JLearn.net: Search results for 分ぶん

The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name

マヨネーズ

の

あぶら

ぶんり

The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients

ぶんや

おお

かがくしゃ

けんきゅう

Many scientists are working in this field

くに

とみ

こうへい

ぶんぱい

しゃかい

ゆめみ

I dream of a society whose wealth is distributed fairly

かれ

むすこ

たち

ざいさん

ぶんよ

He settled his property on his sons

かれ

ぶんや

れんたつ

げいじゅつか

し

He is known as a proficient artist in his field

せいじ

ぶんかつ

It seems that the government wants to separate these three

きゅうじょ

たいいん

たち

じしん

ひさいしゃ

たち

ぶっし

ぶんぱい

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake

５

ぶん

２５

こうか

、１

ぶん

１０

こうか

5 dollars in quarters and a dollar in dimes

しゃ

ぶんせき

かこ

１０

ねんかん

じこ

６０％

いじょう

じょうむ

いん

こうどう

しゅよう

げんいん

しめ

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause

かれ

ち

おお

ひと

ぶんぱい

Their blood will be distributed to many people

ぶんせき

、

しゃ

、

ほか

もんだい

、

じょうむ

いん

かれ

にんむ

ただ

、

じこ

かいひ

、

い

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly

しぼう

ぶん

へ

You had better cut out the fat

けんちく

ぶんや

ていあん

エメット

りろん

ぶつりがく

じゅうよう

あき

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics

ぶんかかい

じっさい

、１９９９

ねん

年

いちがつ

１月

２７

ひ

ごご

、

しゅう

・

マリオット

おこな

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott

にほん

ぶんや

ほか

せんしんこく

さき

Japan is ahead of other advanced countries in electronics

みず

水

ぶんし

分子

は

、２

こ

すいそ

げんし

いっこ

さんそ

げんし

A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom

かくじん

きゅうりょう

はたら

ぶん

ひれい

Each man's pay will be in proportion to his work

そうほ

てき

ぶんぷ

かん

じゅうよう

てん

、

ここ

おと

お

かんきょう

めいかく

の

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

ぶんかつ

１９９０

ねん

きせいじじつ

かんが

The division of Germany was considered a given until 1989

ねつ

かがくやくひん

むがい

きたい

ぶんかい

Heat will break this chemical down into harmless gases

ベン・マニー

ちゅうしん

てんそう

ぶんかかい

、１９９９

ねん

いちがつ

じゅうよっか

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999

くるま

だいきん

１２

かげつ

ヶ月

ぶんかつばら

分割払い

である

The payment for the car will be made in 12 monthly installments

えんげい

ぶんや

じん

たくえつ

Australians excel at sports and entertainment

ねつげん

あんしん

つか

、

しょうらい

よそく

、

ぶんや

けんきゅう

ひつよう

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

とくべつ

ぎのう

ひつよう

ぶんや

のぞ

、

かれ

かれ

てん

もほう

They have imitated his style in all areas except those that require special skill

われわれ

じこ

げんいん

くわ

ぶんせき

We must make a close analysis of the causes of the accident

さき

じかん

いねむ

ぶん

あ

、

こんど

しけん

ひとすじなわい

かん

ただよ

Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward

がっち

ぶんしょう

、

すす

ぶんせき

、

かく

しんじつ

はっけん

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge"

ぶんかつばら

Can I buy it on easy payment

わかもの

、

じぶん

なん

つみ

、

こくさいてき

あくかんじょう

かく

はかい

きょうい

ぶんれつ

せかい

い

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction

こうせん

なないろ

ぶんかい

Light is resolved by a prism into seven colors

ぶんせき

、クルツ

さいしょ

ぶんせき

けんいてき

こうどう

るいけい

お

ぶぶん

おお

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz

しゅ

こんちゅう

にほん

ひろ

ぶんぷ

These insects are widely distributed throughout Japan

くじら

ほにゅうるい

ぶんるい

Whales are classified as mammals

かれ

こだいし

ぶんや

つこ

けんきゅう

He's doing in-depth research on ancient history

いま

けいこう

つづ

、

こんご

今後

３０

ねん

年

いない

以内

に

６５

さい

いじょう

ひと

じんこう

４

ぶん

１

し

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years

いっぱく

ぶん

うちきん

ねが

We'd like a deposit for one night

かれ

げんごがく

ぶんや

つう

He has a great knowledge of the linguistic field

ほうげん

ごけい

ぶんぷ

ちゅうい

む

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects

わたし

ぶんかつばら

いっかつばら

ほう

I prefer payment in full to payment in part

ベンソン

ホームズ

じんこうじゅせい

りょうしん

およ

しんりてき

えいきょう

ぶんせき

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents

はくしょく

こうそく

さまざま

いろ

こうせん

ぶんり

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors

サービス

さんぎょう

産業

には

、

つうしん

通信

、

うんゆ

運輸

、

りゅうつう

流通

、

きんゆう

せいさん

かんけい

ぶんや

ふく

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods

びょういん

ふゆかい

おも

ぶん

ともど

おも

、トム

じぶん

てきりょう

すこ

おおめ

さけ

の

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him

１９７０

ねんだい

年代

、

にほん

じどうしゃさんぎょう

ぶんや

かぶ

うば

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

かれ

わたし

あたま

ひと

ぶん

せたか

He is a head taller than me

れきしか

やくわり

しりょう

はっけん

ぶんるい

、

かいしゃく

せつめい

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them

せいじ

なん

わたし

ぶんかつ

。

わたし

私たち

は

、

だれ

ひと

だれ

わる

ひと

し

Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't

わたし

かね

ぜんぶ

、

しんしゃ

か

３

ぶん

分の

２

いじょう

つか

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car

おお

くにぐに

けいざい

ぶんや

こんなん

しょもんだい

かか

Many countries are having difficulties in the economic sphere

つぎ

きじゅつ

記述

ぶんせき

分析

は

１５００

いじょう

げんみつ

かんり

ちょうさ

え

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

ぶんかかい

、１９９８

ねん

もくひょう

ほうこう

き

おこな

し

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

せきじゅうじ

ひさいしゃ

しょくりょう

いりょう

ぶんぱい

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims

成歩堂

せんせい

じむしょ

「

ぶんや

せかいゆうすう

ほうりつじむしょ

」

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"

しいん

そうほ

ぶんぷ

It is likely that these two consonants are in complementary distribution

せんもんか

かれ

ぶんや

くわ

As may be expected of an expert, he's well versed in the field

だい

きみ

ぶんたん

I will share the cost of the taxi with you

ぶん

かか

。

いみ

意味

が

わからない

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense

わたし

ものごと

ぶんるい

とくい

I'm not good at classifying things

３

ぶん

２

がくせい

がくせい

たいかい

けっせき

りゆう

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting

かいいん

、５

ぶん

４

けいかく

はんたい

Four-fifths of all the members were against the plan

わや

我が家

は

おお

大きくなく

、

しきち

敷地

は

３

ぶん

２

。

か

ころ

まいしゅう

なんじかん

しばかき

なお

、

しば

か

。

てじゅん

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order

この

ほん

本

は

、

げんだい

にほんご

ぶんぽう

、

たいけいてき

せつめい

ほん

This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible

つくかた

ぶんりょう

ろく

にん

ぶん

The recipe serves six people

じょせい

ぶんぴつ

みだ

ふにんしょう

おお

げんいん

Female hormone imbalance is a major cause of infertility

とうし

ほうほう

つきばら

ぶんかつ

A good method for investing is a monthly allotment

しはいにん

支配人

は

２

しゅうかん

ぶん

きゅうりょう

かれ

まえわた

The manager advanced him two weeks' wages

ねつりきがく

はいご

、

だいいっかん

まな

りきがく

ほうそく

げんし

ぶんし

うんどう

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume

ジーンズ

は

、

せんたく

ぶん

み

The jeans looked none the cleaner for having been washed

くに

じんこう

にほん

やく

４

ぶん

分の

３

です

The population of that country is about three-fourths of that of Japan

うみ

ちきゅう

ひょうめん

やく

４

ぶん

分の

３

を

おお

覆っている

The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface

ないふん

とう

ぶんれつ

Strife is the rock on which the party split

ほしゅてき

ひと

ぶんそうおう

ふま

Conservative people always tell us to act within our station

「

てんろれきてい

」

きい

、

わたし

さいしょ

あつ

ちい

ぶんさつ

ほん

ジョン・バニヤン

ちょさくしゅう

著作集

だった

Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes

たいふう

まち

４

ぶん

３

はかい

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon

この

がっこう

学校

の

３

ぶん

２

だんし

せいと

Two-thirds of the students of this school are boys

かいしゃ

ぜん

じゅうぎょういん

３

ぶん

２

ぎじゅつしゃ

Two thirds of the employees of this company are engineers

がくせい

学生

の

３

ぶん

２

しゅうかい

で

Two-thirds of the students came to the meeting

ちきゅう

地球

ひょうめん

表面

の

４

ぶん

３

みず

Three-fourths of the earth's surface is covered with water

ひょうけつ

ひょうかい

、

おも

えもの

ぶんぷ

かず

えいきょう

あた

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey

かれ

りょうど

５

ぶん

１

しはい

They controlled a fifth part of the territory

いま

今

、

きほんてき

ぶんしこうぶん

おし

、

みな

いか

ぶんしこうぶん

やく

、

こと

やく

かた

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use

かわ

まち

ぶんだん

A river divides the town

ウェリントン

じんこう

とうきょう

やく

４０

ぶん

１

The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo

ちひょう

地表

の

やく

約

４

ぶん

３

みず

なた

About three fourths of the earth's surface consists of water

ぶいん

４

ぶん

３

じょし

Three quarters of the members of this club are girls

ぶんそうおう

く

つと

Try to live within your income

じょうきょう

ぶんせき

せいかく

Your analysis of the situation is accurate

Show more sentence results