Your search matched 5710 sentences.
Search Terms: 人*

Sentence results (showing 2911-3010 of 5710 results)

ぜんせかい
全世界
の
ひと
人
が
しょうげき
衝撃
を
う
受けた
The whole Earth was shocked
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
が
、
ぶじ
無事に
もど
戻った
ので
ひとびと
人々
は
よろこ
喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts
せんしゅう
先週
の
スト
に
さんか
参加
した
ひと
人
は
やく
約
３０００
にん
人
だった
There were some three thousand people who took part in the strike last week
かれ
彼
は
げんだい
現代
じんるいがく
人類学
の
ちち
父
として
ねつれつ
熱烈な
しじ
支持
を
う
受けている
He is hailed as the father of modern anthropology
わたし
私
は
この
こねこ
子猫
たち
を
ねこ
猫
の
す
好きな
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげます
I'll give these kittens to whoever likes cats
ひとびと
人々
は
、
いちばん
一番
とお
遠い
くに
国
から
も
やってきた
People came from the farthest country
なつ
夏
には
ヨーロッパ
の
ひとたち
人たち
は
なが
長い
きゅうか
休暇
を
たの
楽しみます
In summer, European people enjoy long holidays
加藤
きみ
君の
クラス
には
４０
にん
人
の
だんじょ
男女
が
いる
Kato's class consists of forty boys and girls
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
５
にん
人
う
産んだ
She has given birth to five children
ひとびと
人々
は
かつて
ない
ほど
の
よか
余暇
を
も
持っている
People have more leisure than they have ever had
サム
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
を
もと
求める
ひと
人
なら
だれ
誰でも
えんじょ
援助
する
Sam helps whoever asks him to
きり
霧
が
ふか
深かった
ので
、
ある
歩いている
ひとたち
人たち
の
すがた
姿
を
に
似
わ
分ける
の
は
こんなん
困難
だった
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking
オーストラリア
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
じんこう
人口
より
ずっと
すく
少ない
The population of Australia is much smaller than that of Japan
ひと
人
を
たす
助ける
もの
者
は
、
こんど
今度
は
ひと
人
から
たす
助けられる
であろう
He who helps others, in turn shall be helped by them
わたし
私
は
この
こいぬ
子犬
たち
を
いぬ
犬
の
す
好きな
ひと
人
には
だれ
誰にでも
あげよう
I'll give these puppies to whoever likes dogs
どこ
に
たいざい
滞在
したら
いい
か
は
りょこうがいしゃ
旅行会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
して
くれる
でしょう
The travel agent will advise you where to stay
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
の
ために
たたか
戦った
The people of America fought for their independence
かれ
彼
は
わたし
私達
の
となり
隣
に
す
住んでいる
ひと
人
です
He is our next door neighbor
ひと
人
を
ナイフ
で
さ
刺す
の
は
やめましょう
Let's refrain from stabbing people with knives
みずさきあんない
水先案内
ひと
人
は
ふね
船
を
みなと
港
に
ゆうどう
誘導
する
A pilot guides the ship toward the port
この
にんぎょう
人形
は
たった
６０
セント
です
This doll costs only sixty cents
わる
悪い
にんげん
人間
が
こっか
国家
の
ようしょく
要職
に
つ
就いています
ね
Bad people are at the helm of the nation
ひとびと
人々
は
その
えいゆう
英雄
に
しょうさん
称賛
の
ことば
言葉
を
あ
浴びさせた
People rained words of praise on the hero
ひと
人
に
いらいら
させられて
も
、
すぐに
はんのう
反応
しない
の
が
いちばん
一番
です
If someone irritates you, it is best not to react immediately
しんにん
新任
の
せんせい
先生
は
どんな
ひと
人
ですか
What's the new teacher like
わたし
私達
は
だいたん
大胆
で
あたら
新しい
かんがかた
考え方
を
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
We need somebody with bold new ideas
わたし
私
は
しごとちゅう
仕事中
に
わこ
割り込んで
くる
ひと
人
が
す
好き
ではない
I do not like anyone to intrude when I am working
その
ひとびと
人々
は
とお
通り
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除こう
とした
The people tried to clear the street of snow
サッカー
は
テニス
より
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular than tennis
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひと
人
の
あつかかた
扱い方
が
きい
気に入らない
I do not like the way he treats others
かれ
彼
は
しゅうい
周囲
の
ひとたち
人達
に
おお
大きな
えいきょう
影響
を
あた
与えた
He had great influence on those around him
かげ
陰
で
ひと
人
の
はなし
話
を
して
は
いけない
よ
You should not speak of others behind their backs
どんなに
ざいさん
財産
が
あって
も
、
どんよく
貪欲な
にんげん
人間
は
まんぞく
満足
できない
。
せかいじゅう
世界中
の
ざいほう
財宝
を
あつ
集めて
も
こうふく
幸福
には
なれない
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy
げんばく
原爆
は
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大な
きょうい
脅威
だ
The atomic bomb is a grave threat to mankind
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しごと
仕事
を
ほか
他の
ひと
人
と
わあ
分け合わ
ねばならない
You must share your jobs with others
かれ
彼
は
わたし
私達
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
ある
He is popular among us
この
くに
国
で
は
、５
にん
人
に
ひとり
１人
が
くるま
車
を
も
持っている
Every fifth person has a car in this country
かれ
彼ら
は
いつも
ひとまえ
人前
で
こうろん
口論
ばかり
している
They are always quarrelling in public
じんせい
人生
という
みち
道
で
あともど
後戻り
は
できない
There is no returning on the road of life
その
じょせい
女性
の
うつく
美し
さ
は
あらゆる
ひと
人
に
しょうさん
賞賛
された
The beauty of that lady was admired by everyone
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
の
ひと
人
だ
He belongs to the upper class
１０
にん
人
の
けいかん
警官
が
その
ちいき
地域
の
パトロール
に
ついた
Ten policemen were assigned to patrol that area
すべての
ひと
人
は
ほうりつ
法律
に
したが
従う
べき
である
Everybody is bound to obey the laws
じょうきゃく
乗客
は
どちら
の
がわ
側
にも
４
にん
人
すわっていた
The passengers sat four aside
かれ
彼
は
まったく
の
みし
見知らぬ
ひと
人
だった
He was an utter stranger
にほん
日本
の
にんぎょう
人形
です
This is a Japanese doll
その
しょうり
勝利
は
たすう
多数の
じんめい
人命
を
ぎせい
犠牲
に
して
かちとられた
The victory was won at the cost of many lives
その
もよおもの
催し物
には
かなり
の
ひと
人
が
で
出た
Quite a few people turned out for the event
ミルトン
は
いちりゅう
一流
さっか
作家
の
ひと
人
です
Milton is one of the classic writers
ひとご
人混み
を
で
出る
まで
わたし
私
に
くっついてい
なさい
Stick with me until we get out of the crowd
わたし
私の
しごと
仕事
で
は
、
わたし
私
は
すべての
しゅるい
種類
の
ひとびと
人々
を
とあつか
取り扱わ
なければならない
In my job I have to deal with all kinds of people
かれ
彼
は
じょうじ
常時
かれ
彼
の
さいのう
才能
を
ねたむ
ひとびと
人々
から
ちゅうしょう
中傷
される
こと
に
うんざり
していた
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability
さぎし
詐欺師
は
あら
新たに
ひと
人
を
だます
まえ
に
、
めかく
目隠し
、
すなわち
、
ひと
人
を
だます
テクニック
を
みが
磨く
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim
いま
今
の
かのじょ
彼女の
ひとがら
人柄
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女の
ひとがら
人柄
ではない
She is not what she used to be ten years ago
もと
は
そうとう
相当の
みぶん
身分
の
ひと
人
だった
そうです
He is said to have been a man of respectable position
じんせい
人生
という
みち
道
を
ひかえ
引き返す
ことはできない
There is no returning on the road of life
かれ
彼
は
けんぶん
見聞
の
ひろ
広い
ひと
人
だ
He's a well-informed person
わたし
私
は
ひと
人
の
まえ
前
で
ぶじょく
侮辱
された
I was insulted in front of other people
ウィルス
は
じんるい
人類
が
そんざい
存在
する
かぎ
限り
そんざい
存在
する
であろう
Viruses will exist as long as man
あなた
たち
達
の
なか
中
の
どれくらい
の
ひと
人
が
そこ
に
いる
の
か
How many of you are there
おんがく
音楽
の
この
好み
は
ひと
人
によって
すず
好きずき
です
Music preferences vary from person to person
ケイト
は
にんぎょう
人形
に
ふく
服
を
き
着せている
Kate is dressing her doll
けんか
を
する
には
ふたり
二人
の
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ
It takes two to make a quarrel
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おしご
教え子
たち
達
は
とても
ゆた
豊か
である
のに
、
いっぽう
一方
で
は
ひじょう
非常に
まず
貧しい
ひとびと
人々
が
いる
という
じじつ
事実
を
うい
受け入れる
ことができなかった
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little
わたし
私
は
バレー
の
おど
踊り
よりも
にんげん
人間
が
からだ
体
を
うご
動かす
ほうほう
方法
に
み
見せられている
のです
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves
かれ
彼
は
、
ひとまえ
人前
で
どう
ふま
振舞う
か
を
し
知っている
He knows how to behave in public
ぶんがく
文学
は
わたし
私たち
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教えて
くれる
Literature teaches us about humanity
ゆうふく
裕福な
ひと
人
は
あまり
かね
お金
を
も
持っていない
ひと
人
を
みくだ
見下す
ことがある
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money
み
身なり
が
まず
貧しい
から
と
いう
だけ
で
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
な
Don't despise a man just because he is poorly dressed
かみ
神
は
じぶん
自分
の
かたち
形
に
ひと
人
を
そうぞう
創造
された
God created man in his own image
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
えんぽう
遠方
に
ひと
人
の
すがた
姿
を
みと
認めた
が
、
おどろ
驚いたことに
、
その
たびびと
旅人
が
じょせい
女性
である
こと
が
すぐに
わかった
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman
これ
は
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分で
つく
作った
にんぎょう
人形
だ
This is a doll which she made herself
かれ
彼
は
だれ
誰
から
も
にんき
人気
が
ある
He is popular with everybody
こだい
古代
ローマ
ひと
人
は
ヨーロッパ
じゅう
中
に
しょくみんち
植民地
を
せつりつ
設立
した
The ancient Romans founded colonies throughout Europe
山田
さん
は
じんじ
人事
かちょう
課長
です
Mr Yamada is in charge of the personnel section
たった
５０
にん
人
しか
こなかった
No more than 50 people came
それら
は
じんせい
人生
の
たの
楽しみ
を
ふ
増やして
くれた
They added to the enjoyment of my life
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
まぬ
間抜けな
にんげん
人間
と
みなした
She regarded him as stupid
ひと
人
は
だれ
誰でも
、
それぞれ
の
ちょうしょ
長所
を
も
持っている
Every man has his own strong points
わたし
私達
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
おもて
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
We saw a stranger walking outside
ロボット
は
にんげん
人間
よりも
たくさん
の
さぎょう
作業
が
できる
A robot can do more work than a man can
ひと
人
は
どんなに
かねも
金持ち
で
も
なま
怠けている
べきではない
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle
ひと
人
を
み
見掛け
で
ひょうか
評価
して
は
ならない
You shouldn't judge a man by his appearance
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
かねもう
金もうけ
を
する
こと
だけ
ではない
Making money is not the only goal in life
じゅぎょうちゅう
授業中
は
ほかの
の
ひと
人
に
はな
話しかけて
は
いけません
Don't talk to others during the class
エミリー
いじょう
以上
に
すばらしい
アップルパイ
を
や
焼く
ひと
人
は
いない
No one bakes a finer apple pie than Emily
しあわ
幸せな
かていも
家庭を持つ
こと
ほど
、
しん
真の
よろこ
喜び
を
ひと
人
に
あた
与えて
くれる
もの
は
ない
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family
ひと
人
の
かち
価値
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
よりも
、
むしろ
じんかく
人格
によって
はんだん
判断
すべき
だ
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position
せんげつ
先月
その
こうじょう
工場
で
は
すうひゃく
数百
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory
その
ひと
人
が
だれ
誰
である
か
と
いう
こと
かん
に関して
は
うたが
疑い
の
よち
余地
が
なかった
There could be no doubt as to who the man was
たべん
多弁な
ひと
人
は
じっこう
実行
は
ともわない
The greatest talkers are the least doers
ひとびと
人々
が
したが
従う
べき
ほうりつ
法律
は
まった
全く
なかった
There were no laws for people to abide by
じゃ
が
・・・
その
１０
にん
人
め
目
の
こども
子供
の
ちちおや
父親
は
それ
まで
の
こども
子供
ら
と
は
べつ
別の
ちちおや
父親
な
の
か
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him
にど
二度と
めざ
目覚める
こと
の
ない
ひとびと
人々
の
ために
、
じかん
時間
と
かね
金
を
むだ
無駄に
つか
使う
べきではない
のです
They should not waste time and money on people who will never wake up again
１０
にん
人
も
の
ひと
人
が
その
じこ
事故
を
もくげき
目撃
した
As many as ten people saw the accident
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
であり
そんけい
尊敬
すべき
ひと
人
である
He is our teacher and a person we should respect
かれ
彼
が
せかいてき
世界的な
めいせい
名声
を
え
得た
あと
後
も
、
きんじょ
近所
の
ひと
人
は
だれ
誰も
かれ
彼
を
てんさい
天才
とは
しん
信じなかった
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame
かれ
彼
にとって
は
とみ
富
が
じんせい
人生
の
おおきな
もくひょう
目標
である
To him wealth is the great prize in life
たたか
戦い
は
ローマ
ひと
人
の
しょうり
勝利
に
お
終わった
The battle ended in a triumph for the Romans
ここ
には
すく
少なくて
も
５００
にん
人
の
がくせい
学生
が
いる
There are no less than five hundred students here
Show more sentence results