Your search matched 1495 sentences.
Search Terms: 前*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1495 results)

かれ
彼の
かぞく
家族
は
４０
ねん
年
まえ
前
に
ぼこく
母国
から
ブラジル
へ
いじゅう
移住
しました
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago
わたし
私
は
まえ
前
に
さっぽろ
札幌
に
す
住んでた
こと
事がある
I've been in Sapporo before
ちち
父
は
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
My father passed away two years ago
その
だいがく
大学
は
２０
ねん
年
まえ
前
に
、
かれ
彼
の
ちち
父
によって
そうせつ
創設
された
The university was founded by his father twenty years ago
４２
ストリート
の
レストラン
の
まえ
前
です
It's in front of a restaurant on 42nd street
わたし
私
は
太郎
を
１０
ねん
年
まえ
前
から
し
知っています
I have known Taro for ten years
かれ
彼の
しょみんてき
庶民的な
けいれき
経歴
は
ぜんにんしゃ
前任者
の
それ
と
に
似ている
His humble background parallels that of his predecessor
はい
入る
まえ
前
に
あなた
は
ノック
を
すべき
でした
You should have knocked before you came in
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
注射
を
された
He had an injection prior to the operation
１０
ねん
年
まえ
前
なら
、
そういう
しょうばい
商売
は
せいこう
成功
していた
だろう
Ten years ago, such business would have been a success
わたし
が
まえ
前
を
よく
み
見てなかった
から
、
であがしら
出会い頭
に
ぶつかっ
ちゃって
。小川
くん
は
わる
悪くない
わ
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault
すうじゅう
数十
にん
人
の
ひとびと
人々
が
えき
駅
の
まえ
前
に
あつ
集まった
Dozens of people gathered before the station
あめ
雨
が
ふ
降る
まえ
前
に
せんたくもの
洗濯物
を
とこ
取り込もう
I'll take in the washing before it rains
リック
と
キャロル
は
に
二
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
わか
別れた
が
、リック
の
かた
方
は
いまだに
かのじょ
彼女
を
おも
想い
つづ
続けている
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
ジョギング
を
する
ことにしている
She is in the habit of jogging before breakfast
ジョニー
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
に
スペイン
へ
ひこ
引っ越して
きた
ばかり
で
、
ご
スペイン語
を
はな
話す
こと
に
まだ
な
慣れていません
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet
ね
寝る
まえ
前
には
た
食べない
ほう
方がいい
です
よ
It is better for you not to eat before you go to bed
ジョン
は
さんねん
三年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man that he was three years ago
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
せき
席
が
あります
か
Do you have a table in front of the fireplace
わたし
私の
おぼ
覚えてる
かぎ
限り
で
は
まえ
この前
あ
お会い
した
の
は
３
ねん
年
まえ
前
です
ね
As far as I can remember, it was three years ago that we last met
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
まえ
前
に
ざっと
めとお
目を通す
べき
である
You should look over the contract before you sign it
１１
じ
時
１０
ふん
分
まえ
前
です
It is ten minutes before eleven
これ
は
あらし
嵐
の
まえ
前
の
しず
静けさ
だ
This is the calm before the storm
かのじょ
彼女
は
もう
５
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she was five years ago
１００
ねん
年
あるいは
５０
ねん
年
まえ
前
じじょう
事情
は
どう
であった
か
わたし
私
は
し
知らない
I don't know how things were a hundred or fifty years ago
まえ
前もって
チケット
を
か
買って
おく
べき
だ
You should buy your ticket in advance
ベティ
は
ちゅうしょく
昼食
まえ
前
に
く
来る
ことができる
でしょう
Betty will be able to come before noon
ジョン
は
３
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
John is not the man he was three years ago
まえ
前
に
さんしゅ
三種
こんごう
混合
の
よぼうせっしゅ
予防接種
を
さんかい
３回
やりました
She had three DPT shots before
われわれ
我々
は
やす
休み
まえ
前
に
しごと
仕事
を
しあ
仕上げ
たかった
のだ
が
We hoped to have done with the work before the holidays
３
ねん
年
まえ
前
しざん
死産
しました
I had a stillborn baby three years ago
こくみんとう
国民党
は
、
かんけつ
簡潔に
い
言う
と
、
せいじ
政治
が
ほうかい
崩壊
する
まえ
前
に
せいふ
政府
を
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
が
あった
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell
わたし
私たち
の
そせん
祖先
は
この
くに
国
に
１５０
ねん
年
まえ
前
に
やってきた
Our ancestors came to this country 150 years ago
日本経済
は
とうじ
当時
、
ぜんれい
前例
の
ない
こうきょう
好況
に
あった
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time
にんげん
人間
は
しぜん
自然
の
まえ
前
には
むりょく
無力
だ
Human beings are powerless before nature
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
やちん
家賃
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
４
ばい
倍
である
Our rent is four times as much as it was ten years ago
かれ
彼
は
いま
今
、３
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was three years ago
まえ
前
の
しゃくやにん
借家人
は
、
アパート
の
ざつよう
雑用
を
ばつぐん
抜群に
よく
やっていた
The previous tenant took excellent care of her apartment
いま
今
は
１０
ドル
で
は
３
ねん
年
まえ
前
には
５
ドル
で
か
買えた
ほど
も
か
買えない
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago
叔父
は
いちねん
一年
まえ
前
に
なくなった
My uncle died a year ago
わたし
私たち
は
１０
ねん
年
まえ
前
から
なか
仲
の
よ
良い
ともだち
友達
です
We have been good friends for ten years
メアリー
と
わたし
私
は
もう
なんねん
何年
も
まえ
前
から
の
しあ
知り合い
である
Mary and I have been acquainted with each other for many years
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
随分
まえ
前
に
かぞく
家族
と
えんき
縁を切った
She broke with her family long ago
ね
寝る
まえ
前
に
かならず
あけ
明かりを消し
なさい
Don't forget to put out the light before you go to bed
きみ
君
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
の
を
し
知らない
の
か
Didn't you know that he passed away two years ago
かれ
彼
ちち
父
の
まえ
前
で
は
おつ
落ち着き
が
なかった
He felt uneasy in his father's presence
かのじょ
彼女
は
ね
寝る
まえ
前
に
あけ
明かりを消した
She put out the light before she went to bed
スーザン
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
Susan left an hour ago
わたし
私達
の
いえ
家
の
まえ
前
の
しょゆうしゃ
所有者
は
リバプール
に
ひこ
引っ越した
The previous owners of our house moved to Liverpool
わたし
私
は
すうねん
数年
まえ
前
に
ゴルフ
を
はじ
始めた
I began playing golf years ago
ジョン
は
あなた
に
であ
出会う
まえ
前
は
なまもの
怠け者
でした
John had been lazy before he met you
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
ドア
に
すべて
かぎをかけた
かどうか
かくにん
確認
し
なさい
See to it that all the doors are locked before you go out
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
よ
He left an hour ago
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ずっと
ボストン
に
たいざい
滞在
していた
I had been staying in Boston before I came back to Japan
９
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰ら
なければならない
You must come back before nine o'clock
りょこうしゃ
旅行者
は
よあ
夜明け
まえ
前
に
はな
離れ
なければならなかった
The tourists had to leave the town before dawn
まえ
前もって
この
しょるい
書類
の
やま
山
を
しら
調べて
おきなさい
Examine the pile of documents in advance
ばしゃ
馬車
を
うま
馬
の
まえ
前
に
つなぐ
な
Don't put the cart before the horse
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よく
なっている
He is far better off now than he was five years ago
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
より
ずっと
くむ
暮らし向き
が
よい
He is far better off than he was three years ago
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
より
は
ずっと
くむ
暮らしむき
が
よ
良い
He is far better off than he was ten years ago
あなた
は
かれ
彼
が
２
ねん
年
くらい
まえ
前
に
な
亡くなった
の
を
し
知らない
のです
か
Didn't you know that he passed away about two years ago
ふくろ
お袋
の
まえ
前
で
は
その
こと
に
ふ
触れる
な
Don't talk about it in my mother's presence
５
じ
時
まえ
前
の
はじ
始め
なければなりません
We must begin before five
いなずま
稲妻
は
ふつう
普通
、
らいめい
雷鳴
の
まえ
前
に
ひか
光る
Lightning is usually followed by thunder
太郎
は
２
ねん
年
まえ
前
に
し
死んだ
Taro died two years ago
１０
じ
時
まえ
前
に
もど
戻ら
なければならない
You must be back before ten
かのじょ
彼女
は
３
ねん
年
まえ
前
に
しゅうし
修士
の
がくい
学位
を
とりました
She got a master's degree three years ago
アイリーン・ペパーバーグ
が
、アレックス
と
なづ
名づけた
オウム
の
まえ
前
で
まる
丸い
お
ぼん
盆
を
も
持っている
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex
今日
の
にほん
日本
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
にほん
日本
でさえ
ない
Japan today is not what it was even ten years ago
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
よりも
ずっと
ゆうふく
裕福
である
He is far better off now than he was five years ago
にほん
日本
の
ＯＤＡ
は
へんさい
返済
きかん
期間
３０
ねん
年
、
りりつ
利率
２％
ぜんご
前後
という
じょうけん
条件
の
ゆる
緩い
えんしゃっかん
円借款
が
だいぶぶん
大部分
を
し
占める
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so
しょうぐん
将軍
は
、
てき
敵
の
たいぐん
大軍
を
まえ
前
にしても
おつ
落ち着き
を
うしな
失わなかった
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy
さいご
最後
の
せいり
生理
は
２
かげつ
か月
まえ
前
です
My last period was two months ago
う
飢え
の
まえ
前
に
ほうりつ
法律
は
ない
Hunger knows no law
で
出かける
まえ
前
に
、
ドア
に
かぎをかけて
ください
Please lock the door before you go out
きみ
君
が
く
来る
まえ
前
に
びょういん
病院
へ
いく
行ってきた
I had been to the hospital before you came
かのじょ
彼女
は
じき
時機
を
いっ
逸する
まえ
前
に
、
せんきょ
選挙
から
おりました
She bowed out of the race before it was too late
佐藤
し
氏
は
じょうきょう
上京
する
まえ
前
は
うこきょう
生まれ故郷
で
スーパー
を
けいえい
経営
していた
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo
わたし
私
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
ふくおか
福岡
に
おとず
訪れた
I visited Fukuoka ten years ago
わたし
私たち
は
その
きそ
基礎
となっている
ぜんてい
前提
を
りかい
理解
すべき
だった
We should understand the underlying premises
わたし
私たち
の
ぜんぽう
前方
に
しろ
城
が
み
見えた
We saw a castle ahead of us
それ
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
、
すなわち
しがつ
４月
ふつか
２日
に
おこな
行われた
It was due a week ago, namely on April second
しょはん
初版
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
しゅっぱん
出版
された
The first edition was published ten years ago
わたし
私たち
は
２、３
ねん
年
まえ
前
に
ヨーロッパ
で
であ
出会った
We met in Europe a few years ago
まえ
前もって
よやく
予約
し
といた
ほう
方がいい
です
よ
You had better make a reservation in advance
わたし
私
は
この
へや
部屋
は
かざつ
飾り付け
を
する
まえ
前
の
まま
の
ほう
ほうが良かった
と
おも
思います
I think I prefer this room as it was, before we decorated it
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
まえ
前
に
金沢
を
おとず
訪れた
She visited Kanazawa two years ago
やがて
お
起こる
じけん
事件
は
その
まえ
前
に
かげな
影を投げる
Coming events cast their shadows before
ぜんしゃ
前者
より
こうしゃ
後者
の
ほう
方がいい
The former is better than the latter
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
そう
であった
ような
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy that he was ten years ago
１０
ねん
年
まえ
前
その
かわ
川
には
ちい
小さな
はし
橋
が
か
架かっていた
There used to be a small bridge over the river 10 years ago
赤木
キャプテン
は
れんしゅう
練習
ちゅう
中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので
、
しあい
試合
まえ
前
に
テーピング
で
ガチガチに
かた
固めた
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board
かれ
彼
は
まえ
前
に
スイス
へ
い
行った
ことがある
He has been to Switzerland before
９
ねん
年
まえ
前
、
かのじょ
彼女の
にい
お兄さん
は
こうつうじこ
交通事故
で
あや
危うく
いのちお
命を落とす
ところ
でした
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago
かのじょ
彼女
は
ちゃ
お茶
を
い
入れる
まえ
前
に
ゆ
お湯
が
わ
沸く
まで
ま
待った
She waited until the water boiled before making the tea with it
まえ
前もって
よやく
予約
を
かくにん
確認
して
おきなさい
Confirm your reservation in advance
わたし
私
は
ちち
父
の
まえ
前
に
で
出る
と
いつも
きづ
気詰まりに
かん
感じる
I always felt ill at ease in my father's company
かれ
彼ら
は
５００
ねん
年
まえ
前
に
ペルー
に
ていこく
帝国
を
きず
築いた
They built their empire in Peru about five hundred years ago
Show more sentence results