Your search matched 11252 sentences.
Search Terms: 事*

Sentence results (showing 9811-9910 of 11252 results)


かいたく
開拓
たみ
たに
谷間
土地
よく
肥沃
The settlers learned that the land in the valley was fertile

He refused to accept such an absurd proposal

It was foolish of him to do such a thing

It will not add anything to the situation

かのじょ
彼女
けん
事件
なに
何か
かんけい
関係
She seems to have something to do with the affair

しゅのうかいだん
首脳会談
せかいじゅう
世界中
ほうえい
放映
てい
予定
The summit talks are to be broadcast around the globe

One should bear in mind that time is money

けいかくじっこう
計画を実行する
かんたん
簡単
To execute a plan was simple

The first point that requires clarification is that the design was purely experimental

I'd like you to help me if you have nothing in particular to do

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen

There's no need to panic. There's plenty of time

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost

あい
この場合
ほんやく
翻訳
じじつじょう
事実上
のう
不可能
In this case, translation is, in effect, impossible

かれ
彼の
かれ
ちちおや
父親
こと
You can see from his chin that takes after his father

He seems to have a great deal to do with the affair

しょくぶつが
植物学
しょくぶ
植物
がくてき
科学的
けんきゅ
研究
Botany is the scientific study of plants

The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby

There is evidence to the contrary

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back

Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness

I found it difficult to keep a diary every day

Even the cleverest students can make silly mistakes

わた
私の
あい
、リサ、
わた
ニック
既知
こと
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick

キビシイ
せんせい
先生
せい
生徒
しゅ
ほん
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book

I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest

国際アムネスティ
せいじしゅう
政治囚
えん
支援
いっぱんみん
一般市民
こうかつどう
抗議活動
しき
組織
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners

こうりょ
考慮
ざい
素材
かた
せんりょ
染料
しつ
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet

The rumor turned out to be false

We managed to swim across the river

More horseflies than I'd ever seen came and flew around me

You ought to have the courage to speak out what you believe to be right

かれ
事故
わた
私の
ふちゅう
不注意
He charged the accident to my carelessness

How foolish I am to believe him

That he is a genius is clear to everyone

かのじょ
彼女
じつ
事実
ろん
議論
てんかい
展開
Her argument was founded on fact

かねもう
金儲け
じんせい
人生
もくてき
目的
To make money is not the purpose of life

Language is an indispensable instrument of human society

くら
暗く
わる
悪い
こと
わた
私たち
みちまよ
道に迷った
It grew dark, and what was worse, we lost our way

I urged him to get away and cool down

He cannot be an honest man to do such a thing

Don't look away idly; just pay attention to what you're doing

都市
はんざいりつ
犯罪率
たか
高い
ゆうめい
有名
It is well known that the city has a high crime rate

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life

No matter how hard you try, you can't finish it in a day

You can't have understood what he said

I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War

われわれ
我々
かんまも
時間を守る
たっ
尊ぶ
We value punctuality

Have you ever seen a cuckoo

I look forward to corresponding with you

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money

It's not hard to see what the results of this rise will be

まんいち
万一
だいさんかいたいせん
第三次世界大戦
しょうし
勝者
Should World War III come about, there would be no winners at all

ジェーン
ゆめ
みつ
貢いで
かね
金持ち
おと
こと
Jane's dream was to find herself a sugar daddy

The moment I saw him, I knew he was angry with me

She can't have said a thing like that to you

Being short is a disadvantage to a volleyball player

It's a tiny country that most people have never heard of

He wants whipping for saying that

Do what you ought to, come what may

Never before have we had such a strong longing for peace

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?

I am beginning to like Ken little by little

にんげんしゃかい
人間社会
きょうふ
恐怖
ぼう
希望
そうぞう
創造
げん
原理
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs

ばっぽんてき
抜本的に
じぎょう
事業
さいこうちく
再構築
おこ
行った
とうしゃ
当社
くろ
黒字
さんばい
3倍
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold

Please excuse me for calling you by your first name

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

I have seen her once in a TV drama

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow

But for my family, I would not have worked so hard

「カイ
かな
悲しい
じんせい
人生
はつたいけん
初体験
」「
?」「
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town.

わたくし
私ども
わたくし
私ども
せいひん
製品
しじょうかいたく
市場開拓
しゃ
貴社
さいだい
最大
どりょく
努力
はら
払って
かい
理解
We understand you always do your best to develop a market for our products

Such a thing has happened many a time to me

In any case, now I'm considering trying out some likely things

かれ
わた
私の
とうふう
馬耳東風
He turns a deaf ear to me

Such a strange thing is not likely to happen

I will do what I can for you

きょしんたんかい
虚心坦懐
いま
今から
ことどお
言葉どおり
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value

I'm proud to think that I have never yet been late to school

It makes no difference to me whether he comes or not

The girl can't have done such a thing

かれ
しゅじゅ
手術を受ける
He decided to have the operation

かれ
彼の
じぎょう
事業
ぶんてき
部分的な
せいこうおさ
成功をおさめた
His business was only a partial success

I'm looking forward to seeing you soon

He refuses to become involved in the trouble

It is human nature to be bugged by such things

でん
電話
かい
会話
ちゅうだ
中断
こと
おお
多い
A phone call often interrupts your conversation

かれ
わた
私の
ちゅうこくしたが
忠告に従う
ひつよう
必要
It is necessary that he follow my advice

To make a long story short, we cannot accept your offer

You are prohibited from smoking here

ものごと
物事
ほんたい
本体
こと
かんじん
肝心
No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter

さくりゃ
策略
ふく
衣服
ひつよう
必要とする
しんじつ
真実
はだ
この
好む
Craft must have clothes, but truth loves to go naked

The police brutality incidents nearly set off a riot

かいがい
海外
べんきょ
勉強する
がくせい
学生
べつ
別の
ふうぞくしゅうか
風俗習慣
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs

わた
こと
かのじょ
彼女
おこ
怒って
"Leave me alone," she said angrily

えんそうかい
演奏会
きっ
切符
とう
しょ
事務所
はんばい
販売
Concert tickets are on sale at this office

てんほう
天気予報
かん
てん
お天気
かた
かな
必ずしも
どう
同意
ひと
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree
Show more sentence results