Your search matched 2672 sentences.
Search Terms: 全*

Sentence results (showing 2311-2410 of 2672 results)


Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund

きつえん
喫煙
いま
今では
すべ
全ての
こくないせん
国内線
きん
禁止
Smoking is now banned on all domestic plane flights

I cannot do without any money

わた
かせ
稼ぐ
かね
お金
すべ
全て
I tried to set by all the money I could earn

とき
すべ
全て
うつ
美しい
おも
思い出
I believed if time passes, everything turns into beauty

かれ
せいこう
成功
たい
に対し
不利に
はた
働いた
Everything militated against his success

ぜんいん
全員
しゃ
死者
もく
黙とう
ささ
捧げた
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead

かいへい
世界平和
かくりつ
確立
ぜんりょ
全力
We should do our utmost to establish world peace

わた
そと
ふうけい
風景
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中した
I addressed my full attention to the landscape outside

Relative to overall sales, that of software is insignificant

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives

They had had to use what money they had

かれ
わた
私の
とうふう
馬耳東風
He turns a deaf ear to me

げいじゅつか
芸術家
かれ
ぜんざいさん
全財産
ぜんだんたい
慈善団体
寄付
やくそく
約束
The artists pledged to contribute all his property to charity

かれ
あた
新しい
でん
油田
ぜんざいさん
全財産
He risked his whole fortune to discover new oil fields

You can't apply this rule to every case

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is

がくせい
学生
たんにんせんせい
担任の先生
そんけい
尊敬
All the students respect their home room teacher

せい
生徒
たんにんせんせい
担任の先生
そんけい
尊敬
All students looked up to their homeroom teacher

The patrol cars cover the whole of the area

Large houses are not necessarily comfortable to live in

Living without water is out of the question

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world

There are some misprints, but all in all, it's a good book

かれ
ぜんざいさん
全財産
じぎょう
事業
He put all his fortune in the enterprise

We won't be able to learn all of the words by heart

けいかくどお
計画どおり
はこ
運んだ
Everything went according to plan

ふね
ぜん
のりくみいん
乗組員
かいちゅ
海中
しず
沈んで
Down under the sea went the ship with all her crew

けいかく
計画
われわれ
我々
ぜんいん
全員
いっ
一致
We all agreed that the plan made sense

わた
けいかく
計画
ぞん
異存
まっ
全く
For my part I have no objection to the plan

かれ
彼の
ひとむす
一人息子
かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
そうぞく
相続
His only son succeeded to all his wealth

He is fresh from college, so he has no experience

She wanted a piece of cake, but there was none left

We must consider these matters as a whole

Your answer is anything but satisfactory to us

げつよう
月曜日
エヴァンス
じん
夫人
おけ
風呂桶
ぜんいん
全員
るい
衣類
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath

かれ
彼の
ぜんざいさん
全財産
とう
投じて
Investing all his fortune would not be enough

わた
まっ
全く
He cut me dead

かれ
彼の
しょうきょくてき
消極的な
たい
態度
わた
私の
どりょく
努力
ぜん
全部
His negative attitude rendered all my efforts useless

だいとうりょうせんき
大統領選挙
だれ
ひとびと
人々
かた
固唾を飲んで
まも
見守った
Everyone held their breath to see who would win the presidential election

けってい
決定
われわれ
我々
ぜんいん
全員
まんぞく
満足
The decision was acceptable to us all

きんがく
金額
、ブライアン
らいしゅ
来週
ぜんがく
全額
かえ
返して
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week

なつ
やま
みど
いっしょ
一色
The mountains are a lush green in summer

いもうと
ぶん
自分
もの
持ち物
たいせつ
大切にする
My sister takes care of everything she possesses

I lent him what little money I had

In Italy, each village holds a festival once a year

All the furniture in the room was all worn out

だい
時代
、ベニス
げいじゅ
芸術
ぜんせい
全盛期
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance

He made up the whole story

わた
土地
はじ
初めて
あんない
不案内
I am quite a stranger here

ジョージ
せんせい
先生
せい
生徒
ぜんいん
全員
Mr George is liked by all the students

It's nothing like desk work

On hearing the whistle, they started at full speed

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

わた
せいこう
成功
まっ
全く
かれ
かげ
お蔭
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded

わた
こうりょ
考慮に入れた
I have taken everything into consideration

I have no liking for such birds

Their ideas seem totally alien to us

もっとじゅうよう
もっとも重要な
のう
かいぼうがく
解剖学
てき
しき
組織
けつごう
結合
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅ
再入
けい
経路
ひつよう
必要
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures

わたくし
私ども
http://www.example.com
ひつよう
必要な
じょうほ
情報
すべ
全て
つた
お伝え
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness

ぜんいん
全員
てきまわ
敵に回して
かれ
彼の
かた
味方
I decided to take his side against the others

こうしゃ
後者
のうりょ
能力
でん
遺伝
わた
私達
おや
でん
遺伝子
わた
私たち
のうりょ
能力
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

ふた
二人
きょうだ
兄弟
ふうさい
風采
まっ
全く
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance

ふた
二人
きょうだ
兄弟
ふうさい
風采
ちが
違う
The two brothers are quite unlike in their appearance

His whole family is like that. They're like peas in a pod

むら
たいせん
大気汚染
まっ
全く
This village is free from air pollution

かれ
まっ
全く
せいしん
自制心
He denies himself nothing

Check all the loose knots and fasten them tight

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time

しん
地震
ぜんそん
全村
とうかい
倒壊
The whole village was laid flat by the earthquake

かれ
なん
何の
かえ
見返り
むか
昔の
ゆうじん
友人
むす
ぜんざいさん
全財産
ゆず
譲った
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return

It was quite right of her to do that

Please keep me informed of whatever happens in my absence

ぜんぱんてき
全般的に
がっこう
学校
さい
ゆうしゅ
優秀
こう
By and large, this school is one of the best

I have no idea how he escaped

I quite agree with you

かれ
ひとはこ
一箱
お菓子
ともだち
友達
ぜんいん
全員
He shared his box of biscuits with all his friends

かんじゃ
患者
しょうじょう
症状
まっ
全く
ぜつぼうてき
絶望的
The patient is sick beyond all hope

もうしこみし
申込書
ぜん
きにゅう
記入
ひつよう
必要
It is necessary to complete all pages of the application form

いえ
メアリー
ちゅうし
中心
Everything in that house revolved upon Aunt Mary

ぜんぱんてき
全般的な
じょうきょう
状況
ゆう
有利
The general situation is advantageous to us

かれ
ぜんざいさん
全財産
うし
失って
He is said to have lost all his money

ゆうめい
有名な
やきゅうせんしゅ
野球選手
なか
かれ
てんさい
天才
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius

すべ
全ての
ほうそう
放送
ないよう
内容
ほうほう
方法
じっさい
実際に
けってい
決定
ちょうしゅし
聴取者
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast

こうしゃ
校舎
ぜんしょ
全焼
まちじゅ
町中
The news that the school had been burned down soon spread though the town

ほん
日本
こう
気候
ぜんたい
全体として
おんだん
温暖
As a whole the climate of Japan is mild

かれ
彼の
せいかく
性格
どうじょうし
同情心
Compassion is entirely absent from his character

くに
かいへい
世界平和
Every nation longs for world peace

Every dog has his day

The whole village was consumed by the fire

だんたい
団体
ぜん
全部
50
めい
がくせい
学生
The group consists of 50 students in all

ちょうさかん
調査官
しょうこぶっけん
証拠物件
のこ
残る
そうさく
捜索
ちょうさかん
調査官
とき
ちゃちゃ
目茶苦茶
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess

やす
休み
まえ
すこ
少し
はず
羽目を外して
とちゅうちゃ
杜仲茶
わり
割り
ふつ
二日酔い
まっ
全く
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover

わた
私の
ぜんこう
全校
My name is known to everybody in my school

I quite agree with you

われわれ
我々
ACME Ltd.
ぜんりょ
全力
てきたいてきばいしゅ
敵対的買収
たいこう
対抗
めいげん
明言
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover

かれ
はな
すべ
全て
しんよう
信用
Don't believe all the stories he's put about

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models

And on sunny days all the pigeons flew home
Show more sentence results