Your search matched 214 sentences.
Search Terms: 元*, げん*

Sentence results (showing 111-196 of 214 results)

かれ
彼
は
８０
さい
歳
を
こ
超えている
が
、
まだ
げんき
元気
だ
Though he is over eighty, he is still healthy
げんき
元気
ない
ね
You seem to be a little under the weather
げんき
元気な
わかもの
若者
は
やまのぼ
山登り
が
す
好き
である
Hardy young people like mountaineering
てつ
鉄
や
さんそ
酸素
は
げんそ
元素
である
Iron and oxygen are elements
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
としと
年をとっている
が
げんき
元気
だ
He is active although he is very old
ちち
父
は
げんき
元気
です
My father is in good health
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
は
げんき
元気
だった
I was a healthy child
かれ
彼
は
げんき
元気
だった
らしい
It seemed that he was fine
みな
皆さん
が
げんき
お元気
であります
ように
I hope you are all well
かれ
彼
は
けさ
いつもの
ような
げんき
元気
が
ない
He doesn't look himself this morning
真理恵
ったら
、
げんき
元気
だし
なさい
よ
Do cheer up, Marie
わたし
私
も
げんき
元気
です
よ
I'm fine too
ひと
あの人
は
げんき
元気な
ろうじん
老人
です
He is a cheerful old man
げんき
元気
です
よ
。
あなた
は
Fine, thank you. And you
げんき
元気
だ
よ
、
きみ
君
は
I'm fine. How about you
げんき
元気
を
ともど
取り戻して
じんせい
人生
に
たちむかえ
You must pull yourself together and face up to life
あの
げんき
元気な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒れる
なんて
、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
と
もっぱら
の
うわさ
噂
だ
よ
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it
えいご
英語
の
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
がくせい
学生
は
ゆうじん
友人
の
ことば
言葉
に
げんきづ
元気づけられた
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words
うち
で
は
みんな
げんき
元気
です
All are well at home
ねえ
、
げんき
元気
が
ない
みたい
だけど
My, you're looking green around the gills
こども
子供たち
は
げんき
元気
How are the kids
きみ
君
が
おこな
行って
あの
こ
子
を
げんきづ
元気づけて
やる
こと
が
ひつよう
必要
なんだ
It is necessary for you to go and encourage the girl
げんき
元気
で
ね
Good luck
『
しんぱい
心配
しないで
。
わたし
私
、
げんき
元気
だ
から
　(^-^)v』「
あ
・・・
かおもじ
顔文字
'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
が
なかった
Lack of sleep whittled away her energy
げんき
元気
が
ない
わね
You look down
ジョン
は
８０
さい
歳
だ
が
、
げんき
元気
だ
John is eighty years old but still fit
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
しごと
仕事
を
げんきよ
元気よく
する
こと
が
、
き
決まりきった
しごと
仕事
を
た
耐え
え
得る
もの
に
する
ゆいいつ
唯一の
ほうほう
方法
である
こと
を
し
知った
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable
つま
妻
を
げんきづ
元気付けよう
として
、トム
は
うつく
美しい
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
を
か
買って
やった
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace
せいちょうき
成長期
で
、
げんき
元気
の
ない
こども
子供
は
いしゃ
医者
に
てあて
手当
して
もらう
ひつよう
必要
が
あろう
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention
わたし
私の
おじいちゃん
は
げんき
元気
で
き
気さくな
ひと
人
です
My grandpa is a lively and good-humoured man
かれ
彼の
はなし
話
は
しょうねん
少年
たち
みんな
を
げんきづ
元気づけた
His speech inspired all the boys
なに
何しろ
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
、
こうしゃ
校舎
の
なか
中
で
なんきんじょうたい
軟禁状態
だから
な
。
しゃくほう
釈放
されれば
げんき
元気
にも
なる
って
もん
だ
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released
あなた
は
かれ
彼
に
あ
会ったら
げんきづ
元気づけて
やり
なさい
Cheer him up when you see him
「
げんきだ
元気を出し
なさい
」
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
い
言いました
"Cheer up," she said to me
かのじょ
彼女
を
げんきづ
元気付ける
ために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up
かれ
彼
は
わたし
私
が
まえ
この前
あ
会った
とき
は
すこぶる
げんき
元気
だった
The last time when I saw him, he was quite well
ちゃ
お茶
を
の
飲んで
げんきだ
元気を出して
ください
Refresh yourself with a cup of tea
せんせい
先生
は
がくせい
学生
を
ほめて
げんきづ
元気づけた
The teacher encouraged the students with praise
いしゃ
医者
が
、
さじな
さじを投げた
かんじゃ
患者
を
げんきづ
元気づけよう
とする
とき
時
には
、
うそ
嘘
を
いう
こと
も
ゆる
許される
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient
げんきだ
元気を出せ
。
その
うち
すべて
うまくいく
だろう
Cheer up! Everything will soon be all right
どうか
そんなに
かな
悲しまず
に
げんきだ
元気を出して
ください
Please don't be so sad. Cheer up
だれも
かのじょ
彼女
を
げんきづ
元気づける
もの
者
は
いなかった
No one encouraged her
いもうと
妹さん
は
げんき
元気
How's your sister
トム
は
げんき
元気
を
ともど
取り戻した
。
そして
、
やっぱり
、
おおみそか
大晦日
には
ひ
びっこを引き
ながらも
パーティー
に
さんか
参加
できた
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party
その
せいじか
政治家
は
いま
今
げんき
元気いっぱい
だ
The statesman is now in full vigor
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
そと
外
に
つだ
連れ出して
げんきづ
元気づけよう
とした
We tried to cheer him up by taking him out
そんな
じじつ
事実
に
まったく
わる
悪びれる
こと
なく
、千歳
は
今日
も
げんき
元気
に
す
過ごして
おります
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit
げんき
元気
だ
出せよ
。
きみ
君
が
おも
思っている
ほど
じょうきょう
状況
は
わる
悪くない
ん
だから
Cheer up! Things are not so bad as you think
わたし
私
は
ひと
人
の
せわや
世話を焼ける
ほど
げんき
元気
ではない
I'm not well enough to take care of others
いもうと
妹
から
たよ
便り
が
あった
。
てがみ
手紙
によれば
もっか
目下
げんき
元気
だ
そうだ
I heard from my sister. The letter says she is well now
くちき
口をきく
げんき
元気
も
なくなった
I no longer have the energy to talk
げんきだ
元気を出せ
、
わたし
私たち
は
きっと
たす
助かる
Cheer up! I'm sure we'll be saved
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
まえ
前
は
とても
げんき
元気
だった
が
あと
その後
きぶんわる
気分が悪くなった
She was very well before lunch, but felt sick afterward
そのころ
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
の
いい
あし
足
の
はや
速い
こども
子供
だった
She was a strong, fast runner then
こいぬ
子犬
どうよう
同様に
げんき
元気な
こども
子供
は
じっと
していられない
A healthy child can no more sit still than a puppy can
としわり
年の割に
は
、
かれ
彼
は
とても
げんき
元気
そう
である
He looks very vigorous, considering his age
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
から
はんだん
判断
する
と
、
かのじょ
彼女
は
げんき
元気な
ようだ
Judging from her letter, she seems to be well
かれ
彼ら
は
エアロビクス
で
げんき
元気はつらつ
としている
They keep up their spirits by doing aerobics
かのじょ
彼女
は
としわり
年のわりに
は
おどろく
ほど
げんき
元気
だ
She was wonderfully alive for her age
「
ごきげんいかがですか
」「
おかげさまで
げんき
元気
です
"How are you?" "I am fine, thank you.
７０
さい
歳
にしては
、
かれ
彼
は
いまだに
おどろ
驚く
ほど
げんき
元気
である
For a man of seventy, he still has surprising vigour
もし
あの
じこ
事故に会わなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
も
げんき
元気
で
いる
だろうに
If he had not met with that accident, he would be alive now
とう
お父さん
は
もう
まえ
前ほど
げんき
元気
ではない
の
を
わす
忘れないで
ね
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だった
のに
。
とつぜん
突然
な
亡くなる
なんて
。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だ
ね
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next
かれ
彼
は
げんき
元気いっぱい
だ
He is full of go
み
どう見ても
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
そう
だ
To all appearances, she is healthy
ぼく
は
すごく
げんき
元気
だ
I'm feeling fit
かれ
彼
は
すごく
げんき
元気
だ
He is in the pink
そふ
祖父
は
としわり
年の割に
は
まだ
げんき
元気
である
Grandfather is still very active for his age
はな
花
、
げんき
元気
ない
わね
。
みず
水をやり
たい
んだ
けど
、
みずさ
水差し
ない
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can
とても
げんき
元気
よ
！
ねえ
、ローラ、
こちら
ともだち
友達
の
りんず
綾子
I'm fine, thanks. Oh, Laura, this is my friend, Ayako
かのじょ
彼女
は
ひところ
ほど
げんき
元気
が
なくなった
She isn't as energetic as she once was
かれ
彼
は
ひところ
ほど
の
げんき
元気
が
な
無い
He isn't as energetic as he once was
こども
子供たち
は
げんき
元気いっぱい
だ
Children are full of energy
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
こ
ふさぎ込んでいる
と
げんきづ
元気づけて
くれた
She cheered me up when I was feeling blue
かのじょ
彼女
は
ひところ
ほど
げんき
元気
が
なかった
She isn't as energetic as she once was
かれ
彼
は
ひところ
の
げんき
元気
が
ない
He isn't as energetic as he once was
かれ
彼
が
もどく
戻ってくる
という
のぞ
望み
が
わたし
私
を
げんきづ
元気づけた
The hope of his return encouraged me
その
おとこ
男
は
げんき
元気いっぱい
、
きゅうか
休暇
から
もどく
戻ってきた
The man returned from his vacation full of beans
あまり
げんき
元気
じゃない
ようだ
ね
You don't look so hot
げんきだ
元気を出せ
よ
Cheer up
やあ
ジョン
げんき
元気
かい
Hello, John! How are you
げんきだ
元気を出せ
。
そのうち
なんとかなる
Cheer up! It will soon come out all right
やあ
！
げんき
元気
Hi! How are you
やあ
、ビル。
げんき
元気
Hi, Bill. How are you
Show more sentence results