猛勉強
じゅけん
受験
値打ち
The hard work was worthwhile because I passed the exam

How come he is going to accept the proposal

I took such a hammering over recent months

I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention

かれ
あと
わた
はな
話をした
I spoke after him

We did not get your letter until yesterday

I had never received such an abusive letter before

かのじょ
彼女
わた
私の
こと
言葉
ぶじょく
侮辱
She seems to have taken my remark as an insult

アン
ヘンリー
きゅうこ
求婚
Anne accepted Henry's proposal

I met with a cool, not to say hostile, reception

じゅけんごく
受験地獄
たた
戦い
My fight in our examination hell is over

I hope to try out for cheerleader

This custom has been handed down from generation to generation

かのじょ
彼女
でんきりょうきん
電気料金
せいきゅうし
請求書
She received the electricity bill today

らいしゅ
来週
えい
英語
ついけん
追試験
I have to take a make up test in English next week

Such conduct would subject the offender to a heavy penalty

ろうじん
老婦人
かいふく
回復
びょうい
病院
けん
派遣
かん
看護婦
じゅうぶ
充分な
かい
介護
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital

こうえん
公演
ばんらい
万雷
はくしゅ
拍手
The performance was received with applause

His pride did not allow him to take the money

One of these fine days he will get his just deserts

かれ
はん
反徒
しゅうげ
襲撃
He was attacked there by the rebels

ろん
議論
おお
多く
しょ
個所
、アドルノ、ホルクハイマー
がく
美学
ろん
おんけい
恩恵
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others

かのじょ
彼女
ほほ
微笑み
しょばつ
処罰
She took the punishment with a smile

そんしょ
損傷
ぶじょく
侮辱
はる
遥かに
はや
早く
An injury is much sooner forgotten than an insult

I'm amazed Sue accepted his proposal

だいかんしゅ
大観衆
かんげい
歓迎
The champion was welcomed by large crowds

こく
被告
けいはんけつ
死刑判決
The defendant was sentenced to death

みん
市民
たち
はげ
激しい
ばくげき
爆撃
The citizens staggered under the heavy bombing

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

She accepted our offer notwithstanding

Those customs found acceptance there

もうさんせん
孟母三遷
おし
教え
ども
子供
じゅけん
受験
せいとう
正当化
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams

わた
しょうたいじょう
招待状
I received an invitation

けん
模擬試験
なんかい
何回も
しっぱい
失敗
じっさい
実際に
おも
思わぬ
けっ
結果
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined

のうりょ
能力
はた
働き
ひつよう
必要
From each according to their ability, to each according to their needs

かいしゃせつめいかい
会社説明会
かいしゃ
会社
けんがく
見学
ずい
随時
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours

しゃ
わが社
しゃいん
社員
こう
高度な
きょうい
教育
Our personnel are very highly educated

たいよう
太陽
えいきょ
影響
なにひと
何一つ
There is nothing on earth that is not affected by the sun

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out

The sail tightened in the strong wind

And people were constantly coming to be baptized

1964
ねん
キング
ぼく
牧師
へいわしょう
ノーベル平和賞
じゅしょ
受賞
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize

かれ
彼ら
こんなん
困難
ども
子供
ひとひと
1人1人
だいがくきょうい
大学教育
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education

わた
げつ
か月
つう
がみ
手紙
I received a letter three months later

England was invaded by the Danes

かれ
じゅけんかく
受験資格
He is not qualified to take the examination

かれ
彼ら
てき
せんつうしん
無線通信
じゅしん
受信
They monitored the enemy's radio communications

I'd like to get a bank loan; how do I go about that

おつ
じゅたく
受託
ぎょうむ
業務
じっ
実施
せい
成果
こうおつ
甲乙
そうほう
双方
ぞく
帰属する
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto

だれ
誰も
はんざい
犯罪
ゆうざいはんけつ
有罪判決
No one has been convicted of the crime yet

ほん
日本
じょさん
助産師
っかけん
国家試験
じゅけんかく
受験資格
じょせい
女性
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam

I can't sit for the examination because I am ill

・・・
じょうきょう
状況
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted

どういつ
同一
さしだしにん
差出人
どういつ
同一
うけとりにん
受取人
ゆうたい
郵袋
どお
文字通り
ふく
いんさつぶつ
印刷物
ゆうそう
郵送
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter

I was forced to accept her proposal

1979
ねん
マザー・テレサ
へいわしょう
ノーベル平和賞
じゅしょ
受賞
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize

ほん
日本語
けんてい
検定
にきゅう
二級
I passed the second level of the Japanese language examination

いもうと
咲子
おれ
とし
年子
いま
じゅけんせい
受験生
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams

けんきゅうし
研究者
のう
頭脳
あた
新しい
じゅよう
受容器
ふくごうたい
複合体
しきべつ
識別
Researchers Identify New Receptor Complex in Brai

Then that animosity is being passed on down to us

ゆうびんはいたつにん
郵便配達人
かれ
いそ
急いで
ゆうびんぶつ
郵便物
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail

I have to go and have an X-ray tomorrow

たと
例えば
ジャック・
まつ
松かさ
こうおん
高温
えいきょ
影響
みず
自ら
ひら
開いて
しゅ
種子
ほうしゅ
放出
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat

I would rather die than live in dishonor

かれ
どうはい
同輩
そうとう
相当
He enjoys considerable standing among his peers

こうしき
公式
もんだいしゅ
問題集
"
受け身
げんざいしんこうけい
現在進行形
"
せつめい
説明
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense"

とう
だいがく
大学
がいこくじんりゅうがくせ
外国人留学生
せつ
施設
じゅうぶ
十分
Our school facilities are inadequate for foreign students

He had a tuberculin test

がくせい
学生
じゅんば
順番に
そつぎょうしょうしょ
卒業証書
Each student received his diploma in turn

とし
今年
れいねん
例年に無く
おお
多く
がくせい
学生
ほうけん
司法試験
More students than ever before have sat for their bar examinations this year

Regrettably, we have not received your reply

I cannot accept your gift
Show more sentence results