JLearn.net: Search results for 伝

"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed

えいご

英語

は

でんたつ

しゅだん

English is a means of communication

えいご

じぶん

い

つた

Can you communicate in English what you want to say

ことば

でんたつ

しゅだん

Language is a means of communication

がいこくご

じぶん

い

つた

むずか

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language

わたし

ことば

いし

つた

We use words to communicate

かのじょ

でんどう

しごと

み

She devoted herself to mission work in Africa

かれ

、

つた

If he had been there, I could have given him your message

かんしゃ

きも

ご

つた

I'd like to express my gratitude

なみだ

かのじょ

つた

お

A tear rolled down her cheek

われわれ

びょうき

でんせん

We should check the spread of the disease

げんご

でんたつ

しゅだん

Language is a means of communication

テッド

にほんご

かんが

つた

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese

わたし

でんごん

たの

I was asked to give you a message

けいさつかん

、

いちだい

くるま

と

、

うんてんしゅ

つた

A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver

かれ

くびすじ

ち

つた

A trickle of blood ran down his neck

ほうもんしゃ

かれ

いもうと

でんごん

たの

The visitor left a message with his sister

われわれ

ぎじゅつ

こうせい

つた

We must hand down our craft to posterity

だれ

かれ

つた

もんだい

The question is who is going to tell him

まんいち

かれ

でんわ

、

いちじかん

かえく

つた

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour

リンカン

でんき

せかいじゅう

こども

よ

The life of Lincoln is read by children all over the world

かのじょ

し

つた

She gasped out the news

でんとう

ほぞん

Good traditions should be preserved

でんごん

うかが

Can I take a message

にほん

おお

でんせつ

There are a lot of legends in Japan

ねこ

きも

つた

しゅよう

かた

みぶる

The primary means of communication for cats is body language

にほん

つた

When were potatoes introduced into Japan

ぶんかいさん

こうせい

つた

A cultural heritage is handed down to posterity

・

でんとう

だは

Fashion designers are breaking with tradition

あした

明日

、

かれ

あ

、

なに

れんらく

つた

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want

でんごん

つぎ

か

The message reads as follows

ご

いし

つた

Can you make yourself understood in French

きゅうけつき

吸血鬼

でんせつ

伝説

は

バルカン

ちほう

るふ

Legends of vampires flourish in the Balkans

みずうみ

ふしぎ

でんせつ

いつた

A mysterious legend has been handed down about this lake

よう

ちち

つた

Can I tell my father what you want

でんごん

Would you like to leave a message

わたし

えいご

じぶん

いし

つた

I couldn't make myself understood well in English

しんわ

でんせつ

だいだい

かたつ

Myths and legends should be handed down from generation to generation

でんごん

うけたまわ

Would you like to leave a message

かれ

でんごん

Would you like to leave a message for him

フランク

あんごう

でんごん

のこ

Frank left a message by means of a secret code

つた

Coffee was introduced into Europe from Arabia

こうつうせいり

けいかん

、

て

うで

ふ

うんてんしゅ

ほうこう

つた

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms

さむ

かれ

うわぎ

かんつう

からだ

つた

The cold soon penetrated his quilted jacket

しゃかい

でんとうてき

だんじょ

やくわり

おも

、

われわれ

おっと

かぞく

ささ

つま

いえ

こども

めんどうみ

かんが

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

ＤＴＡ

そうかい

しゅっせきしゃ

とくべつりょうきん

しゅくはく

、マリオット

よやく

さい

、

わたし

かいぎ

しゅっせきしゃ

つた

くだ

As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it

じょせい

女性

は

もはや

、

でんとうてき

せんぎょうしゅふ

やくわり

まんぞく

、

しごとば

かのじょ

ひつようせい

にんしき

おも

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace

でんとう

でんとう

そんちょう

Tradition, as such, should be respected

じん

つた

Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta

い

言うまでもなく

、

せんそう

おそ

つた

Needless to say, fear of war has to be handed down

でんせつ

わたし

しそん

かたつ

These legends should be handed down to our offspring

しはいにん

がいしゅつちゅう

、

わたし

かれ

ひしょ

でんごん

のこ

The manager was out, so I left a message with his secretary

かのじょ

じぶん

かんが

だんせい

つた

They couldn't communicate their ideas to men

さらに

ほか

その他

には

、

つね

ぶつぶつこうかん

い

でんとうてき

ほうほう

じゅうじ

つづ

しょうにん

Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways

それに

、

もちろん

、

はなし

話をする

ひと

人

は

、

ふつう

ことば

ほか

、

ほうほう

いし

でんたつ

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

わたし

せいかつようしき

ぶんめい

でんらい

いらい

へんか

Our mode of life has changed since the introduction of European civilization

げんご

ひとびと

たにん

でんたつ

あ

つか

しゅだん

Language is the means by which people communicate with others

しゅうだんせいかつ

いとな

どうぶつ

すべ

、

じょうほう

こうかん

ちつじょ

しゅうだん

いじ

なん

でんたつ

ほうほう

も

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

ふる

でんせつ

かずおお

There are many old Indian legends

この

４

ご

ふくざつ

じょうほう

つた

、

ことわざ

も

せっとくりょく

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb

わたし

しゃしんが

つか

かれ

でんき

はな

I illustrated his biography with some pictures

かいしゃ

もど

ちょっき

じょうし

でんわ

つた

I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company

でんか

ほうとう

Play one's trump card

でんせんびょう

He, um, said that it was contagious

けっきょく

結局のところ

、

にんげん

人間

が

こと

異なれば

、

かれ

でんとうてき

た

たもの

しゅるい

、

たかた

こと

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

きんねん

おお

ちほう

でんとう

すいび

Many local traditions have fallen into decay in recent years

、健一、

あまどい

つた

。

ひぱ

引っ張って

あげる

から

Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up

ごりょうしん

つた

Please give my best regards to your parents

ざんねん

しんせい

きゃっか

つた

I regret to inform you that your application has been refused

かのじょ

しんじつ

つた

き

I am reluctant to tell her the truth

でんごん

ねが

Can I leave a message

しょうひん

かんり

でんぴょう

さこ

ひづけ

じこく

だこく

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed

ディッケンズ

かんが

、ロンドン

したまち

いい

びょうしゃ

とも

どくしゃ

つた

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London

ぼく

るすちゅう

だれ

でんわ

、５

じ

かえ

つた

If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five

しんぶん

てんこう

つた

たし

てきちゅう

What the newspaper said about the weather has certainly come true

きんようび

まちが

じぶん

けってい

わたし

つた

かれ

い

He said he would give us his decision for sure by Friday

うなず

頷いたり

、

てたた

手を叩いたり

、

ほほえんだり

、

また

、

ばくしょう

しょうにん

つた

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing

できごと

きねん

せんぞ

でんせつ

つた

た

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend

でんせつ

、

もり

ゆうれい

で

、

だれ

あし

ふい

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there

いばな

にほん

でんとうてき

げいどう

Flower arrangement is a traditional art in Japan

ちしき

知識

は

その

つぎ

せだい

つぎつぎ

つた

Knowledge has been passed down to subsequent generation

りょうしん

つた

Please remember me to your parents

ごりょうしん

つた

くだ

Please remember me to your parents

ぎしき

いくよ

だい

つた

This ceremony has been handed down from generation to generation

ひとめひ

きじ

、

ぼうとう

ひとこと

。

かんが

、

つた

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly

われわれ

でんとう

けいいはら

We must have respect for tradition

でんせつ

せいしょくしゃ

な

According to one legend, it gets its name from a priest

らいめい

き

さき

いなびかり

み

、

ひかり

おと

はや

つた

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder

とち

ちち

こ

つた

The land descended from father to son

ジム

わたし

かのじょ

つた

Either Jim or I have to tell her about it

わたくし

私ども

の

ウェブサイト

http://www.example.com

、

ひつよう

じょうほう

すべ

つた

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know

こうしゃ

のうりょく

いでん

わたし

つた

。

、

おや

うつ

いでんし

とお

わたし

のうりょく

うと

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

きゃく

つた

いみ

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers

かれ

じんそく

こうどう

でんせんびょう

ふせ

His prompt action prevented an epidemic

でんせんびょう

Mumps is an infectious disease

Show more sentence results